Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réglementation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉGLEMENTATION EN FRANCÉS

réglementation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGLEMENTATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réglementation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉGLEMENTATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réglementation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

regulación

Réglementation

La regulación es, en sentido amplio, un conjunto de indicaciones, leyes, requisitos, reglas y otros textos jurídicos que rigen la actividad social. Y también de los reglamentos. También puede ser simplemente el conjunto de medidas legales y reglamentarias que rigen una cuestión. Los reglamentos son elaborados por las administraciones competentes o personas autorizadas. Para los economistas no ortodoxos, las regulaciones que buscan garantizar la competencia no son en absoluto parte de las medidas que garantizan la preservación del orden basado en la propiedad privada. La réglementation est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles, et autres textes juridiques régissant une activité sociale. Et aussi de Règlements. Il peut aussi simplement s'agir de l'ensemble des mesures légales et réglementaires qui régissent une question. La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées. Pour les économistes non-orthodoxes, les réglementations cherchant à garantir la concurrence ne font pas du tout partie des mesures garantissant la préservation de l'ordre basé sur la propriété privée.

definición de réglementation en el diccionario francés

La definición de regulación en el diccionario es regular, someter algo o alguien a una regulación; resultado de esta acción.

La définition de réglementation dans le dictionnaire est fait de réglementer, d'assujettir quelque chose ou quelqu'un à un règlement; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «réglementation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉGLEMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉGLEMENTATION

réglage
réglant
règle
réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉGLEMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de réglementation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉGLEMENTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réglementation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de réglementation

ANTÓNIMOS DE «RÉGLEMENTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «réglementation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de réglementation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉGLEMENTATION»

réglementation aménagement fixation règlement statut liberté remorque incendie amiante définition anglais siège auto sens large ensemble indications lois prescriptions règles autres textes juridiques régissant activité sociale aussi définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp toupie lexique politique réglementation wiktionnaire conceptions sortaient encore fatalement état michel bakounine œuvres tome introduction nettlau édition environnement actu actualités développement durable news newsletter agenda manifestations salon dossiers thématiques forum propose gratuitement suivi références

Traductor en línea con la traducción de réglementation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉGLEMENTATION

Conoce la traducción de réglementation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réglementation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

调整
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

regulación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

regulation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विनियमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تنظيم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

регулирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

regulação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রবিধান
260 millones de hablantes

francés

réglementation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

peraturan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Regulierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

規制
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

규제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

angger-angger
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quy định
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டுப்பாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नियम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

düzenleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

regolazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

regulacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

регулювання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

regulament
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρύθμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

regulasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reglering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

regulering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réglementation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉGLEMENTATION»

El término «réglementation» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réglementation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réglementation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réglementation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉGLEMENTATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réglementation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réglementation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réglementation

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «RÉGLEMENTATION»

Citas y frases célebres con la palabra réglementation.
1
Francis Mer
La tentation de la réglementation naît toujours de l'absence d'initiative de terrain.
2
Karl Kraus
Le parlementarisme, c'est la réglementation de la prostitution politique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉGLEMENTATION»

