Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "racoleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACOLEUR EN FRANCÉS

racoleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACOLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Racoleur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACOLEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «racoleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de racoleur en el diccionario francés

La definición de explorador en el diccionario es la que solicitó, que se involucró por engaño o por la fuerza para el servicio militar. Una persona que racoles, que recluta por medios más o menos honestos. Quién racoles. Hija, mujer que racoles, que atraca con el propósito de la prostitución.

La définition de racoleur dans le dictionnaire est celui qui racolait, qui engageait par ruse ou par force pour le service militaire. Personne qui racole, qui recrute par des moyens plus ou moins honnêtes. Qui racole. Fille, femme qui racole, qui accoste dans un but de prostitution.


Pulsa para ver la definición original de «racoleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RACOLEUR


batifoleur
batifoleur
bricoleur
bricoleur
cabrioleur
cabrioleur
cajoleur
cajoleur
cambrioleur
cambrioleur
caramboleur
caramboleur
farandoleur
farandoleur
fariboleur
fariboleur
fignoleur
fignoleur
gaudrioleur
gaudrioleur
monopoleur
monopoleur
oligopoleur
oligopoleur
picoleur
picoleur
pistoleur
pistoleur
pétroleur
pétroleur
rafistoleur
rafistoleur
rigoleur
rigoleur
violeur
violeur
vitrioleur
vitrioleur
voleur
voleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RACOLEUR

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RACOLEUR

ampleur
assembleur
bailleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur

Sinónimos y antónimos de racoleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACOLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «racoleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de racoleur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RACOLEUR»

racoleur accrocheur aguicheur ambulant provocant raccrocheur recruteur racoleur définition dans relatif racolage wiktionnaire toujours fait pour bien leur psychologie ayant depuis longtemps appris celui interprétait côté nbsp définitions racoleuse larousse retrouvez section_expression conjugaison hist milit subst masc racolait engageait ruse force hommes service militaire synon recruteurs reverso voir aussi racoler racleur raceur racler expression exemple usage contraire grammaire wordreference

Traductor en línea con la traducción de racoleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACOLEUR

Conoce la traducción de racoleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de racoleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

兜售
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

revendedor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tout
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टाउट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بائع متجول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шпионить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

angariar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দালাল
260 millones de hablantes

francés

racoleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tout
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schlepper
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

客引き
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

예상 꾼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người bán dạo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துரோகி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दलाल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çığırtkan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tout
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

naganiacz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шпигувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tout
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κράχτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tout
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tout
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tout
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra racoleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACOLEUR»

El término «racoleur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «racoleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de racoleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «racoleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACOLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «racoleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «racoleur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre racoleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RACOLEUR»

Descubre el uso de racoleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con racoleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réseaux, marchés et courtage: la filière igname au Bénin ...
Le travail du racoleur consiste à aider les commerçants venus d'ailleurs dans l' achat du produit désiré qui est ici principalement l'igname. Il est en même temps le représentant et l'agent de renseignement du commerçant avec qui il est en ...
Jean Adanguidi, 2001
2
Ces messieurs de Saint-Malo
N'ayant plus les cartes en main, le racoleur devait se soumettre soit au hasard soit à un maître pipeur plus fort que lui. Un moment, il songea à tirer l'épée, en tuer deux ou trois, rafler les diamants et sauter dans la nuit. Il s'était déjà sauvé de ...
Bernard Simiot, 2011
3
Les enfants de Poto-Poto
Alors, ça me plaît bien de conduire. Avec un camarade, Sogolo Vincent il se nomme, j'ai commencé à être racoleur. « Racoleur, ça c'est un nouveau mot; le racoleur, c'est celui qui, dans les parcs automobiles, appelle les clients. Il prend les ...
Michel Croce-Spinelli, 1982
4
Histoires cavalières
C'est un racoleur à grandes guêtres qui a l'air de lui faire l'amour. Peut-être cet homme est-il amoureux de la nièce du mercier Grampart : car tout annonce qu'ils ont déjeuné tous trois ensemble, les couverts et les assiettes sont à leur place.
Roger de Beauvoir, 1857
5
Voyage pittoresque sur les bords du Rhin
Je veux parler du racoleur. Le racoleur est grand ; il peut aussi être petit, mais il faut qu'il soit polyglotte. — 11 porte tous les costumes avec la même facilité. — Il s'agit seulement de prendre celui qui va le mieux. — Le racoleur a toutes les ...
Edmond Texier, 1858
6
Les soirées chantantes; ou, Le chansonnier bourgeois
Louis Abel Beffroy de Reigny. l' enrôlement en i783, Dans un cabaret , ( extrait à' Alain et Suçon ) Air : T'en iras-tu sans boire , mort? (i ) LE rACOLEUr: Si le bon vin peut seul te plaire*.. l' OUVrIEr Le bon vin seul me rend heureux.
Louis Abel Beffroy de Reigny, 1805
7
Traité de l'Ortographe Françoise
Racolage , racolage , s. m. Métier de Racoleur. - Racolé , ée , racole , èe , part. Racoler, racoler, v. a. Faire le métier de Racoleur. Racoleur, racoleur, s. m. Celui qui l'ait le métier d'enrôler des hommes. Ces quatre mots s'écrivent aussi avec ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
8
Contes en vers et quelques pièces fugitives
LE. GASCON. RACOLEUR. U n peu d'esprit et le tour du bâton Sont quelquefois d'une grande ressource. Pour déloger le diable de sa bourse, Voici comment s'y prit certain gascon. Une riche1 fermière avoit un fils unique, Tortu , bossu ...
Claude Brétin, 1797
9
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Raclure , f. f. Racolage , f. m. Métier de Racoleur. Racolé , ée , part. Racoler , v. a. Faire le Métier de racoleur. Racoleur , f. m. Celui qui fait le métier d'enrôler des hommes. Ces quatre mots s'écrivent aussi avec un double c : mais l'Académie ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
10
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Raclure, f. f. Racolage , f. m. Métier' de Racoleur. Racolé , ée , part. Racoler, v. a. Faire le métier de ' racoleur. Racoleur, f. m. Celui qui fait !e métier d'enrôler des hommes Ces quatre mots s'écrivent autE avec un double c : mais l'Académie les  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACOLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término racoleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tony Parker «attaqué par un tigre» : le buzz incroyable venu des …
The Washington Post essaye un angle un peu plus racoleur en titrant: «Regardez Tony Parker se faire attaquer par un tigre dans un jeu ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Bruno Masure dérape et insulte violemment Gérard Holtz sur Twitter !
Le JT de France 2 est d'avantage racoleur que TF1, ce qui est paradoxal. J'ai connu une rédaction de la Deux très à cheval sur les principes ... «Non Stop People, Jul 15»
3
Désinformation anti-Israël : L'Express de Servan-Schreiber à …
Sous ce titre racoleur, la photo d'un soldat au béret mauve, le visage crispé par la douleur… Cette photographie, sans la moindre légende, est ... «DESINFOS.com, Jul 15»
4
Fantasmes, et profils d'abonnés fuitent d'un site de rencontres …
... Media (ALM), propriétaire de plusieurs sites de rencontres adultères dont le plus célèbre, Ashley Madison, au slogan racoleur: "Life is short. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Royaume-Uni. Que faire de l'encombrant passé de la famille royale ?
Ce titre racoleur barrait une photographie inédite datant de 1933 où la reine Elizabeth II, alors enfant, mais également sa mère, son père et sa ... «Courrier International, Jul 15»
6
Bénabar, "l'artiste populaire"
Souvent quand on parle de populaire, on sous-entend quelque chose de racoleur, je ne pense pas être là-dedans, je veux être populaire dans ... «La Provence, Jul 15»
7
Déclarations de patrimoine des élus : Le JIR, deux pages pour ne …
Le titre de Une est on ne peut plus racoleur : "Les élus ne peuvent rien vous cacher". Diantre ! Je vais donc enfin tout savoir du patrimoine de ... «Zinfos 974, Jul 15»
8
Arcade Fire : l'avant-goût Porno de leur aventure cinématographique
Désormais, c'est la chanson Porno, au titre racoleur en forme de trompe-l'oeil, qui sert de nouveau single. Du moins est-il accompagné d'un ... «aVoir-aLire, Jul 15»
9
Le Fairphone 2, le smartphone modulaire et équitable, peut …
Très bonne cohérence avec le personnage, merci encore pour ce pseudo bien racoleur. Pardon ^^. Yoann65. Ont peut facilement enlever et ... «Frandroid, Jul 15»
10
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables
Jagger la bête de scène qui plane au-dessus de la concurrence, tantôt blagueur, tantôt gentiment racoleur, qui présente Ronnie Wood comme ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Racoleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/racoleur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z