Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rachitisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACHITISME EN FRANCÉS

rachitisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACHITISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rachitisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACHITISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rachitisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

raquitismo

Rachitisme

El raquitismo es una enfermedad de crecimiento y osificación observada en lactantes y niños pequeños. Se caracteriza por calcificación insuficiente de los huesos y cartílagos y se debe a una deficiencia de calcio, magnesio y vitamina D. Conocido desde el siglo XVII, el raquitismo se observa en países soleados o en países donde los niños son comúnmente clausurados, especialmente en individuos de piel oscura. También puede aparecer durante períodos de hambre, o más generalmente en niños con deficiencia de calcio. Afecta a niños entre 6 y 18 meses. Es una enfermedad que se está volviendo rara en los países desarrollados a través de la detección temprana y especialmente del tratamiento profiláctico. La piel clara de las personas que viven lejos del ecuador en las zonas de baja sol sería el resultado de la evolución natural que resulta en la evitación del raquitismo. Le rachitisme est une maladie de la croissance et de l'ossification observée chez le nourrisson et le jeune enfant. Elle est caractérisée par une insuffisance de calcification des os et des cartilages et est due à une carence en calcium, en magnésium et en vitamine D. Connu depuis le XVIIe siècle, le rachitisme se voit dans les pays faiblement ensoleillés, ou dans les pays où les enfants vivent couramment cloîtrés, notamment chez les individus à peau foncée. Il peut apparaître aussi en période de famine, ou plus généralement chez les enfants présentant une carence en calcium. Il touche les enfants entre 6 et 18 mois. C'est une maladie qui devient rare dans les pays développés grâce au dépistage précoce et surtout au traitement prophylactique. La peau claire des populations vivant loin de l'équateur, dans les régions de faible ensoleillement, serait le résultat d'une évolution naturelle ayant pour résultat d'éviter le rachitisme.

definición de rachitisme en el diccionario francés

La definición de raquitismo en el diccionario es una enfermedad de la primera infancia caracterizada por la deficiencia de vitamina A, en la mayoría de los casos debido a la falta de luz solar, que detiene la calcificación de la zona de osificación y del tejido osteoide. Otra definición de raquitismo es la enfermedad que hace que el tallo del trigo sea corto y nudoso.

La définition de rachitisme dans le dictionnaire est maladie de la première enfance caractérisée par une avitaminose d, due le plus souvent à une carence solaire, et qui entraîne l'arrêt de la calcification de la zone d'ossification et de celle du tissu ostéoïde. Une autre définition de rachitisme est maladie qui rend la tige du blé courte et noueuse.

Pulsa para ver la definición original de «rachitisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RACHITISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RACHITISME

rachat
rache
rachée
racher
rachetable
racheter
racheteur
racheteuse
racheux
rachidien
rachis
rachitique
rachitis
racho
racial
racialement
racinage
racinaire
racinal
racine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RACHITISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Sinónimos y antónimos de rachitisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACHITISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rachitisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rachitisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RACHITISME»

rachitisme avitaminose nouure symptomes adulte conséquences carentiel traitement hypophosphatémique définition maladie croissance ossification observée chez nourrisson jeune enfant elle caractérisée insuffisance calcification cartilages carence calcium rachitisme symptômes doctissimo squelette manifestant niveau zones osseuses rapide très grande majorité nbsp encyclopédie larousse ligne forme particulière dite vitaminorésistante provient mais anomalie rénale empêche ostéomalacie causes diagnostic cette peuvent devenir mous flexibles mollesse appelée lorsque posé pour caractéristique principale défaut frappe dont sont prévention prescrire déc atteint nourrissons adolescents cause santé médecine osseuse associée affecte manque laquelle joue rôle important wiktionnaire tout partie article extrait académie

Traductor en línea con la traducción de rachitisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACHITISME

Conoce la traducción de rachitisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rachitisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

raquitismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rickets
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूखा रोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كساح الأطفال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рахит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

raquitismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রিকিটস্রোগ
260 millones de hablantes

francés

rachitisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

riket
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rachitis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

くる病
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구루병
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rickets
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bịnh gầy ốm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரிக்கெட்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुडदूस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

raşitizm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rachitismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krzywica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рахіт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rahitism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ραχιτισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ragitis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rakitis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rakitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rachitisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACHITISME»

El término «rachitisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rachitisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rachitisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rachitisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACHITISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rachitisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rachitisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rachitisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RACHITISME»

