Descarga la app
educalingo
robustement

Significado de "robustement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROBUSTEMENT EN FRANCÉS

robustement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBUSTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Robustement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ROBUSTEMENT EN FRANCÉS

definición de robustement en el diccionario francés

La definición de robustez en el diccionario es que es fuerte y resistente por su constitución, su forma.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROBUSTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROBUSTEMENT

robinetterie · robinier · robinson · robinsonade · robinsoniser · robinsonisme · robinsonnade · robinsonner · roborant · roboratif · robot · roboticien · roboticienne · robotique · robotisation · robotiser · robre · roburite · robuste · robustesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROBUSTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de robustement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROBUSTEMENT»

robustement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · robuste · robustesse · rajustement · rougissement · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · retrouvez · section_expression · robustement · wiktionnaire · adverbe · modifier · wikicode · ʁɔ · mɑ̃ · manière · elle · femme · constituée · argenson · mém · polonais · academic · rɔbystəmɑ̃ · littér · façon · était · charpenté · solidement · dans · notre · ligne · conjugaion · serbe · analogique · bilingue · langues · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · académie · française · emile ·

Traductor en línea con la traducción de robustement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROBUSTEMENT

Conoce la traducción de robustement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de robustement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

稳健
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

robustamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

robustly
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मजबूती के साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بقوة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

крепко
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

robustamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রবলভাবে
260 millones de hablantes
fr

francés

robustement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

dengan kukuh
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

robust
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

堅牢
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

견고
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

robustly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mạnh mẽ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வலுவுடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

robustly
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sağlam
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

robustamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

mocno
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

міцно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

robust
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σθεναρά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kragtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

robust
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

robust
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra robustement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROBUSTEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de robustement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «robustement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre robustement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROBUSTEMENT»

Descubre el uso de robustement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con robustement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Champs de vecteurs robustement transitifs
Ce mémoire est dédié à l'étude des champs de vecteurs robustement transitifs, c'est-à-dire admettant une orbite dense qui résiste à toutes petites perturbations en topologie C1. Nous démontrons que ces champs de vecteurs admettent ...
Thérèse Vivier, 2005
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
ringardement. lisiblement. rituellement. rituellement. robustement. rocailleusement MS La société agit - sur l'individu MV L'épargne est employée - MV Ce produit agit - contre les limaces MP -. il est maintenant autonome MV Ce système ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ils se sont choquez robustement. ) ROC. Roc. / m. [Rupes, faxum.] Rocher. (La fource'du fleuve Marsias est au sommet d'une montagne, d'oìt il tombe sur un roc. Quint, liv. 3- chap. l. F.t dans le roc qui cède & se coupe aisément Chacun sait de  ...
Pierre Richelet, 1759
4
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ecornifieur. ) fy Robustement , adv. [ Robujtè , valide. ] D'une manicre robuste. Ils se sont choquez robustement. ROC. Roc,/, m. [ Rupes }saxum. ] Rocher. ( La source du fleuve Marsias est au sommet d'une montagne , d'où il tombe sur un roc.
Pierre Richelet, 1709
5
La pulsion
Il est clair que l'ontologie freudienne, dans ses remises en question explicites du cartésianisme, a pourtant quelque chose de robustement (trop robustement) cartésien. Mais au delà de la critique du statut du corps en psychanalyse, il reste  ...
Jean-Christophe Goddard, 2006
6
La phénoménologie de l'esprit de Hegel: lectures contemporaines
Nous pourrions l'appeler « conscience de soi robuste ». Si a reconnaît robustement b, alors a cautionne l'autorité (probante, mais provisoire et réfutable) des reconnaissances simples réussies par b. La reconnaissance robuste, nous l' avons ...
Dario Andres Perinetti, 2009
7
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Personne , complexe ion , saute' robuste* Ces sages d'Egypte avaient étudie le régime qui fait les esprits solides, les corps robustes. ( Boss.) — Fam Foi robuste, d'une personne très-crédule. ROBUSTEMENT , adv. D'une mari ière robuste.
Antoine de Rivarol, 1828
8
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Roboratif , ive , adj. Qui fortifie : Un remède roboratif. Robuste , adject. Fort. Vigoureux. Robustement , adv. D'une manière robuste. Trév. Roc, s. m. Rocher. Piece du jeu des Echecs. Rocaille , f. f. Coquillage & autres petites choses dont on fait ...
Pierre Richelet, 1786
9
Trois Essais de Méthodologie Quantitative
Les décisions visuelles de Valiquette et les résultats de la règle (17), appliquée robustement, sont compatibles, à quelques différences près. Ainsi, Valiquette ne repère pas 17:24 ; alors pourquoi repère-t-il le plus faible gradient 26:32 ? etc.
Louis Laurencelle, Richard Bertrand, Denis Allaire, 1994
10
Les oeuvres morales et meslées
... car vn s> chacun le voyant supporter fa perte ainsi robustement, l'en estimoit vaillant & magnanime, &de plus grand cœur que soy-mesme, sça- iii ij . sur la mort de íbn fils. 6$i A Et le mesine poëte parlant de cette fatale destinée, ...
Plutarchus, 1655

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROBUSTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término robustement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La version Mac de Final Fantasy XIV retirée
Je viens de m'acheter un ordinateur portable 15 pouces avec un i7 5xxx, une GTX 950M, un combo SSD-HDD, le tout robustement entouré ... «Final Fantasy Ring, Jul 15»
2
Brève métaphysique d'une encyclique
François lui dit simplement et un peu robustement (je préfère le doute de Malebranche encore une fois): "Beaucoup de choses que nous ... «MetaBlog, Jun 15»
3
Prévisions boursières : des économistes plus forts que Nostradamus …
Ces économistes possèdent-ils une préscience qui défie l'efficience des marchés, pourtant robustement établis par la recherche académique, ... «L'Echo, May 15»
4
Chine - Etats-Unis : entre hostilité stratégique et interdépendance …
Des flottilles, dont on ne sait s'il s'agit de garde-côtes, de la marine nationale ou de chalutiers très robustement équipés, s'installent dans les ... «Fondation Res Publica, Sep 14»
5
Le pont du Diable et ses légendes
Une autre légende raconte aussi que ce pont, à une seule arche, était très difficile à construire robustement. Pour lui offrir le plus de solidité ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 14»
6
LE RETOUR DU DERNIER SAMOURAÏ - Par Amadou Lamine Sall
Les Sénégalais se rendront compte de plus en plus chaque jour que ce jeune Président tranquille et robustement habité par sa charge est une ... «Socialisme et République Sénégal, May 14»
7
20 ans après le génocide au Rwanda: les leçons retenues et oubliées
Nous agissons aussi plus robustement afin de protéger les civils, y compris d'une violence sexuelle rampante. Des approches conséquentes ... «Le Huffington Post, Abr 14»
8
MATLAB R2013b : deux nouveaux types de données pour données …
On note aussi une nouvelle fonction timeit permettant de mesurer le temps d'exécution d'une fonction, plus robustement qu'avec tic et toc. «Developpez.com, Sep 13»
9
Netflix, Hulu et le futur de la télévision américaine
Les derniers chiffres du Groupe NPD suggèrent que le service de «streaming» américain Hulu croît robustement à une vitesse surprenante. «TVQC, Jul 13»
10
Autres expos des artistes
Car ce qui frappe en premier lieu ici, c'est justement l'aspect imposant des blocs, leur manière de remplir l'espace et de s'affirmer robustement, ainsi que la tôle ... «Paris-Art.com, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Robustement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/robustement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES