Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "racornissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACORNISSEMENT EN FRANCÉS

racornissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACORNISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Racornissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACORNISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «racornissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de racornissement en el diccionario francés

La definición de shriveling en el diccionario es difícil como el cuerno. Haz que sea difícil e insensible. Seque mientras se endurece y disminuye el volumen. Desecado, encogido.

La définition de racornissement dans le dictionnaire est rendre dur comme la corne. Rendre dur et insensible. Se dessécher tout en se durcissant et en diminuant de volume. Desséché, rapetissé.


Pulsa para ver la definición original de «racornissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RACORNISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RACORNISSEMENT

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racoutrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RACORNISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de racornissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACORNISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «racornissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de racornissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RACORNISSEMENT»

racornissement endurcissement rétrécissement définition reverso conjugaison voir aussi rancissement raccourcissement racinement rencaissement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression racornissement mediadico notrefamille dans fait racornir rendre tous présenté synonymo utilisation service source académie française emile littré wiktionnaire critique langue academic état racorni viande cuir notre ligne conjugaion insensible synon endurcir cœur alembert quoique raccorni orgueil philosophie glaciale tenait contre interglot translated from french including definitions related words

Traductor en línea con la traducción de racornissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACORNISSEMENT

Conoce la traducción de racornissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de racornissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

枯萎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arrugamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shrivelling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

shrivelling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

shrivelling
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сморщивание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

shrivelling
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুঁচন
260 millones de hablantes

francés

racornissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

shrivelling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schrumpfungs
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

shrivelling
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

shrivelling
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shrivelling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

shrivelling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

shrivelling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

shrivelling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

BÜZÜŞMESINI
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avvizzimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spiralnie zwinięte
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сморщивание
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zgribulit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξήρανσης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

inkrimping
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uttorkning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

-nings
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra racornissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACORNISSEMENT»

El término «racornissement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.004 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «racornissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de racornissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «racornissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACORNISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «racornissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «racornissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre racornissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RACORNISSEMENT»

Descubre el uso de racornissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con racornissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité d'anatomie générale
Tous les tissus animaux sont susceptibles du racornissement subit, excepté les cheveux , l'épiderme et les ongles , qui n'en présentent, pour ainsi dire, que les rudiments. En général, le racornissement est d'autant plus sensible , que la ...
Xavier Bichat, 1855
2
Dictionaire des sciences médicales
Le seul cas où elle présente quelques difficultés est celui d'un calcul très- volumineux, d'un racornissement de la vessie , ou du resserrement spasmodique de l'organe , qui enveloppe le corps étranger d'une manière trop étroite. On essaye ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
3
Dictionaire des sciences médicales
Le racornissement prompt, subit, est bientôt suivi d'un changement d'état de la partie qui en est le siége, lorsque l'agent qui a provoqué le mode de mouvement ne cesse point d'agir. Le feu réduit en charbon la substance animale, l'acide finit  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
4
Anatomie générale: précédée des recherches physiologiques ...
Le racornissement lent et insensible, ou plutôt l'endurcissement, effet du contact des sels neutres, comme de l'alun, dumuriate de soude, etc. , de l'air, de l alcool, etc. , présente un phénomène tout différent du premier. Il ne se change point eu ...
Xavier Bichat, 1818
5
Dictionaire des sciences médicales: Pour - pru
Le racornissement prompt , subit , est bientôt suivi d'un changement d'état de la partie qui en est le siége, lorsque l'agent qui a provoqué le mode de mouvement ne cesse point d'agir. Le feu réduit en charbon la substance animale, l'acide finit  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
6
Anatomie générale, appliquée à la physiologie et à la médecine
Il éprouve peu de racornissement. — De la frisure. — Les propriétés de tissu sont peu marquées. — Les animales sont nulles. — : Les organiques sont un peu plus caractérisées. bi^-bi'] ARTICLE IV. Développement du Système pileux. $ Ier.
Xavier Bichat, 1821
7
Traité des maladies nerveuses, hypocondriaques et hystériques
en produit l'irritabilité & le racornissement ; elle est appellée hystérique chez les femmes , & hypocondriaque chez les hommes. ... Le spasme , l'érétisme ou le racornissement des nerfs est la cause prochaine 6k immédiate de ces affections  ...
Robert Whytt, Pierre François Didot ((París)), 1777
8
Anatomie générale,appliqués à la physiologie et à la médecine
En général , le racornissement est d'autant plus sensible, que la disposition fibreuse domine plus dans les organes. Voilà pourquoi les muscles, les tendons, les nerfs, etc., en sont les plussuscep- tibles.Les organes non fibreux, comme les  ...
Xav BICHAT, 1812
9
Traités des affections vaporeuses des deux sexes ou maladies ...
RACORNISSEMENT Des parties internés. a près avoir montré les effets du racornissement dans les parties éloignées du centre, il ne me reste plus 'qu'à le découvrir dans Celles qui en sont les plus rapprochées ; ce seront les viscères , et par ...
Pierre Pomme
10
Bulletin de l'academie royale de medecine, publie par les ...
Cette fois c'était trop; aussi a-t-on observé un racornissement de l'artère. Je ne veux pas pousser plus loin la discussion sur les expériences de M. Giraldès , et je passe a un autre de mes contradicteurs, notre honorable collègue M. Leblanc.

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACORNISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término racornissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
... sur un cadre un peu semblable : l'enfermement provincial devenu banlieusard, la jalousie devant la réussite, le racornissement malveillant… «Culturopoing, Jul 15»
2
Guy Hocquenghem, du « supplice » d'être français
Avec le recul, tout indique qu'on verra plus tard dans l'époque française présente celle du grand racornissement chauvin. Alors qu'il n'est dans ... «Le Magazine Littéraire, May 15»
3
LO, la fin?
Mais le résultat, c'est un racornissement. Cette extrême gauche apparaît comme une grille de lecture dépassée pour traiter les injustices ... «France Inter, May 15»
4
Six leçons de Saint-Exupéry pour manager son équipe
"Enseigner d'abord l'échange, car, hors l'échange, il n'est que racornissement." (in Carnets). "Si je diffère de toi, loin de te léser, je t'augmente. «L'Express, May 14»
5
Thomas Bernhard, rancœur fidèle
... il se présente d'abord «comme tous les comédiens âgés : leur prétendue sagesse de vieux, qui n'est d'ailleurs qu'un ignoble racornissement ... «Libération, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Racornissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/racornissement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z