Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rat-de-cave" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAT-DE-CAVE EN FRANCÉS

rat-de-cave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAT-DE-CAVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rat-De-Cave es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAT-DE-CAVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rat-de-cave» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rat-de-bodega

Rat-de-cave

Rata de cueva es un término que designa, dependiendo del contexto, un oficial de aduanas, una vela o un bailarín bebop. Su plural es ratas-de-cueva. La ortografía sin guiones también se tolera. Rat-de-cave est un terme désignant, selon le contexte, soit un des agents des douanes, soit une bougie, soit un danseur de bebop. Son pluriel est rats-de-cave. L'orthographe sans tiret est également tolérée.

definición de rat-de-cave en el diccionario francés

La definición de rat-de-cave en el diccionario es delgada y larga, enrollada sobre sí misma, que se utiliza para iluminar una bodega.

La définition de rat-de-cave dans le dictionnaire est bougie mince et longue, enroulée sur elle-même, dont on se sert pour éclairer une cave.

Pulsa para ver la definición original de «rat-de-cave» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAT-DE-CAVE


biconcave
biconcave
cave
cave
concave
concave
plan-concave
plan-concave
sous-cave
sous-cave
ultraconcave
ultraconcave

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAT-DE-CAVE

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat
rata
ratafia
ratage
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAT-DE-CAVE

agave
autoclave
ave
bave
brave
chave
enclave
entrave
esclave
gave
grave
have
lave
moldave
nave
octave
rave
scandinave
slave
suave

Sinónimos y antónimos de rat-de-cave en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAT-DE-CAVE»

rat-de-cave cave terme désignant selon contexte soit agents douanes bougie danseur bebop pluriel rats orthographe sans tiret également tolérée objets hier site dédié arts populaires conçu plus mille objet indispensable pour tout vigneron bougeoir binet coulissant sert nbsp grand modèle avec bouillot jean yves acheter article découvrez notre rayon était ustensile analyse brassens élégie georges chanson femme moustache batteur âme orchestre petits elle vient mourir donc wiktionnaire masculin parfaitement quelquefois victoire faisait surprise donner deux bouts mais rare paroles elégie définition dans

Traductor en línea con la traducción de rat-de-cave a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAT-DE-CAVE

Conoce la traducción de rat-de-cave a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rat-de-cave presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鼠去山洞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rata-de-cueva
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rat-de-cave
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चूहे-de-गुफा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الفئران دي الكهف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крыса-де-пещера
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rat-de-cave
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইঁদুর-দ্য-গুহা
260 millones de hablantes

francés

rat-de-cave
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tikus-de-gua
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ratte-de-Höhle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ラットド洞窟
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쥐 - 드 - 동굴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rat-de-guwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rat-de-hang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எலி-டி-குகை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घूस-डी-गुहा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rat-de-mağara
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rat-de-cave
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szczur-de grota
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

щур-де-печера
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rat-de-cave
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρουραίου-de-σπήλαιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rot-de-grot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

råtta-de-cave
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rotte-de-hule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rat-de-cave

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAT-DE-CAVE»

El término «rat-de-cave» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.841 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rat-de-cave» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rat-de-cave
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rat-de-cave».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAT-DE-CAVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rat-de-cave» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rat-de-cave» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rat-de-cave

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAT-DE-CAVE»

Descubre el uso de rat-de-cave en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rat-de-cave y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des proverbes françois et des façons de parler ...
Je serois dans la fuite un Conseiller du Roi , rat ile cave , ou Commis : 11 faut se rendre esclave , Tantôt d'un Receveur , tantôt d'un Rat de cave. Corn. Se moquer des rats ; c'est se moquer du qu'en dira-ton , de l'inconstance de la fortune.
André-Joseph Panckoucke, 1749
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
[ Ma: aquarium] C'est _un rat qui vit dans l'eau. Rat dï-Ãgypte. [Mm Æg): tim.] Sorte de petit animal qui a quelque cho e de l'e'curetirl , qui entrant dans la gueule du crocodille se glisse dans son ventre 8( lui ronge les entrailles. 'j' * Rat de cave.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
3
Le Dernier mot de Rocambole
L'allumette prit feu et Timoléon s'approcha d'une de ces bougies roulées en corde qu'on appelle rat-de-cave et qui sont à peine de la grosseur du petit doigt. XLVIII Tout en allumant son rat-de-cave, Timoléon le tenait devant sa poitrine de  ...
Ponson du Terrail, 1686
4
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
+ * Rat de cave. Termes injurieux dont le petit peuplede Paris se sert pour dire un commit aux caves qui est celui qui visite levin dans les caves des cabaretiers de Paris , qui dcrit fur son regitre le Bombredesmuids, & feuillettes qu'il a trouvez ...
Pierre Richelet, 1680
5
Dictionnaire comique, satirique ...
441 Rat de cave. C'est un Commis aux Aides, qui va dans les cabarets marquer les tonneaux avec la rouanne, pour empêcher \& fraude, c'est à cause de cela qu' on les a pelle rats de cave, parce que le principal office de leur emploi est de ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
6
Dictionnaire de l'Académie française
Voyex Rater; Fig., pop. et par injure, Rats de cave, Certains commis des contributions indirectes, qui visitent les boissons dans les caves. Fig. et fam. , Rat de cave, Espèce de bougie mince et longue, qui est roulée sur elle- même , et dont on ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Sorte de petit animal qui a quelque chose de l'écureuil, qui entrant dans la gueule du crocodile se glisse clans son ventre Sc lui ronge les enciailles. t * Rat de cave. Termes injurieux donc le petit peuple de Paris se sfre pour dire un commis ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Rat de cave. C'est un commis aux aides , qui va dans les cabarets marquer les tonneaux avec la rouanne pour empêcher la fraude : c'est à cause de cela qu'on les appelle rats de cave, parce que le principal office de leur emploi est de visiter  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Quand une personne est de fort petite taille, on ditqu'd/« n'est pas plus haute qu' un rat. Rat de cave. C'est un Commis aux Aides , qui va dans les cabarets marquer les tonneaux avec la rouanne pour empêcher Ja fraude: c'est à cause de cela ...
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Rat de cave. C'est un commis aux aides * qui va dans les cabarets marquer les tonneaux avec la rouanne pour empêcher la fraude : c'est à cause de cela qu'on les appelle rats de cave, parce que le principal office de leur emploi est de visiter  ...
P. J. Leroux, 1786

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rat-De-Cave [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rat-de-cave>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z