Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repoussé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPOUSSÉ EN FRANCÉS

repoussé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOUSSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Repoussé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REPOUSSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «repoussé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
repoussé

repelido

Repoussé

El repousse es una técnica utilizada en orfebrería o encuadernación. El "repoussé" no debe ser confundido con la técnica de "repoussage" que se refiere a las superficies de la revolución y requiere un giro para repeler. Le repoussé est une technique employée en orfèvrerie ou en reliure. Le « repoussé » ne doit pas être confondu avec la technique du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution et nécessite un tour à repousser.

definición de repoussé en el diccionario francés

La primera definición de repulsión en el diccionario es esbelta, esbelta y joven, que crece debajo de la anterior antes de ser segada. Otra definición de repoussé se trabaja en frío para sacar una imagen o un adorno. Repoussé es también arte, técnica de trabajar metales y cuero martillando o presionando desde dentro para obtener una imagen en relieve.

La première définition de repoussé dans le dictionnaire est jeunes laines maigres et élancées qui poussent sous la vieille avant qu'elle soit tondue. Une autre définition de repoussé est travaillé à froid pour faire ressortir une image ou un ornement. Repoussé est aussi art, technique du travail des métaux et du cuir par martelage ou par pression du dedans pour obtenir une image en relief.

Pulsa para ver la definición original de «repoussé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REPOUSSÉ


arquepoussé
arquepoussé
chaussé
chaussé
déchaussé
déchaussé
exhaussé
exhaussé
faussé
faussé
poussé
poussé
rehaussé
rehaussé
retroussé
retroussé
troussé
troussé
voussé
voussé
éclaboussé
éclaboussé
émoussé
émoussé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REPOUSSÉ

repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussement
repousser
repousseur
repoussoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REPOUSSÉ

abaissé
adossé
baissé
blessé
cassé
classé
dressé
délaissé
dépassé
embrassé
fossé
glissé
intéressé
lassé
massé
passé
plissé
pressé
stressé
tissé

Sinónimos y antónimos de repoussé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPOUSSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «repoussé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de repoussé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REPOUSSÉ»

repoussé bosselage maudit paria relief réprouvé aluminium arts plastiques cuir tuto métal metal technique maternelle sylvette marin employée orfèvrerie reliure doit être confondu définition conjugaison nouvel empire occident croatie vaincre avars puissance nomade venue asie mais après avoir laissant soin charle suite nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes repoussé wiktionnaire ʁə cuivre verbe participe présent passé masculin singulier conjuguer aurais aurait nous aurions vous

Traductor en línea con la traducción de repoussé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPOUSSÉ

Conoce la traducción de repoussé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repoussé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

empujado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pushed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धक्का दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دفعت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

толкнул
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

empurrado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধাক্কা
260 millones de hablantes

francés

repoussé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ditolak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

geschoben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プッシュ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

밀어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

di-push
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đẩy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தள்ளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नाही
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

itilmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spinto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

popychany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

штовхнув
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împins
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πίεσε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gestoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

drivit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

presset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repoussé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPOUSSÉ»

El término «repoussé» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repoussé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repoussé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «repoussé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPOUSSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repoussé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repoussé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre repoussé

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «REPOUSSÉ»

Citas y frases célebres con la palabra repoussé.
1
Coco Chanel
Quel que soit votre âge, ne pas se sentir aimé, c'est se sentir repoussé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REPOUSSÉ»