Descubre el uso de réglementation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réglementation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Risques professionnels - 3ème édition - Caractéristiques, ...
Cet ouvrage traite des différents risques professionnels rencontrés dans toutes les activités, industrielles ou de service, en donnant pour chacun le contexte, le cadre réglementaire et les mesures de prévention existantes, illustrées ...
Nichan Margossian, 2011
2
Tables Rondes CEMT La (dé)-réglementation du secteur des taxis
La Table Ronde est analyse la raison d’être de la libéralisation du secteur des taxis et l’expérience acquise dans les pays membres de l’OCDE et de la CEMT en matière de réglementation de la profession.
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2007
3
Guide du traitement des déchets - 6e éd: Réglementation et ...
De nombreux moyens de traitement existent pour un même type de déchet.
Alain Damien, 2013
4
La télévision et la concentration des médias: modèles de ...
Des progrès technologiques constants, un débat croissant sur la fusion d'entreprises du secteur des médias et d'entreprises de secteurs voisins ainsi qu'une recommandation du Conseil de l'Europe visant à prévenir des concentrations ...
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2001
5
La radioprotection en odontologie: réglementation française ...
La transposition des directives européennes Euratom 96/29 et 97/43, qui fixent les normes relatives à la protection de la population, des travailleurs et des patients contre les dangers des rayonnements ionisants, a récemment modifié l ...
Jean-Michel Foucart, Rufino Felizardo, Guillaume Bidange, 2007
6
La réforme de la réglementation en Corée
64 Encadré 2.1. La gestion de la qualité des règlements en Corée Garantir la transparence de la réglementation • En 1994, la loi-cadre sur la réglementation administrative et son application jetait les bases d'un système réglementaire ...
‎2001
7
La sécurité alimentaire et la réglementation des OGM: ...
Ces dernières années, plusieurs crises alimentaires ont ébranlé la confiance des consommateurs.
Paul Nihoul, Stéphanie Mahieu, 2005
8
Risques et accidents industriels majeurs - Caractéristiques, ...
Cet ouvrage traite des risques et accidents industriels majeurs (origine, nature, caractéristiques), à l'aide d'exemples détaillés (Seveso, Bhopal, Toulouse, Feyzin, etc.).
Nichan Margossian, 2006
9
La réforme de la réglementation en Italie
L’Italie a commencé à réformer son économie et sa gestion publique plus tard que bon nombre de pays, aussi s’est-elle employée à « rattraper » les principaux pays de l’OCDE pendant les années 1990.
‎2001
10
La réforme ferroviaire Réglementation des marchés de ...
Introduction Le présent rapport a pour objet de réfléchir à la forme que devrait prendre la réglementation sur les marchés de transport ferroviaire de fret afin de favoriser l'efficience du secteur des chemins de fer et de l'économie dans son ...
European Conference of Ministers of Transport, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉGLEMENTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réglementation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nomination du président du conseil du Régime coopératif en …
William A. Black a en effet été nommé président du conseil d'administration d'experts de l'Autorité pour la réglementation des marchés des ... «LeLézard.com, Jul 15»
2
La réforme de la réglementation des lotissements résultant de la Loi …
En effet, la loi ALUR a notamment revisité le code de l'urbanisme afin de favoriser la densification des lotissements dans l'ensemble des ... «JuriTravail.com, Jul 15»
3
Cantines: la réglementation des appels d'offres exclut la mention de …
Paris (AFP) - Dans les cantines, soit trois milliards de repas par an en France, impossible actuellement de mentionner l'origine géographique ... «L'Obs, Jul 15»
4
Nouvelle réglementation pour la publicité extérieure
A Niort, plusieurs pré-enseignes bordent le giratoire du boulevard Georges-Pompidou. Avec la nouvelle réglementation de la publicité ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Biterrois : tout savoir sur la réglementation du travail saisonnier
L a Maison du travail saisonnier Narbonne-Béziers organise sur le littoral plusieurs journées d'informations sur la réglementation du travail. la ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Passation des marchés public: une nouvelle réglementation pour …
Le décret présidentiel portant réglementation des marchés publics et des délégations de services publics a été approuvé mercredi par le ... «Al Huffington Post, Jul 15»
7
Mamao : l'amiante stockée selon la "réglementation en vigueur"
Les sacs contenant ces déchets ont été conditionnés en parfaite étanchéité, conformément à la réglementation en vigueur, et le local de ... «TNTV, Jul 15»
8
Une nouvelle réglementation sur l'affichage publicitaire à respecter
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
9
Calais : une nouvelle réglementation a failli avoir raison des …
À Calais, la saison des tournois de beach-volley est traditionnellement ouverte par le club Lis Calais (le tournoi a eu lieu le 5 juillet). «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Meublé touristique : la réglementation plus stricte (aussi) à Bruxelles
Les autorités de la région viennent de publier un arrêté destiné à appliquer une réglementation adoptée en mai 2014, relative à la location ... «LaVieImmo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réglementation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reglementation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z