Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rumination" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUMINATION EN FRANCÉS

rumination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMINATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rumination es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUMINATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rumination» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rumination en el diccionario francés

La definición de rumiación en el diccionario es un proceso mediante el cual los rumiantes regurgitan la comida almacenada en el rumen y la mastican nuevamente antes de finalmente tragar. La masticación. Acción de rumiar; pensamiento profundo sobre un tema en particular. Acción para regresar constantemente en la mente sobre el mismo tema. Otra definición de rumiación es una repetición incesante de ideas oscuras, de predicción pesimista en estados depresivos y delirios de persecución. Una idea que obsesivamente ocupa la mente de una persona.

La définition de rumination dans le dictionnaire est processus par lequel les ruminants régurgitent les aliments emmagasinés dans le rumen et les mastiquent de nouveau avant de les avaler définitivement. Mastication. Action de ruminer; pensée approfondie portant sur un sujet particulier. Action de revenir sans cesse en esprit sur le même sujet. Une autre définition de rumination est ressassement incoercible d'idées sombres, de prévision pessimiste dans les états dépressifs et les délires de persécution. Idée qui occupe de façon obsédante l'esprit d'une personne.


Pulsa para ver la definición original de «rumination» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RUMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RUMINATION

ruisselis
ruissellement
ruisselure
ruisson
rumba
rumble
rumen
rumeur
rumex
ruminant
ruminement
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux
runabout
rune
runique
runologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RUMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de rumination en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUMINATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rumination» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rumination

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RUMINATION»

rumination digestion ruminement définition mentale culpabilité anxieuse solution traitement homeopathie vache rumination psychologies vous reconnaissez dans inquiètes sont angèle claire cela rien étonnant overthinking dont elles victimes nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes intellectuelle solutions pour changer nutrition févr phénomène empêche épanouir voici quelques venir bout psychologie augmente risque dépression problème silencieux

Traductor en línea con la traducción de rumination a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUMINATION

Conoce la traducción de rumination a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rumination presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

沉思
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rumia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rumination
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चिंतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اجترار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жевание жвачки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ruminação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রোমন্থন
260 millones de hablantes

francés

rumination
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aegagrus biak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wiederkäuen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

反芻
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반추
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rumination
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự trầm tư mặc tưởng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிந்தனை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चिंतन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geviş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ruminazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeżuwanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жування жуйки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rumegare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μηρυκασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herkou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rumination
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

grubling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rumination

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUMINATION»

El término «rumination» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rumination» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rumination
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rumination».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUMINATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rumination» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rumination» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rumination

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RUMINATION»

