Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccoutrage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCOUTRAGE EN FRANCÉS

raccoutrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOUTRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raccoutrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACCOUTRAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «raccoutrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raccoutrage en el diccionario francés

La definición de canalización en el diccionario es reparación, reacondicionamiento.

La définition de raccoutrage dans le dictionnaire est réparer, remettre en état.


Pulsa para ver la definición original de «raccoutrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RACCOUTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RACCOUTRAGE

raccommodable
raccommodage
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccommodeuse
raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir
raccoutrer
raccoutreur
raccoutreuse
raccoutumer
raccroc
raccrochage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RACCOUTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinónimos y antónimos de raccoutrage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RACCOUTRAGE»

raccoutrage raccoutrage définition vieilli région réparer remettre état faire raccoutrer manteau pour barriques bonnes pratiques remisent leur tonnelier malin nbsp reverso conjugaison voir aussi raccoutreuse racontage raccoutumer expression exemple usage défauts sont réparés manuellement dans secret tricots superviseurs machines signalent envoyé quatre femmes aguerries tricot réparent moindre traductions

Traductor en línea con la traducción de raccoutrage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCOUTRAGE

Conoce la traducción de raccoutrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccoutrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

修补
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

remendar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mending
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मरम्मत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إصلاح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

починка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

conserto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মেরামত
260 millones de hablantes

francés

raccoutrage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mending
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ausbesserung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

補修
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수선
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mending
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự sửa chửa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொருந்தச்செய்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुरुस्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tamir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rammendo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

naprawa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лагодження
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lucrări de reparare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιδιόρθωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lagning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bøtte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccoutrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCOUTRAGE»

El término «raccoutrage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccoutrage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccoutrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccoutrage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACCOUTRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raccoutrage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raccoutrage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre raccoutrage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RACCOUTRAGE»

Descubre el uso de raccoutrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccoutrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin du Ministère du travail
7 00 1 75 Couture à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . 5 00 1 95 Pointage et raccoutrage . . . . . . . . . . . . 1 00 o 25 '2" Bas defemmxæs, tige I1/l, Ionguèwu' dejambe 0"' 65, ' jambe diminuée, pied et talon à côtes. 'Tige.
2
Les femmes ont toujours travaillé: une histoire de leurs ...
Pour le raccoutrage, c'est repriser les défauts des articles tricotés, en particulier les bas, un travail minutieux, qui permet de sauver des articles de qualité, en particulier en soie. Ce métier est supprimé pour partie avec l'apparition des matières ...
Sylvie Schweitzer, 2002
3
Penelope
Par contre, le raccoutrage est une profession spécifique à la bonneterie et consiste à repriser les défauts du bas et de tout article tricoté. C'est un travail fin et minutieux qui demande une bonne vue, de l'habileté, de la patience, du goût.
4
Les fêtes de la bonneterie: 20 septembre-20 octobre 1997 : ...
Raccoutrage : synonyme de remaillage. Raccoutreuse : ouvrière chargée du raccoutrage. Elle est placée au sommet de la hiérarchie des ouvrières. Rebroussage : transfert du tricot d'un métier à un autre, lorsque la fabrication des articles ...
‎1997
5
L'enseignement professionnel et la formation technique: Du ...
L'objectif de l'établissement est l'enseignement des spécialités de finition de la bonneterie: confection, raccoutrage, remaillage, couture des bas et confection de sous-vêtements. La durée de l'apprentissage est d'une année. La formation ...
‎2006
6
Dictionnaire du constucteur ou vocabulaire des maçons, ...
(Magnnm) RACCORD. Manière de faire rejoindre ensemble les moulures d'une pièce horizontale avec celles d'une pièce q rampante. Il y a des raccords a angles et des raccords droits. (Menuis.) i RACCOUTRAGE.C'estnettoyer les vitres en ...
L. Th Pernot, 1829
7
Approche comparative des entreprises en France et en ...
l Le remmaillage (fermeture du bas), la couture et le raccoutrage (reprise des Êéfauts) restent des opérations dévoreuses de main—d'oeuvre. ' Jusqu'en l880, la culotte fendue, familièrement appelée "pisse debout", est réalisée en lin, matière ...
Jan Spurk, 1997
8
Le naufrage de Bontekoe et autres aventures en mer de Chine, ...
Willem Ysbrandsz Bontekoe Xavier de Castro, Henja Vlaardingerbroek. Tempête près de Madagascar. Le Hollandia pru daiu la tempête. RACCOUTRAGE DES VAISSEAUX gagner.
Willem Ysbrandsz Bontekoe, Xavier de Castro, Henja Vlaardingerbroek, 2001
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
RACCOUTRAGE (vitr.). Se dit du nettoiement des vitres de croisées. RACÉM1QUE. Yoy. Paratartrique. RACHER (brod.). Terminer une broderie par de petits points symétriques. RACHER (charp.). Faire avec un compas, sur une pièce de bois, ...
Jacques Rémi A. Texier, 1858
10
Statistique des grèves et des recours à la conciliation et à ...
100 des frais de raccoutrage; 4" Une augmentation de salaire de 5 p. 1 00 pour le travail de nuit. La conciliation se fit directement entre les parties ; le patron fit droit aux deuxième et troisième demandes, et repoussa les deux autres; les ...
France. Direction du travail, 1901

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCOUTRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccoutrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le normand Saint James labellisé "patrimoine vivant"
Le raccoutrage permet de rattraper manuellement une maille coulée en cas de défaut constaté sur un pull. Ex-directeur général adjoint d'Isigny ... «L'Usine Nouvelle, Ene 14»
2
Normandie. Un label pour les Tricots Saint-James
... ou manuels, comme le raccoutrage, le remaillage... ». Créé en 2005, ce label exigeant est accordé au compte-gouttes à de grandes maisons ... «Ouest France Entreprises, Nov 13»
3
Maille Création travaille pour la haute couture
Des bonnetiers surveillent 4 à 5 machines, et s'il y a un problème de maille, on passe au raccoutrage, la réparation de la maille d'un panneau. «maville.com, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccoutrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/raccoutrage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z