Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccord" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCORD EN FRANCÉS

raccord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCORD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raccord es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACCORD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «raccord» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raccord en el diccionario francés

La definición de adaptación en el diccionario es ensamblaje, conexión entre dos elementos, dos partes de un conjunto.

La définition de raccord dans le dictionnaire est assemblage, liaison entre deux éléments, deux parties d'un ensemble.


Pulsa para ver la definición original de «raccord» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RACCORD


accord
accord
discord
discord
désaccord
désaccord
inaccord
inaccord
record
record
whipcord
whipcord

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RACCORD

raccard
raccommodable
raccommodage
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccommodeuse
raccompagner
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir
raccoutrage
raccoutrer
raccoutreur
raccoutreuse
raccoutumer
raccroc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RACCORD

abord
bitord
bord
bâbord
débord
estrambord
fiord
fjord
gord
hors-bord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
plat-bord
rebord
sabord
tribord

Sinónimos y antónimos de raccord en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACCORD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «raccord» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de raccord

ANTÓNIMOS DE «RACCORD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «raccord» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de raccord

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RACCORD»

raccord adjonction ajoutage branchement bretelle collure joint raccordement soudure transition coupure séparation film définition faux anglais plomberie olive définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp emission allociné raccord dans liaison entre deux parties wiktionnaire papier tenture peinture voit fait façade bâtiment aperçoit planches france energie logo wantzenau hoenheim info energies accueil propos image production audiovisuelle plateforme couvre tous champs compétence métiers audiovisuel nous somme dédiés films wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit rapide applications fluides avec stäubli construction modulaire staubli machine textile jacquard comprimé robot axes tuyau gardena trouvez idéal robinet afin optimiser

Traductor en línea con la traducción de raccord a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCORD

Conoce la traducción de raccord a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccord presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

连接
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

conexión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

connection
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

соединение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

conexão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংযোগ
260 millones de hablantes

francés

raccord
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sambungan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verbindung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

接続
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연결
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sambungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

liên quan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कनेक्शन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bağlantı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

collegamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

połączenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

з´єднання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

conexiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύνδεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verband
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förbindelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forbindelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccord

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCORD»

El término «raccord» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccord» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccord
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccord».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACCORD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raccord» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raccord» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre raccord

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RACCORD»

Descubre el uso de raccord en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccord y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... threads will engage properly with thé stand below it. raccommodement m - patching. raccord >n - adapter, attachment; connection; cou- pling; fitting pipe; joint; junction pipe; union joint. raccord à 45° : wye. raccord à brides : flanged adapter; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... m - patching. raccord m - adapter, attachaient; connection; coupling; fitting pipe ; joint; union joint, raccord A 45° : wye. raccord A brides : flanged adapter, flanged fitting. raccord à épaulement : shoulder nipple. raccord A épaulement intérieur ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Depuis 2004, en Argentine, un film argentin par trimestre doit être projeté sur chaque écran de salle de cinéma. raccord □ Enchaînement de deux plans grâce à l'opération matérielle qu'est la collure (cut). > faux raccord, plan raccord, raccord ...
André Roy, 2007
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
R raboutage m - stubbing, recovering worn drill collars by cutting off the ends and adding on tips. rabouter - stab (to), to guide a stand of drillpipe or casing so that its threads will engage properly with the stand below it. raccord m - adapter; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Pas raccord
Au lycée où il vient d'entrer, on trouve Charlie bizarre. Trop sensible, pas " raccord ". Pour son prof de Lettres, c'est sans doute un prodige; pour les autres, c'est juste un " freak ".
Stephen Chbosky, 2008
6
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
G — Raccord communiquant avec le raccord Q (fig. 2). H — Raccord communiquant avec le raccord T (fig. 3). l —- Soupape. J -— Soupape. Fig. 2. K —— Raccord communiquant avec le raccord Z (fig. 4). L — Tubes communiquant avec ...
7
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et de leurs ...
revue hebdomadaire des sciences et de leurs applications aux arts et a l' industrie Moigno (François Napoléon Marie, abbé). Robinets pour le premier remplissage de l'appareil. G — Raccord communiquant avec le raccord Q (fig. 2).
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1871
8
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
plastiqueM et cuivreM Les tuyaux sont assemblés par raccord union ou par raccord à compression. plastiqueM et acierM Les tuyaux sont assemblés par raccord à compression ou par collage pour le plastique d'un côté et manchon fileté pour ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
9
La Revue maritime
et que le canon est dans l'axe du navire, l'arbre n'est pas soulevé, le raccord non plus, les pleins de l'en'cliquetage reposent les uns sur les autres, et le contrepoids peut tourner d'environ 450 de chaque bord. Les branches en V du raccord ...
10
Revue maritime et coloniale
Le sac de transport pèse 4 kilogr. Il sert à porter un touret de câble et ressemble extérieurement au sac d'infanterie; sur le côté se trouve l'emplacement d'une manivelle servant à tourner la bobine pendant l'enroulement. Le raccord qui ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCORD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccord en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lara Fabian : L'étonnant clip de ''Quand je ne chante pas'', léger et …
Très réussi, le clip est raccord avec la chanson, une ode à la vie qui cherche à montrer que Lara Fabian va beaucoup mieux après les ... «Pure People, Jul 15»
2
amiibo : les premiers cosplays ont fait leur apparition
Histoire d'être raccord avec le phénomène qui s'abat chez les collectionneurs depuis plus de 6 mois, ces aficionados ont eu le bon goût de ... «Jeux Actu, Jul 15»
3
Google Spotlight Stories : des petits bijoux de courts métrages en …
Le son est lui aussi parfaitement « spatialisé » pour être raccord avec l'action, et le résultat est le plus souvent spectaculaire (et donne envie ... «iPhoneAddict, Jul 15»
4
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
... deux décennies, l'équivalent d'un faux raccord au cinéma». Entre leur adolescence et la quarantaine, qu'ont fait les personnages de Coe? «Le Temps, Jul 15»
5
Le programme formations Nautisme 2015 / 2016 en ligne
... Appliquer une laque métallisée nacrée vernie - Préparer un raccord noyé (laque polyuréthane) - Retoucher les défauts (poussières, coulures ... «Bretagne Info Nautisme, Jul 15»
6
Passat GTE, le véhicule à propulsion hybride plug-in de Volkswagen
... à savoir deux embrayages et un embrayage de découplage (qui fait office de «raccord» avec le moteur à combustion). Chaque fois que c'est ... «Business News, Jul 15»
7
Relooker sa déco grâce à la teinture
Tremper le pinceau brosse dans la teinture, puis peindre à l'horizontale entre les bandes de raccord de la lampe pour obtenir une lampe à ... «Elle, Jul 15»
8
Ligue 1 : Les maillots des participants pour 2015/2016 (mis à jour)
le coq sportif c'est raccord raymond velo. PanameDz75 #Verratti4life. les maillot du losc sont pas mal mais le sponsor gache tout. Mirakulu ! «Canal Supporters, Jul 15»
9
Rambo : une nouvelle affiche utilise une image de Rambo 2 pour sa …
Toutes les gaffes de Rambo sont dans notre épisode de Faux Raccord ! AlloCiné. Saison 5. Faux Raccord N°96 - "Rambo". AlloCiné Créations. «AlloCiné, Jul 15»
10
La journaliste Naomi Klein saluée pour son livre Tout peut changer
... Naomi Klein évoque cette fois plus exclusivement la nécessité d'un nouveau modèle économique, plus raccord avec les lois naturelles. «Actualitté.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccord [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/raccord>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z