Significado de "romantisme" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ROMANTISME EN FRANCÉS

romantisme

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANTISME

Romantisme es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMANTISME EN FRANCÉS

romanticismo

Romantisme

El romanticismo es un movimiento cultural que apareció a finales del siglo XVIII en Alemania e Inglaterra, extendiéndose por toda Europa durante el siglo XIX hasta la década de 1850. Se expresa en la literatura, la pintura, la escultura , música y política. Caspar David Friedrich, El viajero que contempla un mar de nubes, 1817-1818. Se caracteriza por el deseo de explorar todas las posibilidades del arte para expresar sus estados mentales: es, pues, una reacción de sentimiento contra la razón, exaltando el misterio y la fantasía y buscando la fuga y el arrebato en el sueño, lo mórbido y lo sublime, lo exótico y lo pasado. Ideal o pesadilla de una sensibilidad apasionada y melancólica. Sus valores estéticos y morales, sus nuevas ideas y temas pronto influenciaron otros campos, especialmente la pintura y la música.

Le romantisme est un mouvement culturel apparu à la fin XVIIIe siècle en Allemagne et en Angleterre et se diffusant à toute l’Europe au cours du XIXe siècle, jusqu’aux années 1850. Il s’exprime dans la littérature, la peinture, la sculpture, la musique et la politique. Caspar David Friedrich, Le Voyageur contemplant une mer de nuages, 1817-1818. Il se caractérise par une volonté d'explorer toutes les possibilités de l'art afin d'exprimer ses états d'âme : il est ainsi une réaction du sentiment contre la raison, exaltant le mystère et le fantastique et cherchant l'évasion et le ravissement dans le rêve, le morbide et le sublime, l'exotisme et le passé. Idéal ou cauchemar d'une sensibilité passionnée et mélancolique. Ses valeurs esthétiques et morales, ses idées et thématiques nouvelles ne tardèrent pas à influencer d'autres domaines, en particulier la peinture et la musique.

definición de romantisme en el diccionario francés

La definición de romanticismo en el diccionario es la calidad de lo que evoca descripciones románticas por su encanto pintoresco.

SINÓNIMOS DE «ROMANTISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «romantisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de romantisme

romanticisme

ANTÓNIMOS DE «ROMANTISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «romantisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de romantisme

classicisme · réalisme

TRADUCCIÓN DE ROMANTISME

Conoce la traducción de romantisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de romantisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 浪漫主义
• Traductor francés - español: romanticismo
• Traductor francés - inglés: romanticism
• Traductor francés - hindi: प्राकृतवाद
• Traductor francés - árabe: رومانتيكية
• Traductor francés - ruso: романтичность
• Traductor francés - portugués: romantismo
• Traductor francés - bengalí: মনের ভাব
• francés: romantisme
• Traductor francés - malayo: romantisme
• Traductor francés - alemán: Romantik
• Traductor francés - japonés: ロマン主義
• Traductor francés - coreano: 낭만
• Traductor francés - javanés: romantisme
• Traductor francés - vietnamita: tư tưởng lãng mạn
• Traductor francés - tamil: கற்பனைக்கதை
• Traductor francés - maratí: रोमँटिक जाणिवेला
• Traductor francés - turco: romantizm
• Traductor francés - italiano: romanticismo
• Traductor francés - polaco: romantyzm
• Traductor francés - ucraniano: романтичність
• Traductor francés - rumano: romantism
• Traductor francés - griego: ρομαντισμός
• Traductor francés - afrikáans: romantiek
• Traductor francés - sueco: romanticism
• Traductor francés - noruego: romantikken

8 CITAS EN FRANCÉS CON «ROMANTISME»

Citas y frases célebres con la palabra romantisme.

1

Hal Hartley

L’aventure, ça n’existe pas. Le romantisme non plus. Il n’y a que le désir et les problèmes.

2

Christine Arnothy

Pour aimer, il faut avoir du courage quand on a de l'argent, et un romantisme délirant lorsqu'on est pauvre.

3

Atsuro Tayama

Le romantisme est ce qui touche à la sensibilité, il invite à l'émotion.

4

Jean-Claude Lalanne-Cassou

Le romantisme est de toutes les époques, de tous les âges.

5

Marcel Aymé

Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.

6

Eve Belisle

Un certain romantisme sommeille au coeur de toute femme.

7

Pierre Desproges

Il en est du romantisme fiévreux comme de la moule pas fraîche : quand on en abuse, ça fait mal au coeur.

8

Emil Michel Cioran

Vitalité de l'amour : on ne saurait médire sans injustice d'un sentiment qui a survécu au romantisme et au bidet.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROMANTISME»

Descubre el uso de romantisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romantisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...

Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.

Michel Brix, 1999

Lumières et romantisme

Nous nous inscrivons dans une culture, nous sommes les heritiers de multiples traditions.

Gilbert Hottois, 1989

Le romantisme numérique

Le ROMANTISME vibre sur les rives du virtuel comme une promesse de voyage.

Hervé Fischer, 2002

Le Romantisme

Véritable réaction au Néo-classicisme envahissant le XIXe siècle, le Romantisme marqua une réelle fracture intellectuelle.

Léon Rosenthal, 2012

Dictionnaire du romantisme

Ce dictionnaire, le premier à en présenter une vision globale, propose en 649 articles de tout connaître des poètes, artistes, penseurs ou hommes politiques qui ont fait le romantisme : Byron, Hugo, Beethoven, Novalis, Chopin, Turner, ...

Alain Vaillant (dir), 2012

Voyager en France au temps du romantisme: poétique, ...

Y a-t-il une spécificité - esthétique, idéologique - du voyage romantique en France ? Et peut-on parler d'une poétique propre à son récit ?

Alain Guyot, Chantal Massol, 2003

La crise de la littérature: romantisme et modernité

La crise de la littérature : la rumeur, avec son cortège d'anathèmes et d'inquiétudes, est si banale aujourd'hui qu'elle en paraît avoir existé de tout temps.

Alain Vaillant, 2005

Hugo, romantisme et révolution

C'est une des constantes de Hugo d'avoir toujours inscrit au cœur de son entreprise une interrogation sur la nature politique, historique, idéologique de ce qu'il écrivait.

Pierre Laforgue, 2001

Stendhal et le romantisme: actes du XVe Congrès ...

Le. romantisme. musical. de. Stendhal. Contradictions. et. paradoxes. Les grands créateurs sont bien souvent des êtres contradictoires ; Stendhal ne fait pas exception, mais, à la différence de certains autres qui, tel par exemple Delacroix,  ...

Victor Del Litto, Kurt Ringger, 1984

Le Romantisme

Que recouvre le mot " romantisme " ?

Gérard Gengembre, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANTISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romantisme en el contexto de las siguientes noticias.

L'ordonnance cabourgeaise : iode et électro

... créée en 2013 par un jeune passionné de plages normandes, Romain Renou, fondateur de la société Premier Amour – que du romantisme ! «Le Monde, Jul 15»

Ed Sheeran : Jusqu'où ira le phénomène ?

L'ascension d'Ed Sheeran, c'est aussi une success story qui fait rêver. Mais méfiez vous des apparences, car derrière le romantisme de ses ... «Virgin Radio, Jul 15»

« D'amour et d'eau fraîche », consacrée à Peynet, à Saint-Just-le …

Les amoureux » se déclinent sans jamais lasser parce qu'il émane d'eux drôlerie, romantisme et poésie. Une 'uvre vaste. Corinne Villegier ... «lepopulaire.fr, Jul 15»

La fine fleur de Celles

Et pour le public, c'est l'occasion rêvée d'effectuer un grand voyage, du romantisme exalté de Liszt aux caresses plus contemporaines de ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Les 10 artistes du XIXe siècle les plus rares et les plus performants …

Ces aficionados du romantisme, du symbolisme et de l'orientalisme font leurs achats en premier lieu à Londres, principale place de marché de ... «Fiscalonline.com, Jul 15»

Pourquoi la Grèce éternelle est toujours en faillite

Le pays n'avait pas encore démontré qu'il était incapable de vivre. » Ma conclusion ? Le romantisme (Hugo, Byron) coûte toujours cher au contribuable. «Boulevard Voltaire, Jul 15»

Carnet de route. Rêve de gosse à Tonquédec

... creusées par l'usage pour le donjon nord. J'y grimpe et ne veux plus descendre : quelle beauté, quel romantisme dans ces vieilles pierres ! «Le Télégramme, Jul 15»

Zone euro : Hollande, le romantisme et l'avant-garde

Après avoir évité de justesse un Grexit, le président ressort la proposition de Jacques Delors de créer un gouvernement de la zone euro. «Le Point, Jul 15»

Christine & the Queens, Faithless et Véronique Sanson en têtes d …

Chatterton et son romantisme écorché se produira au Détour à 21 heures 45. A ne surtout pas manquer si vous aimez Gainsbourg, Bashung, ... «Le Nouvelliste, Jul 15»

La Mélancolie Australe

Le second donnera plein pouvoir à l'imaginaire et à la sensibilité et deviendra une des figures de proue du romantisme français. Ces deux ... «Blog Le Monde, Jul 15»