Descarga la app
educalingo
râlement

Significado de "râlement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RÂLEMENT EN FRANCÉS

râlement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Râlement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÂLEMENT EN FRANCÉS

definición de râlement en el diccionario francés

La definición de cascabel en el diccionario es ruido producido por alguien que hace ruido.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÂLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÂLEMENT

rajoutis · rajouture · rajustage · rajustement · rajuster · rak · raki · râlage · râlant · râle · ralenti · ralentie · ralentir · ralentissement · ralentisseur · ralentisseuse · râler · râleur · râleuse · râleux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÂLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de râlement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÂLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «râlement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÂLEMENT»

râlement · bruit · râle · râlement · définition · dans · produit · quelqu · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · dérivés · analogique · wiktionnaire · ours · marin · sorte · affreux · récifs · cherche · proie · françois · rené · chateaubriand · génie · christianisme · reverso · voir · aussi · ralliement · ravalement · royalement · rarement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · fait · râler · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · synon · sourd · interrompu · effrayant · comme · ceux · viennent · quelquefois · après · espagnol · wordreference · francés · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · notre · ralement · dico · exionnaire · masculin · déclinaison · singulier · pluriel · râlements · prudence · cette · liste · interglot · translated · from · french · including · definitions · related · words ·

Traductor en línea con la traducción de râlement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RÂLEMENT

Conoce la traducción de râlement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de râlement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

霸王鞭
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sonajero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

rattle
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

खड़खड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حشرجة الموت
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

погремушка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

chocalho
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

খনখন শব্দ
260 millones de hablantes
fr

francés

râlement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

rattle
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Rassel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ガラガラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

딸랑이
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

rattle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thở khò khè
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

முனகல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

घरघर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

çıngırak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sonaglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

grzechotka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

брязкальце
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

trăncăneală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουδουνίστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ratel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skallra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rasle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra râlement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÂLEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de râlement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «râlement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre râlement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÂLEMENT»

Descubre el uso de râlement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con râlement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'air qui fort par l'expiration n'est pas plus tempéré; l'accablement est encore plus grand; la soif est inextinguible; une toux ieche se fait entendre ; la respiration est accompagnée d'un râlement; la tète est basse & immobile ; l'haleine est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
2
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Râlement ornanopathique. Dans le catarrhe bronchique humide, dans la bronchorrhéc , dans l'hémorrhagie pulmonaire, ainsi que dans les cas où un abcès s'est ouvert dans les bronches, le râlement est faible et exempt ordinairement ...
A. Spring
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Voyez aujji la déclaration du 22 mai 1708 , portant règlement pour la punition dés collecteurs de l'impôt du sel qui divertissent les deniers de leur collecte ; & la déclaration du 15 janvier 17 18, portant râlement pour la nomination des ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Synonymes français
Le râle marque l'espèce de son qui sort de la poitrine d'un malade à l'agonie ; le râlement exprime le râler. Un moribond a le râle, et il est en proie au râlement. C' est la différence indiquée encore par Roubaud. « Râle, dit-il, exprime le bruit ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Oeuvres anatomiques de M. Duverney
17, le râlement total , lis. le relâchement total. P, 1 tf , lig. 1 x\ le râlement & le sifflement , lis. se ronflement St. se râlement. Ibid. lig. 1 3 , le râlement , lis. se ronflement; Ibid. lig. 16 , ce bruit du râlement, lij. ce bruit du ronflement. Ibid. lig.
Du Verney (M.), Joseph Guichard Duverney, 1761
6
Oeuvres anatomiques
17, le râlement total , lis. le relâchement totaL P. 1 x f , lig. 1 x , le râlement & le sifflement , lis. le ronflement & le râlement. Ibid. lig. 1 3 , le râlement , lis. le ronflement; Ibidi lig. 16 , ce bruit du râlement, lis. ce- bruit du ronflement. Ibid. lig.
Joseph-Guichard Duverney, Charles Antoine Jombert ((París)), 1761
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
donné lieuà cette façon de parler usitée même parmi le peuple: il g/Zau râle, diton d'un malade , lorsqu'on veut signifier qu'il n'y a plus d'espoir, 8c que la mort est très-prochaine: Le râlement est regardé communément comme un signe d'a~  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
16. étant attaqué d'une péripneumonie > rendit le septième jour une espece de matière pâle, & tomba dans un râlement. La femme, Text. 20. qui avoit pne esquinancie , mourut dans des convulsions accompagnées d'un râlement. Et, pour ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Mais est-ce donc pour ne rien dire que de râle on a tiré râlement ? Je croirai que ces deux mots signifient la même chose, quand on m'aura persuadé que raisonnement ne veut dire autre chose que raison, et ainsi de mille autres exemples ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Râle, Râlement. Ces deux mots imitent parfaitement le bruit ou les sons rauques qui sortent de la gorge lorsque les canaux de la respiration sont obstrués ou embarrassés , dans l'agonie surtout. — Mais est-ce donc pour ne rien dire que, ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÂLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término râlement en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO. Pourquoi le Bouledogue est-il une race sur la sellette
C'est ce qui explique le râlement si caractéristique de ces toutous. "Ce bruit est causé par la vibration de tous ces replis de muqueuses (peau) ... «Sciences et Avenir, Mar 15»
2
Quand Internet te connaît toi-même
J'ai lâché un râlement à la Marge Simpson. Puis, j'ai repensé à des cadeaux de Noël offerts par ma mère. Il n'avait peut-être pas tort. «Le Devoir, Nov 14»
3
Les Inconnus : "Il ne faut pas grand chose pour que la retraite nous …
On m'a déjà dit que j'étais méchant, mais les Français sont champion de la méchanceté et du râlement. Toujours en train de chialer sur tout et ... «AlloCiné, Ago 14»
4
Au pays des safaris de haut vol
Puis, après le râlement rauque du léopard, c'est le cri paniqué d'un babouin, ennemi juré du grand félin tacheté, qui avait guidé Moss. «Le Devoir, May 14»
5
Le trio l'hapax caresse avec du papier de verre, ce jeudi soir à Lille
Un accord de guitare qui grésille, un râlement, quelques mots (en anglais) qui s'entrechoquent… Autant d'instants pris sur le vif apportés par le ... «La Voix du Nord, Mar 14»
6
Cinéma - Jean-Pierre Bacri, l'art de réinventer le coup de gueule
Dans le film, il a le râlement un peu adouci, quoiqu'au poste. Bacri joue un professeur d'histoire de Chine, doté d'une femme metteure en ... «Le Devoir, Ago 13»
7
Sète : un requin aperçu près de Listel
de lire des commentaires " joyeux " et sans réprimandes, râlement, intolérances... Arretez de rouméguer comme on dit chez nous ! Steph.30 il y ... «Midi Libre, Jul 13»
8
De «Chapeau melon» à «Mad Men» et «Game of Thrones», des …
Là encore en dix secondes, tout est dit ou plutôt tout est à interpréter. Musique quasi-inexistante (un vague râlement plane sur le générique), ... «Slate.fr, Abr 13»
9
Angoulême: un site facebook pour arrêter de râler
... loin: «Je viens de créer un groupe facebook («J'arrête De Râler Angoulême») pour fédérer ce mouvement 'anti-râlement' sur Angoulême. «Charente Libre, May 12»
10
Virée à la Kalaâ d'Ath Abbas
... silencieux avant de lancer un râlement d'amertume sur les affres endurées par la population durant toute la période coloniale, ponctuée par ... «La Dépêche de Kabylie, May 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Râlement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ralement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES