Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reposement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPOSEMENT EN FRANCÉS

reposement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reposement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPOSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «reposement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reposement en el diccionario francés

La definición de descanso en el diccionario es permanecer inmóvil o extendida sin actividad para relajarse, recuperar la fuerza.

La définition de reposement dans le dictionnaire est rester immobile ou étendu sans activité pour se délasser, reprendre des forces.


Pulsa para ver la definición original de «reposement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REPOSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REPOSEMENT

repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REPOSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de reposement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REPOSEMENT»

reposement reposement définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions françaises question dragon ball budokai tenkaichi merci wert effacer topics apellent bird suis criminel comme mouk repose nbsp spanish many translated example sentences containing search engine translations plus manière être façon penser juil talent rien coté expérience humilité acquière avec travail acharné guerre clans

Traductor en línea con la traducción de reposement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPOSEMENT

Conoce la traducción de reposement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reposement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

reposement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reposement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reposement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

reposement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

reposement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

reposement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reposement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

reposement
260 millones de hablantes

francés

reposement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

reposement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

reposement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

reposement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

reposement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reposement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

reposement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

reposement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

reposement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

reposement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

reposement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

reposement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

reposement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reposement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

reposement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

reposement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reposement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reposement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reposement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPOSEMENT»

El término «reposement» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 79.259 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reposement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reposement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reposement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPOSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reposement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reposement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre reposement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REPOSEMENT»

Descubre el uso de reposement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reposement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Société de l'histoire de France
En une semblance fardée, Par dehors bonne et coulorée, Firent-il leur aliement, Pour ce que féust relevée Bonne coustume, et ramenée; Tel» estoit leur assemblement; Ce disoient premièrement. Mès en leur cuer reposement Leur grant ...
2
Publications
Regreter, désirer, II, 405. Relenquir, abandonner, I, 114 ; II, 323. Remide, remède , II, 57. Remple, remplisse, suty.,11, 425. Renouille, grenouille, II, 251. Reon, rayon, II, 204, 440. Reposement, action de se poser, I, 278. Reprise, reproche, II,  ...
Société des bibliophiles normands (Rouen, France), 1886
3
Le mystere de la vie et hystoire de monseigneur sainct ...
Mais querre quet'que t'ieu cy pzes Que iaye In poy reposement/ War sa char Bieu tu poys e tant Que ie nel) puis psus enöurer/ Bes espaut'l'es a mon cuiöer :Et se cos i me refout't'ent. espette. SDr nous mettons tout Iistement En ceste petite ...
Doublet de Boisthibault, 1841
4
*Roman de Renart. -: 3
Tout sonavet ist dou bouchel , Par une sente d'un vaucel S'en vint tout droit à cel essart Où il avoit la quarte part; Porpensa soi qu'en cel froment Prendra-il son reposement Tant que la chaleur soit chêue Et la viande descréue Dont il avoit si  ...
5
Histoire littéraire de la France
Soufrir paine et labeur sans nul reposement... » Là furent li baron en paine grandement, Portant caillous et pierres et le terre souvent; N'eurent que pain et eaue toute jour vraiement, Et quant ce vint à nuit d'estre à reparaiment, Il sont en une ...
6
Le Roman de la Rose
Et quant are aurés assés , Tant que d'arer serés lassés , Que la besoingne à ce vendra Que reposer vous convendra , ( Car chose sans reposement Ne puet pas durer longuement , ) Ne ne porrés recommencier Tantost por l'uevre ravancier ...
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meun), Dominique Martin Méon, 1814
7
Le roman du renart, publ. d'après les MSS de la Bibliothèque ...
Tout sonavet ist dou bouchel , Par une sente d'un vaucel S'en vint tout droit à cel essart Où il avoit la quarte part ; Porpensa soi qu'en cel froment Prendra-il son reposement Tant que la chaleur soit chéue Et la viande descréue Dont il avoit si  ...
Reynard (the fox), Dominique Martin Méon, 1831
8
La Hierusalem du Seigneur Torquato Tasso. Le Tasse. Rendue ...
Là où ayant esté couché en vn lictjil se mit à dormir fort reposement. Cependant Vaffrin trouua vn logis láaupres pour la Princeííè,en vn lieu íècret,& bien cIos,où il ne luy pouuoit estre apporté aucun ennuy ny desplaisir, . ny rien attété ...
Le Tasse, Vigenère, 1610
9
L'histoire de France
... à Pa- ,c« ro,& moyennant la Roync procura deucrs les „ traistres fur ladicte besongne certain appoin- „ ctcraent,dont assez cstoitcontcnt:maisainçois „ oaclappoinctcmentfut entièrement passé, il s'apperceust sccrcttcmcnt & reposement qu'on ...
Bernard de Girard, Michel Sonnius ((París)), 1585
10
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Et Bertran li gentilz prist des autres granment, Ne sai c'on vous feroit nul lonc devisement. 4805 Tuit furent desconfis, voire par tel couvent Qu'il furent mors ou pris trestous communément. Lors cuidoient François avoir reposement; Mais de ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reposement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reposement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z