Descubre el uso de repoussé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repoussé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales de chimie et de physique
Protoxyde d'azote Repoussé. Bioxvde d'azote j „ J . ) Douteux. Gaz mtrçux ) Gaz oléfiant Repoussé. Gaz à éclairage Fortement repoussé. Gaz sulfureux Repoussé. Acide chlorhydrique . . . Repoussé. Acide iodhydrique. . . . Repoussé.
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1852
2
Catalogue et description des objets d'art ... exposés. (Min. ...
Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France , surmontée du croissant d'Henri II , provenant du château d'Anet. — xvie siècle. 1614. — Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé, aux armes de France. — xvie siècle. 1615.
Paris mus. des Thermes et de l'hôtel de Cluny, 1853
3
Musée de Thermes et de l'Hotel de Cluny: catalogue et ...
Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France, surmontée du croissant d'Henri II , provenant du château d'Anet. — xvie siècle. 1614. — Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé, aux crmes de France. — xvie siècle. 1615.
‎1860
4
Catalogue et description des objets d'art de l'Antiquité, du ...
1613 1614 1615. 1616 1617 1618 1619' 1620 1621 1622 1623 1624. 1 625 1626. 1627. a - Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France, surmontée du croissant d'llenri lI , provenant du château d'Anet. - xvi° siècle.
‎1860
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
TJlpîen remarque également que « si le vendeur a repoussé le créancier par une exception annale (1), il faut lui prêter secours contre l'acheteur (2) ; mais que si le vendeur a repoussé le créancier par une autre exception (3) , on ne doit ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Catalogue illustr? du salon de
Vitrine contenant : t. .lliroirù main repoussé et ciselé; 2. Ceinture en arurut repoussé et ciselé: — 3. Boucle aux oiseaux en argent repoussé et ciselé; — 1. Boucle aux grenouilles en argent repoussé el ciselé; — 5. Boucle aux cerfs en argent ...
Коллектив авторов
7
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
2i44 — Deux bagues : i° une Chimère, et devant, une oie ; a0 des palmettes émaillées. Or repoussé. a i45 — Bague en or, dans laquelle est enchâssée une sardoine. Bellérophon, monté sur Pégase, combat la Chimère (1). (1) Bull. 1834. p.
E. Durand, 1836
8
Journal d'un voyage de Genève à Londres
a fait perdre l'équilibre au ministre, qui , tombant eu avant a donné du ventre contre' • le Genevois, qui Ta repoussé contre une. : des dames , qui l'a repoussé contre moi , qui ; l'ai repouisé contre l'autre dame, qui l'a' repoussé co,mrele ...
Antoine Joseph Samuel Gaudard De Chavannes, Jean Mourer, 1783
9
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Jean De Witte. a i43 — Une bague élastique formée par un serpent qui s'enroule sur lui-même. ai44 — Deux bagues : i° une Chimère, et devant, une oie; a0 des palmettes émaillées. Or repoussé. a i45 — Bague en or, dans laquelle est ...
Jean De Witte, 1836
10
Traité Élémentaire Ou Principes De Physique: Fondés sur les ...
Pour cela , j'ai répété un grand nombre de fois ces expériences ; et j'ai observé que les résultats étoient tantôt conformes , tantôt opposés à ceux de ces Messieurs : de sorte que le corps qui étoit repoussé par le verre, étoit tantôt attiré , tantôt ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPOUSSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repoussé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Horner : Le nouveau moteur Renault repoussé à Sotchi
Christian Horner craignait du retard du côté de Renault F1, c'est désormais officiel selon le patron de Red Bull : le moteur évolué, qui utilise les ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
2
Yoru no Nai Kuni repoussé pour en améliorer la qualité
L'annonce a été relayée par Gust et Koei Tecmo, le jeu Yoru no Nai Kuni, exclusif à la PS4, PS3 et PS Vita, sera repoussé. Prévu à l'origine ... «PS4 France, Jul 15»
3
LA Noire : le titre de Rockstar repoussé au printemps 2011 ?
Mais voila, l'édition du mois d'août du magazine Xbox 360 World vient changer la donne puisque le titre serait repoussé jusqu'au printemps ... «PS3 GEN, Jul 15»
4
La FIA a repoussé la date limite de son appel à candidatures
La FIA a décidé de repousser la date limite permettant à des équipes de manifester leur intérêt pour une arrivée sur les grilles de départ en ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
5
Camelot Unchained : le lancement de la bêta repoussé
camelot unchained Alors que tout le monde s'attendait à ce que la bêta du MMORPG Camelot Unchained soit actuellement disponible, ... «Jeux-MMORPG.com, Jul 15»
6
Hissène Habré: le procès repoussé au 7 septembre
Au lendemain même de son ouverture, le procès de l'ex-président tchadien Hissène Habré, jugé par un tribunal spécial africain à Dakar pour ... «Le Monde, Jul 15»
7
Le procès Habré repoussé à septembre
Le procès Habré repoussé à septembre. 2 commentaires. Publié le 22/07/2015 à 03h56 , modifié le 22/07/2015 à 10h11 ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville …
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville, Gabon ( Repoussé du 13 au 15 Aoùut 2015). Afrique ... «mediaterre.org, Jul 15»
9
TwitGrèce : le remaniement du gouvernement Tsipras est repoussé
Le remaniement du gvt Tsipras est repoussé... #Feux #Ymitos #Peloponnese #Grèce. — Elisa Perrigueur (@ElisaPerrigueur) ... «Le Monde, Jul 15»
10
Le Grand Journal repoussé d'une semaine : Canal+ à la traîne ?
Sur le plateau du Grand Journal, l'heure était au changement dernièrement. Mais tout ne semble pas vraiment finalisé et Canal+ a déjà dû ... «Staragora, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repoussé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/repousse-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z