Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "évacuation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉVACUATION EN FRANCÉS

évacuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVACUATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Évacuation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉVACUATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «évacuation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de évacuation en el diccionario francés

La definición de evacuación en el diccionario es rechazo, expulsión del cuerpo por medios naturales o intervención quirúrgica.

La définition de évacuation dans le dictionnaire est rejet, expulsion hors du corps par les voies naturelles ou par intervention chirurgicale.


Pulsa para ver la definición original de «évacuation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉVACUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉVACUATION

évacuant
évacuateur
évacué
évacuer
éva
évadée
évagation
évagination
évaltonné
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉVACUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de évacuation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉVACUATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «évacuation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de évacuation

ANTÓNIMOS DE «ÉVACUATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «évacuation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de évacuation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉVACUATION»

évacuation abandon assainissement catharsis crachement débordement défécation dégorgement déjection départ déversement déversoir écoulement éjaculation éjection élimination éruption excrétion exode expulsion flux issue libération rejet repli retrait retraite sortie vomissement évacuation définition dans revenues force après boston forces général howe affrontent insurgents york emparer ville face nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso voir aussi conduite tuyau réseau eaux pluviales évaluation tube raccord evacuation usée leroy découvrez tous produits leroymerlin large choix marques références wiktionnaire quelques gardes nationaux efforçaient calmer effervescence populaire

Traductor en línea con la traducción de évacuation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉVACUATION

Conoce la traducción de évacuation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de évacuation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

疏散
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

evacuación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

evacuation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निकास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إخلاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эвакуация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

evacuação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদ্বাসন
260 millones de hablantes

francés

évacuation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemindahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Evakuierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

退避
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소개
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

evakuasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tản cư
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெளியேற்றுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tahliye
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

evacuazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ewakuacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

евакуація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

evacuare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontruiming
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

evakuering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

evakuering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra évacuation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉVACUATION»

El término «évacuation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «évacuation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de évacuation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «évacuation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉVACUATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «évacuation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «évacuation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre évacuation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉVACUATION»

Descubre el uso de évacuation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con évacuation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
HEM, hôpital d'évacuation militaire: le cirque des fous : ...
Le 8 novembre 1942, les Anglo-Américains débarquent en Algérie, et c'est alors la bataille de Tunisie avec la jonction des "Français libres" et de l'armée Giraud pour porter, avec les Alliés, un dernier coup aux forces de l'axe en ...
Mireille Adment Cachau, 2003
2
Évacuation géologique des déchets radioactifs: bilan des dix ...
CONFIANCE DANS L'ÉVACUATION EN FORMATION GÉOLOGIQUE La plupart des pays qui produisent de l'électricité nucléaire progressent en direction du bouclage du cycle du combustible dans le cadre de programmes de gestion des  ...
‎2000
3
Tuyauteries de distribution et d’évacuation des eaux
James Delourme. Figure 12 – Exemple de ceinture bouclée basse Eau froide s Robinet d'arrêt général Robinet placé sur le branchement d'eau général et commandant l'arrivée d'eau de tout le bâtiment desservi. s Robinet de vidange ...
James Delourme
4
Le point sur l'évacuation des déchets radioactifs en ...
institutionnels. Malgré la confiance que les spécialistes accordent à l'évacuation géologique, les pressions en faveur de l'identification et de l'évaluation d'autres filières de gestion des déchets, qui soient plus acceptables du point de vue ...
‎2000
5
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
Bien que rares, les complications de l'aspiration sont les suivantes : infection pelvienne, saignements excessifs, lésion du col, évacuation incomplète, perforation de l'utérus, complications de l'anesthésie et poursuite de la grossesse (Grimes ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
6
L'évacuation des dechets en milieu urbain au bas moyen age: ...
Frankreich - Archäobotanik - Baubestandteile.
Catherine Monnet, 1992
7
Les systèmes d'évacuation des eaux et immondices d'une ville
IV LE SYSTÈME-BERUER Un système pour l'enlèvement des vidanges a été proposé par M. Berlier; il comprend, et l'évacuation des matières hors de la maison, et le transport de ces matières à l'extérieur de la ville. M. Berlier, directeur de la ...
Gillis van Overbeek de Meijer, 1883
8
Eléments de chirurgie clinique ...
Accidents dus à l'évacuation de l'urine. — Tous les auteurs Ont signalé les accidents qui peuvent accompagner l'évacuation rapide de la vessie distendue. La syncope et même la mort en ont été la conséquence; aussi la règle de pratiquer le ...
Félix Guyon, 1873
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. Si Déchirement , toriion , tournoiement , démangeaison et besoin d'uriner. 1. Douleurs incisives vers la vessie , pendant et hors l'évacuation. 5 . Douleur ardente , au col de la vessie , pendant F évacuât ion de ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Manuel de sécurité biologique en laboratoire
L'air de l'enceinte est évacué par une conduite munie d'un filtre HEPA : a) dans le laboratoire, puis à l'extérieur du bâtiment par le circuit d'évacuation de ce dernier; b) à l'extérieur par le circuit d'évacuation du bâtiment; c) directement à ...
World Health Organization, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉVACUATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término évacuation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un fauteuil en feu entraîne une évacuation à Ottawa | ICI.Radio …
Les pompiers d'Ottawa ont été appelés vers 12 h 40 pour un incendie sur le balcon d'un immeuble du centre-ville. À leur arrivée, ils ont trouvé ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Allemagne: importante évacuation afin de déminer des bombes de …
(Belga) Près de 16.000 personnes ont été évacuées dimanche de leur domicile à Hambourg, dans le nord de l'Allemagne, afin de procéder au ... «RTL info, Jul 15»
3
Évacuation ordonnée de deux camps de migrants à Calais : les …
Plusieurs associations et collectifs d'aide aux migrants (Auberge des migrants, Calais Migrant Solidarity…) ont signé une pétition demandant ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
violent orage faisant des blessés camp Scout - L'Alsace
L'évacuation des tentes vers le bâtiment en dur s'est fait rapidement et dans le calme. « Les scouts chantaient », précise même un des ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Notre-Dame-des-Landes: Retailleau (Les Républicains) - Le Parisien
Bruno Retailleau, tête de liste des Républicains aux régionales en Pays-de-la-Loire, a demandé vendredi l'évacuation des "ayatollahs de la ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Grèce: Des incendies provoquent l'évacuation de deux villages …
Grèce: Des incendies provoquent l'évacuation de deux villages. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 5 Partager; 6 ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Bolivie. Évacuation des touristes bloqués par une grève
Évacuation des touristes bloqués par une grève. Bolivie - 02h51. écouter. Des mineurs de Potosi manifestant à La Paz. La ville touristique est bloquée par le ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Feux de forêt : levée partielle de l'avis d'évacuation dans 17 …
C'est cependant un triste retour pour de nombreux évacués qui n'ont plus de maison. Une centaine de bâtiments ont été détruits par les feux ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
9
Le mode italien d'évacuation des malades d'Ebola fait école
L'Italie a mis au point une technique et une procédure d'évacuation d'Afrique des malades atteints d'Ebola. D'autres pays commencent à s'en ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
10
Évacuation d'un Delhaize à Woluwe-St-Lambert à cause d'un …
Une défaillance technique a provoqué l'incendie d'une camionnette sur le parking d'un Delhaize de Woluwe-Saint-Lambert. Une camionnette ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Évacuation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/evacuation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z