Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aménagement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMÉNAGEMENT EN FRANCÉS

aménagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMÉNAGEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aménagement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMÉNAGEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aménagement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aménagement en el diccionario francés

La definición de desarrollo en el diccionario es acción para desarrollar, para hacer habitable.

La définition de aménagement dans le dictionnaire est action d'aménager, de rendre habitable.


Pulsa para ver la definición original de «aménagement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMÉNAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMÉNAGEMENT

amen
amenage
aménager
aménageur
aménageuse
aménagiste
amendable
amende
amen
amendement
amender
amendeur
amené
amène
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
aménité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMÉNAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de aménagement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMÉNAGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aménagement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aménagement

ANTÓNIMOS DE «AMÉNAGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «aménagement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de aménagement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMÉNAGEMENT»

aménagement agencement amélioration amendement ameublement arrangement coordination disposition distribution équipement installation ordonnance ordre organisation réglementation répartition bouleversement dérangement désorganisation anglais salon temps travail garage studio appartement chambre définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp aménagement dans action aménager résultat numérique portail territoire actualites site internet france très haut débit parution appel projet actualité catégories lemoniteur berges maine angers équipe commune bernerie retz concession wiktionnaire cette usine bien entendu hommes interessent beaucoup interieurs bois îdf visiau application cartographique interactive ligne permettant visualiser interroger toutes thématiques liées nantes accueil métropole vous accueille développement durable urbain immobilier entreprise logement découvrez urbanisme accès ensemble ressources publique thème université paris panthéon sorbonne magistère ère année ème club ville quoi neuf incertitude comme moteur conférence alain

Traductor en línea con la traducción de aménagement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMÉNAGEMENT

Conoce la traducción de aménagement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aménagement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

规划
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

planificación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

planning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आयोजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تخطيط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

планирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

planejamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিকল্পনা
260 millones de hablantes

francés

aménagement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perancangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Planung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プランニング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

계획
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

planning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kế hoạch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திட்டமிடல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नियोजन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

planlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pianificazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

planowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

планування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

planificare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχεδίαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beplanning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

planering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

planlegging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aménagement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMÉNAGEMENT»

El término «aménagement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aménagement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aménagement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aménagement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMÉNAGEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aménagement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aménagement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aménagement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMÉNAGEMENT»

Descubre el uso de aménagement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aménagement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
2
L'aménagement du territoire au Sénégal: Principes, pratiques ...
La surimpression des politiques successives des présidents Senghor, Diouf et Wade a imprimé au territoire national un profil marqué par de fortes inégalités régionales risquant de saper les équilibres sociétaux sénégalais.
Mouhamadou Mawloud Diakhaté, 2011
3
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
Ce livre propose une synthèse des principaux concepts écologiques qui appuient la mise en ouvre de l'aménagement écosystémique.
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
4
Service public touristique local et aménagement du territoire
L'aménagement différencié du territoire devrait connaître, en ce début de siècle, une ampleur nouvelle liée au renforcement des régionalisations et des pouvoirs décentralisés.
Vincent Viès, 2001
5
Risque d'inondation et aménagement durable des territoires
L'ACTUALITÉ DE CES dernières années a attiré, à maintes reprises, l'opinion sur la question des inondations aux conséquences lourdes tant sur le plan humain qu'économique.
Helga-Jane Scarwell, Richard Laganier, 2004
6
Kinshasa Planification & Aménagement
La ville de Kinshasa croît aujourd'hui anarchiquement.
Francis Lelo Nzuzi, 2011
7
SAFER, Société d'aménagement foncier et d'établissement ...
L'auteur explique ce que sont les SAFER, comment elles fonctionnent, quels sont leurs moyens d'action et comment les tribunaux réagissent face à leur comportement et à leurs actes.
Jacques Lachaud, 2006
8
Démographie et aménagement du territoire: actes du Xe ...
Le quartier comme cadre d'analyse des interactions entre démographie et aménagement du territoire Michel POULAIN et Thierry EGGERICKX Centre d' étude de gestion démographique pour les administrations publiques Université ...
Janine d' Armagnac, Chantal Blayo, Alain Parant, 1999
9
Initiation aux métiers de l'aménagement: paysage, ...
LE STAGE ET LE DOSSIER TECHNOLOGIQUE, POINTS FORTS DU BAC STAV Le Bac STAV, avec la spécialité «Aménagement, valorisation des espaces», est organisé autour de quatre domaines particuliers: Aménagements paysagers, ...
Nina Asloum, 2008
10
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMÉNAGEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aménagement en el contexto de las siguientes noticias.
1
On en sait plus sur le Plan d'aménagement - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le Plan d'aménagement fut détaillé à l'assemblée. On en sait désormais un peu plus sur le nouveau Schéma de cohérence territoriale. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Centre Presse : Pas d'aménagement sur l'Auxance
Débat sur l'aménagement de l'Auxance dans le centre bourg Après débat lors de la réunion sur les différents scénarios proposés, il est décidé ... «Centre Presse, Jul 15»
3
L'aménagement du bourg se précise - La Nouvelle République
Des demandes de subventions seront déposées auprès du Pays Loire Nature pour les travaux d'aménagement du centre-bourg et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
La Ville lance une étude sur l'aménagement du boulevard Talbot
Une étude doit être menée pour la Ville de Saguenay afin d'améliorer l'accès aux piétons au boulevard Talbot. Cette artère de la ville est l'une ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
5
L'aménagement d'Eurolacq 2 est achevé - SudOuest.fr
L'aménagement répond à une volonté d'offre foncière différenciée, avec des petites activités (tertiaires, artisanales et PME) au sud et les ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
L'aménagement du domaine skiable approuvé - SudOuest.fr
Enfin, le maire a proposé à l'assemblée d'approuver la déclaration de projet relative au projet d'aménagement et de développement du ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Prendre en compte les engins agricoles dans l'aménagement de l …
Le besoin de circulation des engins agricoles est souvent une donnée incontournable pour l'aménagement des voiries principales des ... «Gazette des communes, Jul 15»
8
Aménagement de Marrakech: Des déficits à rattraper
Aujourd'hui, élus, promoteurs immobiliers et architectes reconnaissent les défaillances commises par le passé (2000 à 2006) au moment où ... «L'Économiste, Jul 15»
9
Issy-Meudon-Sèvres : horizon dégagé pour l'aménagement des …
La justice ayant une nouvelle fois rejeté les arguments des opposants au projet d'aménagement Vallée Rive Gauche, courant juin, le conseil ... «Le Parisien, Jul 15»
10
L'aménagement urbain en question
Avant le conseil communautaire de la communauté du Vendômois rural (CVR) qui se tenait jeudi soir, les élus des dix communes ont pu ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aménagement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amenagement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z