Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "récrimination" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉCRIMINATION EN FRANCÉS

récrimination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCRIMINATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Récrimination es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉCRIMINATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «récrimination» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de récrimination en el diccionario francés

La definición de recriminación en el diccionario es una acusación opuesta a la de su oponente. Hecho, acción para recriminar. Amargo reproche, virulenta protesta.

La définition de récrimination dans le dictionnaire est accusation opposée à celle de son adversaire. Fait, action de récriminer. Reproche amer, protestation virulente.


Pulsa para ver la definición original de «récrimination» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉCRIMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉCRIMINATION

récréation
recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
recreux
récri
récriminateur
récriminatoire
récriminatrice
récriminer
récrimineur
récrimineuse
récrire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉCRIMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de récrimination en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉCRIMINATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «récrimination» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de récrimination

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉCRIMINATION»

récrimination aigreur bile criaillerie doléance glapissement grief grogne jérémiade plainte protestation quérimonie réclamation réponse reproche réquisitoire revendication sortie récrimination définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tout contre vous dites cela sont récriminations user reverso conjugaison voir aussi récriminatoire récriminatrice récriminateur réunification expression exemple usage mediadico notrefamille action récriminer tous utilisation service gratuite présentés site édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit recrimination elles produisent haine colère lamart corresp source académie française emile

Traductor en línea con la traducción de récrimination a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉCRIMINATION

Conoce la traducción de récrimination a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de récrimination presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

对骂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recriminación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

recrimination
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अभियोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إتهام مضاد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

встречное обвинение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

recriminação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রত্যভিযোগ
260 millones de hablantes

francés

récrimination
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tuduh-menuduh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gegenbeschuldigung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

逆襲
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상호 비난
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

recrimination
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự phản kháng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குற்றச்சாட்டுகளைத்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उलटा दोषारोप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşılıklı suçlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

recriminazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rekryminacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зустрічне звинувачення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

recriminare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντικατηγορία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beskuldiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

recrimination
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

recrimination
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra récrimination

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉCRIMINATION»

El término «récrimination» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.811 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «récrimination» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de récrimination
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «récrimination».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉCRIMINATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «récrimination» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «récrimination» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre récrimination

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉCRIMINATION»

Descubre el uso de récrimination en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con récrimination y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité des matières criminelles, suivant l'Ordonnance du ...
La récrimination est une accusation internée postérieurement Si. après Récrimina» coup par i'accufé contre ion accusateur, soit sur le même fait, ou sur un 1,,°"> ce 9ue . * c cil. autre. ». - r ri r •<• n r r,- . , Maxime sur Lntre deux personnes qui ...
Guy Du Rousseaud de la Comte, 1788
2
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
De la récrimination. La récrimination est une accusation intentée postérieurement & après Récrimina, coup par l'accusé contre son accusateur , íoit sur le même fait , ou sur . ce que un aurre. c eíì' Entre deux personnes qui font accusées ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Récriminabte, adj. des 2 g. ; qui pent étre récriminé, contre qui on pent se livre à la, à une récrimination : vous êtes récriminable. Récriminant, e, adj. ; qui récrimine : cette action est récriminante : cette récriminante action vous déshonore.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
4. ni à user de récrimination envers celui qui l'a accusé , leg. is qui reus 5. ff. de pu- □— — — blic. judic. sçavoir d'un crime plus léger ou égal , leg. neganda 19. cod. de his qu. accus. SE CT, H» nonpoff. leg. ì.eod. Papon , livre .24. titre z.
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1768
5
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Récrimina- La récrimination est une accusation intentée postérieurement &c après coup pat tion , ce que \, n r r r • r 1 & c • r - c'est. ' accule contre ion accusateur, íoit lur le meme rait , ou (ur un autre. Maxime fur Entre deux personnes qui font ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1762
6
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
1 nomb. 9. RECRIMINATION. 1 Ranfl.ttio criminis in aceufatorem. De his qui aceufare non pojfunt. C. 9. t. L. 1.... f Voyez cj-ieffus le titre de la procédure criminelle , & hoc verbo Récrimination , la Bibliothèque du Droit Franc lis par Bourhel.
Pierre Jacques Brillon, 1711
7
Dictionnaire de droit et de pratique, [contenant ...
_ ÿ , On admet néanmoins la récrimination , lorsque celui qui est accusé 'd'un crime lé— ger, accuse son accusateur d' un plus'atrace; ou pour mieux dire, on n' appelle pas cela récrimination._ Par exemple', quand celui ,qui est poursuivi ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine-Gaspard Boucher d'Argis, 1762
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
M. Qyesnay , RÉCRIMINATION , RÊCRIMI. NER , Jurisbrud. La récrimination est l 'accusation que celui qui est déja accusé fait luiñmème contre son accusateur. Quand la récrimination porte surle mème sait, il faut d'abord ju er laquelle des ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Conférence de l'édit de la juridiction ecclésiastique de ...
Cela fupposé, le second Moyen de cassation c'est que véritablement dans le premier chef qui est en ce que toute la procédure a été faire en récrimination du Procès criminel intenté par Ber- ton contre l'instigateur, il n'y a nul abus j íbit que  ...
Jean-Pierre Gibert, 1757
10
Conference De L'Edit De La Jurisdiction Ecclesiastique De ...
Cela fuppofé, le fecond Moyen de caflation c'eft que véritablement dans le premier chef qui eft en ce que tonte la procédure a été faire en récrimination du Procès criminel intenté pat Ber- ton contre l'inftigateur, il n'y a nul abus ; foit que l' on ...
Jean-Pierre Gibert, 1757

