Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "racolage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACOLAGE EN FRANCÉS

racolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACOLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Racolage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACOLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «racolage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de racolage en el diccionario francés

La definición de solicitar en el diccionario es la acción de solicitar, reclutar soldados; resultado de esta acción. Acción para solicitar, reclutar por medios más o menos honestos.

La définition de racolage dans le dictionnaire est action de racoler, de recruter des soldats; résultat de cette action. Action de racoler, de recruter par des moyens plus ou moins honnêtes.


Pulsa para ver la definición original de «racolage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RACOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RACOLAGE

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RACOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Sinónimos y antónimos de racolage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACOLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «racolage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de racolage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RACOLAGE»

racolage embauchage enrôlement prostitution rabattage raccrochage recrutement retape code pénal actif définition passif musique juridique racolage wiktionnaire fait tout moyen compris attitude même passive procéder publiquement autrui inciter relations sexuelles nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans action racoler recruter moyens plus moins honnêtes faire bouchard livrait ministère semblable reverso voir aussi raclage racage râlage racontage expression exemple usage contraire public sénat proposition visant abrogation délit manuel valls réservé suppression aide connaissance réseaux objecte faisant écho nombreux services enquêteurs article legifrance risques métier internet mars plein règne sécuritaire était étendu sécurité intérieure toulouse guerre ladépêche principe arrêté

Traductor en línea con la traducción de racolage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACOLAGE

Conoce la traducción de racolage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de racolage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拉客
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

solicitar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

soliciting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रार्थना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التماس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ходатайство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

solicitando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপাসক
260 millones de hablantes

francés

racolage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meminta
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Einholen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

勧誘
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유혹
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

soliciting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மயக்கி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विनंती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

isteme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

adescamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zabieganie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

клопотання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

solicitarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσέλκυση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitlokking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

soliciting
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pengeinnsamling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra racolage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACOLAGE»

El término «racolage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «racolage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de racolage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «racolage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACOLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «racolage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «racolage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre racolage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RACOLAGE»

Descubre el uso de racolage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con racolage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
Cas d'espèces On distinguera les cas d'espèce de racolage, des cas d'espèce de proxénétisme. Le racolage peut être passif ou actif. Quant au racolage passif : lorsqu'une demoiselle déambule lentement sur la voie publique et regarde les ...
Mireille Delmas-Marty, 1995
2
Les enjeux éthiques de la prostitution: Eléments critiques ...
L'illustration de cette tension apparaît en particulier lorsque, pour des raisons individuelles, une personne souhaite exercer la prostitution : un exercice a priori iicite qui, dans les faits, est rendu caduque par la notion de racolage. En effet, la  ...
Maïko-David Portes, 2006
3
LA PROSTITUTION: Analyse juridique et choix de politique ...
Le racolage devait—il être compris seulement comme un acte positif ou devait- on lui adjoindre l'acte d'abstention qu'est le racolage passif? La thèse répressive, prônée par les partisans de la répression systématique, punit le racolage passif.
Lucile Ouvrard, 2000
4
Antimanuel de droit
Haro sur le racolage En 1946, les prostituées se retrouvèrent donc toutes sur le trottoir et, dans le but de mettre un terme à leur commerce, le racolage, de simple contravention punie d'une amende, devint un délit passible de cinq années ...
Emmanuel Pierrat, 2007
5
Le traitement juridique du sexe
Force est de constater que si le racolage était considéré jusque là comme une contravention, la loi sur la sécurité intérieure en fait désormais un délit19 et alourdit les peines encourues. Il convient également de préciser que si l'article 225-11 ...
Guillaume Delmas, Sarah-Marie Maffesoli, Sébastien Robbe, 2010
6
La traite Humaine à caractère sexuel et les associations ...
Racolage La prostitution n'est pas interdite en France, dès lors qu'elle ne constitue pas une atteinte à la personne (proxénétisme, recours a la prostitution d'un mineur ou d'une personne vulnérable) et ne trouble pas l'ordre public ( racolage ...
Laura Romagnoli, 2010
7
HIstoire du football féminin au XXème siècle
«racolage » 5'4. Selon M. Domenc, président des Cadettes de Gascogne , le mal est grand ; durant le mois de septembre dernier le racolage a sévi avec intensité. Il en veut pour preuve (les lettres adressées à des membres de sa société qui ...
Laurence Prudhomme-Poncet, 2003
8
Racolage électoral: Vivez le grand frisson du tapin médiatique
Chaque joueur incarne le leader d'un parti politique.
Hans Margoulinski, 2012
9
Les atteintes au corps féminin: Loi et sanction des ...
Loi et sanction des violences physiques Valérie Rajasingam Pathiraj. échec au trafic des êtres humains. Ladite loi sanctionne le fait, par tout moyen, y compris par une attitude même passive, de procéder publiquement au racolage d'autrui en ...
Valérie Rajasingam Pathiraj, 2009
10
Homosexualité et prostitution masculines à Paris: 1870-1918
J'ai ainsi relevé — dans les archives de police — 216 inculpations pour délit d' outrage public à la pudeur (article 330 du code pénal), ainsi que 18 inculpations pour racolage ou racolage anfiphysique sur la voie publique'°”. Toutefois, ce délit  ...
Régis Revenin, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACOLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término racolage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Affreux, «nerds» et pas très méchants
Au milieu de ce capharnaüm de symboles culturels destinés au racolage (ah, revoir Hall Oates ou réentendre un vieux succès de Tears for ... «Le Devoir, Jul 15»
2
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Au-delà du sujet, traité sans racolage, ce qui frappe c'est le style simple et dépouillé du film, aux couleurs froides, constitué de bribes ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Inde: les travailleurs du sexe veulent sortir de la clandestinité
Le racolage, le proxénétisme et la tenue d'une maison close sont illégaux en Inde mais la loi, qui remonte à l'ère coloniale britannique, est ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
The Dead Lands : Entre Game of Thrones et Le Seigneur des …
"entre game of throne et le seigneur des anneaux", le film a l'air bien pas besoin de faire du racolage. Moi ça m'a plus fais penser à apocalipto ... «AlloCiné, Jul 15»
5
Un samedi soir à Belleville
... (c'est ainsi qu'on nomme ces prostituées chinoises qui arpentent les rues pour éviter d'être arrêtées pour racolage) battent déjà le pavé. «Télérama.fr, Jul 15»
6
SOCIETE «On ne règle pas les problèmes en séparant les hommes …
Le texte vise aussi à supprimer le délit de racolage, institué par Nicolas Sarkozy, et la pénalisation du client. Des associations redoutent que ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Uber s'implante au Maroc et se lance à Casablanca dans une phase …
À Casablanca par exemple, les autorités cherchent à maintenir des tarifs bas et pour ce faire, elles autorisent le racolage. Ce qui explique ... «Médias 24, Jul 15»
8
Gamers2 accuse SK Gaming de racolage
La structure espagnole Gamers2, possédée par l'ancien midlaner star des LCS Carlos « ocelote » Rodriguez, a adressé une lettre que l'on ... «Millenium, Jul 15»
9
Rouen : interpellée en plein racolage
Une jeune fille de 18 ans a été interpellée en plein racolage ce vendredi 10 juillet à Rouen. La Brigade Anti-Criminalité patrouille ce vendredi ... «Tendance Ouest, Jul 15»
10
Pourquoi Sarkozy est loin d'avoir gagné la primaire
Beaucoup d'électeurs du FN ne sont plus dupes de ce racolage quand d'autres, venant directement de la gauche, n'ont jamais eu aucune ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Racolage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/racolage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z