Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retraitante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETRAITANTE EN FRANCÉS

retraitante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETRAITANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retraitante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RETRAITANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RETRAITANTE

rétraction
retraduction
retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraite
retraité
retraitement
retraiter
retranché
retranchement
retrancher
retranscription
retranscrire
retransformer
retransmetteur
retransmettre
retransmission
retravail

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RETRAITANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante

Sinónimos y antónimos de retraitante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RETRAITANTE»

retraitante définitions retraitant larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp retraitante retraite concerne pers action retirer lieu dans autre synon départ orso sourit voyant colomba hésiter mettre table avec parole béthanie entretien effectué première trente deux moment traversais grave crise couple suis allée valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes dict xmatiere voir aussi verbe tout temps modes retour accueil expérience centre spirituel mormaison fallait nous rebiffions cœurs

Traductor en línea con la traducción de retraitante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETRAITANTE

Conoce la traducción de retraitante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retraitante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

撤退
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

en retirada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

retreating
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पीछे हटते
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تراجع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отступающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

recuando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপসৃত
260 millones de hablantes

francés

retraitante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berundur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rückzug
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

後退
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

후퇴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

retreating
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tháo lui
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பின்வாங்கிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

retreating
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çekilmeden
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

in ritirata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wycofujące
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відступаючий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

în retragere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποχωρώντας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aftog blaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

retirerande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trekker seg tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retraitante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETRAITANTE»

El término «retraitante» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.138 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retraitante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retraitante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «retraitante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETRAITANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retraitante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retraitante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre retraitante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RETRAITANTE»

Descubre el uso de retraitante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retraitante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire d'une âme ou les Dernières années de Mlle Charlotte ...
Cette grâce lui fut accordée, et notre retraitante de quelques jours devint presque une retraitante perpétuelle. On se demandait si cet attrait, tout réel qu'il paraissait , n'était pas un peu factice, et en acquiesçant à sa prière, on se réservait de ...
Pierre-Félix Écalle, 1866
2
Constitutions et Règles des Religieuses de Notre-Dame de la ...
Elle s'y trouvera aussi au moment des repas, pour s'assurer si chaque Retraitante est dans sa classe respective, et elle notera les absentes, afin de prévenir celle qui a charge de la discipline. Elle veillera d'ailleurs à ce que rien ne manque ...
Sébastien Fouillet, 1855
3
D'une Trappe à l'autre: des moines, des canards et des bleuets
Cette année-là, un peu avant Pâques, frère Jérôme avait été chargé d'aller chercher la retraitante et de l'amener à l'hôtellerie du couvent. Cette mission l' avait ennuyé. Il n'aimait pas sortir, retourner dans le monde. Il était entré au monastère ...
Christian Galtier, 2011
4
Formes modernes de vie consacrée
On pouvait en faire également à titre individuel ; l'aumônier ou une de ces dames aidait sans doute alors la retraitante. Il semblerait que ce fut le cas de la « retraite particulière » d'Adélaïde, d'autant que ce n'était pas l'époque habituelle des ...
André Rayez, 1966
5
L'ãile du silence
jardin, elle, une retraitante ; je lui avais fait visiter le monastère. Moi. J'avais osé. Elle se mit à crier : « C'est une retraitante, une retraitante ! Ce n'était pas à vous de le faire ! Ce n'était pas votre rôle ! C'était la tâche de Madame Perle, pas la ...
Michèle Laforest, 1984
6
Bibliothèque Britannique ou Recueil extrait des ouvrages ...
... à desirer aussi , c'est que les parens sachent rendre aimables les vertus qu'ils pra>- tiquent. La vertu même peut devenir retraitante, si elle est associée à des dehors austères. On peut pousser certains principes de devoir et certaines vertus  ...
Marc-Auguste Pictet, Charles Pictet de Rochemont, Frédéric Guillaume Maurice, 1800
7
Sur les bords de la Gartempe
... bonnes résolutions. Durant toute la grand'messe, ce plateau et ces petits papiers restaient sur l'autel. L'office terminé, le prêtre les bénissait. Puis, à l'appel de son nom, chaque retraitante s'avançait vers l'autel, s'agenouillait, recevait la ...
Régine Deforges, 1985
8
Ange movie: Roman quantique
Le pain avait été fait le matin même par une certaine Sœur Zoé, nouvelle retraitante de 25 ans à peine et, bien qu'il manquât de sel et de levain, qu'il demeurât désespérément plat et lourd à côté de nos assiettes, je me surpris, de concert ...
Virginie Durand, 2013
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Retrasar. v. a. V. atraiar , tuspender. Retraitante , v. prou. S'arrérager ; laisser, courir les arrérages que l'on doit. Retratable, adj. rèlrata-b\è. Rétractable. Retrataclon , V. retraetaeion. Relrntado , da. part. pass. de retratar. V. ce verbe. Rrtratador ...
10
Spiritualités missionnaires contemporaines: entre charismes ...
3° parce que Satan est furieux contre elles, les retraitantes ne s'isoleront jamais, elles se feront accompagner d'une chrétienne qui a mission par sa présence d' empêcher Satan de voler la retraitante. 4° les nouvelles chrétiennes feront de ...
Annie Lenoble-Bart, 2007

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETRAITANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retraitante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trois femmes remarquables
Pour la photo, elle insiste pour enlever sa blouse de travail et enfiler son habit de retraitante, et poser, aussi émue que moi. DSC_0455. «L'Express, Jun 15»
2
Et pourquoi pas des vacances spirituelles à Biviers, en Isère?
La retraite spirituelle. Intervenants:Pierre, retraitant et bénévole au Centre Saint-Hugues, Anne, retraitante. loisirs · Isère · Grenoble · religion ... «Francetv info, Ago 14»
3
L'Agapè sous la vigilance de l'évêque du Puy
C'est le cas d'Alix, une retraitante de 58 ans. Cette Parisienne est venue il y a quelques années pendant cinq jours. "Ca a transformé ma vie, ... «Zoomdici.fr, Ene 12»
4
Les monastères attirent aussi les non-croyants
Mais une autre retraitante, Valérie, l'a guidée dans les couloirs et « accompagnée » dans ses réflexions existentielles. Le monastère est aussi ... «La Croix, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retraitante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retraitante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z