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉCRIMINATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término récrimination en el contexto de las siguientes noticias.
1
Versailles : les feux d'artifice du château font craquer les riverains
Le patron de Versailles Spectacles évoque « deux » lettres de récrimination, mais aussi les 1 300 emplois générés par le château. « Pas un ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif
Cette étape franchie, le malade peut atteindre le stade de récrimination temporaire, de marchandage, où s'effectue une prise de conscience ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
3
Les récriminations d'El Hadj Inoussa Bouraïma contre le djihadisme
... du djihadisme. Ou c'est plutôt une récrimination contre ces djihadistes qui, au nom de l'islam, commettent des actes ignobles dans le monde. «iciLome, Jul 15»
4
«L'Occident terroriste, d'Hiroshima... aux drones»
La plus récente récrimination a été soulevée au tout début du Printemps arabe. En fait, c'est au Sahara occidental que le Printemps arabe a ... «El Watan, Jul 15»
5
Un éditorial controversé soulève la colère des Autochtones
... sur Mars quand toutes les recommandations du rapport de la "Commission de demi-vérité et récrimination" seront finalement réalisées ». «Radio-Canada, Jun 15»
6
Les 1.300 feuilles seront présentées jeudi en conseil de …
Mais on ne voulait pas être dans la récrimination. On a voulu être positif en proposant la création de ce pass transport piscine », confie ... «Est Républicain, Jun 15»
7
Même les moulins à vent ont leur Journée !
... de pain), et d'inonder toute récrimination sur les calculs de rentabilité effective derrière une cataracte de chiffres sur (par exemple) les coûts ... «Contrepoints, Jun 15»
8
Inde : premier bilan avant inventaire pour Narendra Modi
Autre récrimination des industriels : les ministres se montrent moins accessibles que par le passé. Mais est-ce vraiment un mal ? "Non, c'est le ... «Jeune Afrique, Jun 15»
9
Le jeu du Noir : entre ruse et simulacre Sylvie Chalaye
Les frontières entre l'éloge et la récrimination étaient imperceptibles " (10) et ce qui passait pour de l'autodérision aux yeux des Blanc dissimulait une parodie ... «Africultures, Jun 15»
10
Académie française : Dany Laferrière raconté par Amin Maalouf
Vous n'aviez aucune envie de vous installer dans l'amertume, ni dans la récrimination. Vous n'êtes pas allé vers le Nord pour gémir, ni pour ... «Le Figaro, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Récrimination [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recrimination>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z