Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "racontable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACONTABLE EN FRANCÉS

racontable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACONTABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Racontable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RACONTABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «racontable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de racontable en el diccionario francés

La definición de relatable en el diccionario es contar la historia de hechos verdaderos o falsos.

La définition de racontable dans le dictionnaire est faire le récit de faits vrais ou faux.


Pulsa para ver la definición original de «racontable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RACONTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RACONTABLE

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RACONTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinónimos y antónimos de racontable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RACONTABLE»

racontable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp racontable wiktionnaire kɔ̃ tabl masculin féminin identiques peut raconter arrivé trucs racontables modifier mediadico notrefamille dans être reverso voir aussi racontar raconteur raccordable expression exemple usage notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit adjectif extraordinaire inexprimable inracontable sublime

Traductor en línea con la traducción de racontable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACONTABLE

Conoce la traducción de racontable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de racontable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

听上去很像
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

relacionables
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

relatable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जोड़ा जा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

relatable
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Relatable
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

relacionáveis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বর্ণনাযোগ্য
260 millones de hablantes

francés

racontable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

relatable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

relatable
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

関係づけ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

논리적 인 사람이어야
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

relatable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

relatable
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

relatable
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संबद्ध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ilişkilendirilebilir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

relatable
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

relatable
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Relatable
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

relatable
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

relatable
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

relatable
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

relatable
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

relatable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra racontable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACONTABLE»

El término «racontable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «racontable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de racontable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «racontable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACONTABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «racontable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «racontable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre racontable

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RACONTABLE»

Citas y frases célebres con la palabra racontable.
1
Jacques Attali
Le monde n'est pas racontable d'un discours unique : l'universel n'en est pas la loi ; l'harmonie n'en est pas la règle.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RACONTABLE»

Descubre el uso de racontable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con racontable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
et par devenir le mot clé d'une interprétation spécifique de l'« histoire racontable» considérée comme la substance de l'opéra; toutefois, ce point de vue conflictuel n'a pas suscité trop de remous car, si en théorie il était discutable, il était ...
‎1995
2
L'altération musicale, ou, ce que la musique apprend au ...
Paul Ricœur soutient que tout temps est temps raconté ou racontable, que tout temps humain est temps d'une histoire, « tout processus temporel n'est reconnu comme tel que dans la mesure où il est racontable d'une manière ou d'une ...
Bernard Sève, 2002
3
La connaissance du texte: Approches socio-anthropologiques ...
En outre, cet exclusivisme « conscientiste » implique qu'il n'est pas jusqu'à l' incorporation des logiques sociales qui ne soit « racontable » et accessible « à la clarté du langage » (TA, p. 33), un peu comme si le corps n'était guère que le ...
Florent Gaudez, 2010
4
De mémoire et d'oubli: Marguerite Duras
J'ai raconté notre histoire. Je t'ai trompé ce soir avec cet inconnu. J'ai raconté notre histoire. Elle était, vois-tu, racontable. Quatorze ans que je n'avais pas retrouvé... le goût d'un amour impossible. Depuis Nevers. Regarde comme je t' oublie.
Christophe Meurée, Pierre Piret, 2009
5
Marguerite Duras, une écriture de la réparation
Elle était, tu vois, racontable. Quatorze ans que je n'avais pas retrouvé... le goût d 'un amour impossible-,30'. » Ces paroles comme adressées à l'Allemand dans une sorte de litanie Êncantatoire rompent avec ce que la scène des gisants ...
Sylvie Bourgeois, 2007
6
Les hommes immobiles
Ce n'est pas racontable... – C'est drôle ? demanda Urbain. – Raconte, insista Fulbert, qu'on en profite au moins ! – Ce n'est pas racontable, je vous dis. Le doigt vrillé sur la tempe, Fulbert et Urbain échangeaient des yeux au ciel. La Comtesse ...
Didier Le Pêcheur, 2006
7
Le Voisinage des cavernes
Quelles nouvelles ? Je ne puis que rester enfermée dans mon jardin. Peut—être raconter à maman. Mais elle ne comprendra rien. Ce n'est ni racontable ni compréhensible. Et cette histoire de crime, telle qu'elle se présente aujourd'hui, n 'est ...
Jean Cassou, 1971
8
Savoir faire et pouvoir transmettre. Transmission et ...
Le représentamen est une actualité déterminée, essentiellement consciente, et donc aussi racontable et commentable a posteriori par l'acteur. Nous faisons l' hypothèse qu'à chaque instant, la cognition se focalise sur des éléments partiels,  ...
Denis Chevallier
9
Histoires de vie: Tome 2 : Approches multidisciplinaires
... serait-ce qu'en raison du temps utilisé qui, marquant un passé révolu, suppose l'existence d'un événement lui ayant succédé). Mais quel est l'événement E2 qui sert à rendre racontable l'événement E1 ? La réponse est ici : E2 correspond à ...
Bruno Jobert, Gaston Pineau
10
Esthétique du montage
Une histoire immortelle : le racontable et ce qui ne l'est pas C'est un des tout derniers films de Welles, tourné pour la télévision française en 1966. Adapté d' une nouvelle de Karen Blixen, il en reprend le thème de façon épurée : un vieil ...
Vincent Amiel, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACONTABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término racontable en el contexto de las siguientes noticias.
1
La France des régions en chansons
La lumière de la Corse n'est pas racontable! C'est un choc quand vous ouvrez les volets le matin. Ça vous donne envie de vivre, de faire de la ... «lavenir.net, Jun 15»
2
France-Angleterre : les Bleues assurent leur entrée
Action non-racontable dans la surface anglaise, pour cause de... c'était n'importe quoi. Une frappe contrée de Necib suivie d'un ballon qui n'en ... «BFMTV.COM, Jun 15»
3
Montpellier : les folles nuits de Bibiche
Rayon anecdotes - "tout est racontable" -, Patrick se souvient notamment d'éthylotests placés devant le vestiaire. "L'idée était de faire souffler ... «Midi Libre, Jun 15»
4
« Un grand rassemblement de tous les chrétiens de l'île »
Rien de racontable ou d'intéressant à part les curetonnerie? Ha si on pouvait placer du fric sur les trucs religieux qu'est ce qu'on se ferait ... «Les Nouvelles Calédoniennes, May 15»
5
Tout le monde veut prendre sa place : des sélections à Brest
Quelque chose de racontable, l'émission est sur le service public. » Tout le monde, à condition d'être majeur, peut participer à ces sélections. «Côté Brest, May 15»
6
Nicolas et " Gribouille " : le selfie inattendu...
C'est une super-aventure, pas racontable. C'est tellement beau, un zèbre dans notre pré », nous racontait, hier, Nicolas Jamet, étudiant de 19 ... «la Nouvelle République, May 15»
7
Des personnes trans' se racontent dans «The New York Times»
Il y a cette idée qu'être trans' et une personne de couleur font une histoire moins racontable quand ce n'est pas “de saison”.» ... «Yagg, May 15»
8
«Je ne sais pas ce qui les agace chez moi»
C'était tellement dingue que ça n'est pas racontable. Ils chantaient tout par cœur. Ils connaissaient même mieux les morceaux que moi! «Le Matin Online, Abr 15»
9
Auschwitz raconté aux lycéens
Survivre », justement, d'un tel enfer est difficilement racontable, d'où l'idée de création d'un CD par Géraldine Larre, venue de Pau au lycée ... «Sud Ouest, Mar 15»
10
Tout le monde veut prendre sa place : des sélections les 30 et 31 mars
... les caméras… Il faut aussi prévoir une anecdote marrante sur sa vie. Quelque chose de racontable, l'émission est sur le service public. » ... «Cöté Quimper, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Racontable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/racontable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z