Descubre el uso de rachitisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rachitisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires de l'Académie de médecine
B, — Rachitisme sans souffle céphalique. — 1. Garçon de quatre mois et demi : rachitisme moyen, fontanelle d'un centimètre d'étendue, animée de battements sensibles au toucher; pas de souffle céphalique , malgré un examen suffisamment ...
2
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
17. Garçon de trente-deux mois: rachitisme assez marqué de la poitrine et des jambes, anémique, fontanelle fermée par une soudure osseuse avec saillie; pas de sou/[le céphalique; bruit de souflle continu avec renforcements, intense, aux ...
3
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
farineux, y sont plus exposés que ceux dont l'alimentation est plus animalisée. Ainsi, les enfants des pauvres réduits à vivre de pommes de terre et de mauvais fruits sont souvent atteints do rachitisme. On peut dire que toute cause débilitante  ...
4
Prise en charge du rachitisme vitamino-résistant ...
Le rachitisme vitamino-résistant hypophosphatémique (RVR) héréditaire est une pathologie rare affectant l'os en croissance, et responsable d'un retard statural avec déminéralisation et déformations osseuses.
Aurélie Armougon, 2011
5
Encyclographie des sciences médicales
13 JUILLET. Mémoire sur les caractères généraux du rachitisme ; lu à l'Académie des sciences , le 17 juillet 1857, par M. le docteur JULES GUÉRIR (1). Il existe encore parmi les médecins une grande dissidence sur ce que l'on doit entendre  ...
6
Rachitisme néonatal: hypothèse d'une anomalie de la ...
La principale cause de rachitisme néonatal reste la carence maternelle profonde en vitamine D. Depuis cinquante ans, la supplémentation vitaminique pendant le dernier trimestre de grossesse a considérablement fait chuter la prévalence ...
Gonzague Bruey, 2004
7
Dictionaire des sciences médicales: Ore - ouv
... ( s'il est vrai que celles-ci soient les organes destinés à réparer leurs pertes), qu'il faut porter les moyens curatifs. Si vous donniez à l'intérieur le phosphate de chaux pour remédier au rachitisme, ce serait agir avec aussi peu de discernement ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
8
Le rachitisme expérimental et les substances antirachitiques
(Comparaison entre le rachitisme expérimental et le rachitisme spontané Cette comparaison que nous ferons très brièvement peut être envisagée à trois points de vue : étiologique, anatomo-pathologique, thérapeutique. 1. Il est incontestable  ...
Henri Simonnet, 1929
9
Evaluation de croissance des enfants porteurs de rachitisme ...
Le rachitisme hypophosphatémique est une pathologie héréditaire rare pour laquelle de nombreux progrès physiopathologiques et génétiques ont été faits ces dernières années.
Lucie Bessenay, 2009
10
Le rachitisme hypophosphatémique lié à l'X: étude de l'état ...
Le rachitisme hypophosphatémique lié à l’X (RHX) est une maladie génétique qui se caractérise par une fuite de phosphore dans les urines.
Arnaud Barski, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACHITISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rachitisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les chevaux sont-ils maltraités ?
Elle précise : « Ces deux chevaux étaient maltraités, très maigres, et pour l'un d'eux (la jument), on est dans un cas de rachitisme, et son ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Les Chinois sont de plus en plus grands et de plus en plus gros
Le rachitisme, lié à une carence en vitamine D, provoque une insuffisance de minéralisation des os et des déformations. Selon un journal de ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Brèves du Pacifique - mercredi 1er juillet 2015
Mais cette campagne est allée trop loin, estime aujourd'hui le parti travailliste néo-zélandais, qui s'inquiète des nombreux cas de rachitisme ... «Radio Australia, Jun 15»
4
Soleil et chaleur : bon pour la santé ?
Chez les enfants comme chez les animaux, le soleil est nécessaire à la croissance et évite les problèmes de rachitisme. Alors, dès que les ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jun 15»
5
Sécheresse en Corée du Nord : intox ou catastrophe réelle ?
Selon la dernière étude de l'Unicef, en 2012, 10% des enfants âgés de 2 ans étaient atteints de rachitisme. La sécheresse n'est pas la seule ... «Libération, Jun 15»
6
Alexion Pharmaceuticals : reçoit l'avis favorable du CHMP pour …
HPP est associée à de nombreuses manifestations osseuses dont le rachitisme/ l'ostéoporomalacie, une altération du métabolisme du calcium ... «Zonebourse.com, Jun 15»
7
Sécheresse et famine en Corée du Nord: le PAM manque d'argent
Les Nations unies estiment que près d'un enfant nord-coréen sur trois souffre de rachitisme. Des réformes ont toutefois pu améliorer les ... «Revenu Agricole, Jun 15»
8
Revivre après un AVC à 23 ans
Deux mois alitée à l'hôpital, perte de poids jusqu'au rachitisme, «je n'étais pas dans un état merveilleux», avoue-t-elle. Ceci conduisant à cela, ... «LaPresse.ca, Jun 15»
9
La Corée du Nord confrontée à sa plus grave sécheresse en un siècle
Un enfant sur trois souffre de rachitisme selon l'ONU. Les réserves de riz et les greniers à blé de la Corée du Nord s'amenuisent. L'agence ... «L'Express, Jun 15»
10
Saison estivale. Soleil : les mesures à prendre pour s'exposer sans …
... indispensable pour la fixation du calcium dans les os évitant certaines maladies tel que le rachitisme et agit également sur les muscles et le ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rachitisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rachitisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z