Descubre el uso de rumination en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rumination y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Rumination et mastication mérycique Chacune des quelques 1 2 à 1 8 périodes de rumination journalières est une succession extrêmement régulière de cycles méryciques (figure 4.2) de durée pratiquement constante pour un animal et une ...
Robert Jarrige, 1995
2
Psychologie des émotions: Confrontation et évitement
Une caractéristique commune à plusieurs modèles est de considérer la rumination mentale comme une étape d'un cycle de réponses aux événements émotionnels. Dans cette perspective, on suppose que chaque étape du cycle permet une ...
Olivier Luminet, 2008
3
Mémoires d'anatomie et de physiologie comparées, contenant ...
G. Aussi , parmi les auteurs qui se sont occupés du mécanisme de la rumination, n'en est-il presque aucun dont l'opinion ne diffère, sur les points les plus importants, de l'opinion des autres. 7. Selon Hallcr, le; aliments ruminés ou dela ...
Pierre-Marie-Jean Flourens, 1844
4
Traité de médecine pratique
Mais ce sont des complications, non des causes, de la rumination; ou, si l'on veut , ce singulier phénomène est quelquefois le symptôme d'une autre maladie. . ,l,l . , . , 655. Pronostic, -—A moins que la rumination ne soit le symptôme d'une ...
Johann Peter Frank, 1820
5
Alimentation animale: Besoins, aliments et mécanismes de la ...
Durant ces phases d'alimentation, elle ne mâche pas les aliments, mais les avale directement. Les périodes de repas sont entrecoupées d'une quinzaine de périodes de rumination dont le cumul représente 6 à 9 heures de temps. Le reste de ...
Martine Croisier, Yannick Croisier, 2012
6
Exposition des médicaments nécessaires au maréchal, et ...
premier pour !a nutrition , le second pour transporter ranima! d'un endroit à un autre , le troisième pour savourer le plaisir de l'accouplement ; le mouvement qui tend à la nutrition du corps est le principe de la rumination , tandis que la cause ...
Louis Vitet, Perisse ((Frères)), 1783
7
Annales des sciences naturelles
Expériences sur le Mécanisme de la Rumination;Par M. Flou ren s, Membre de l' Institut. (Lu à l'Académie des Sciences le a8 novembre i83i.) i. Le mot rumination désigne, comme chacun sait, la faculté singulière qu'ont certains animaux ...
8
Institut
Une chose digne de remarque, c'est que, comme dans les quadrupèdes, l' homme une fois sujet ii la rumination ne peut plus s'en dispenser sans accident. Quelle que soit, au reste, la qualité des alimens dont il a fait usage , leur nature et  ...
9
La dépression chez les adolescents: état des connaissances, ...
Comme il a déjà été abordé, la rumination consiste en une façon nuisible qu' adopte un individu de réagir à l'affect négatif qui entretient son état dépressif. C' est une stratégie dysfonctionnelle de régulation des émotions. Ce qui différencie la ...
Diane Marcotte
10
Emotion et psychothérapie
Un apprentissage «superstitieux» peut ainsi prendre forme (Skinner, 1947): la rumination est associée à la non-occurrence de la catastrophe. Émotionnellement, la rumination devient une manière de se prémunir de la catastrophe.
Pierre Philippot, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUMINATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rumination en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
La poésie, c'est une rumination. C'est une exigence dix fois plus difficile qu'un texte de théâtre. La poésie demande vulnérabilité, une capacité ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Le langage, reflet du drame
Au centre, Claude Thébert incarne un père décomplexé et plutôt réjoui dans sa rumination grabataire. A ses côtés, Marta (Céline Nidegger), ... «Le Temps, Jul 15»
3
Angoulême: des vaches angus à la ferme de l'Oisellerie
En pratique, les vaches sont équipées d'un collier qui envoie par wifi des informations sur ses déplacements, son activité de rumination et ses ... «Charente Libre, Jul 15»
4
Faut-il se méfier des gens cools ?
... dit pas son nom, on risque d'en vouloir plus à soi-même qu'à son agresseur. A vouloir garder une apparence cool, on vire à la rumination et la haine de soi. «Femme Actuelle, Jul 15»
5
«Réparer les vivants», coup au cœur
... la manière dont un autre comédien, Nicolas Bouchaud, enjolivait Un métier idéal, rumination et récit médical de John Berger créé au théâtre ... «Libération, Jul 15»
6
Une communauté d'accompagnement contre les troubles légers du …
Le dispositif reste connecté 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 afin qu'insomnie ne rime pas avec solitude et rumination anxieuse. Le choix de ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
7
Faut ce qu'il faux ! (article du canard enchainé du 8 juillet 2015)
Et, devant lui, elle s'est mal comportée : "Durant tout le temps de l'audience, son discours s'est inscrit dans une logique de rumination et ... «Zinfos 974, Jul 15»
8
Éternelle Kerkennah
Le silence était rythmé par une sobre rumination ; des chameaux dévorant des touffes de sagine dans les rocailles ; on était un souffle, une ombre, un rien de ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
9
À Gardanne, la politique ne prend pas de vacances
Sur le marché, les témoignages de sympathie sont nombreux, l'aidant sans doute à ne pas céder à la rumination : « Un événement comme ... «L'Humanité, Jul 15»
10
Jean-Claude Guillebaud, journaliste, écrivain et essayiste
Parce qu'il profane délibérément certaines nécessités humaines comme la lenteur, la stabilité, la rumination, le calme, le silence. Pour ne rien ... «La Vie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rumination [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rumination>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z