Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruissellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUISSELLEMENT EN FRANCÉS

ruissellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUISSELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruissellement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUISSELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ruissellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escorrentía

Ruissellement

La escorrentía se refiere en hidrología al fenómeno del flujo de agua en la superficie del suelo. Se opone al fenómeno de la infiltración. El escurrimiento es uno de los motores de la erosión: el agua que fluye con él transporta partículas de diferentes tamaños dependiendo de la cantidad de agua que se mueve y la pendiente, que puede tener un efecto abrasivo sobre la tierra sujeta a escorrentía. El escurrimiento es también un fenómeno considerado en la planificación urbana, ya que la generalización de los suelos impermeabilizados aumenta el escurrimiento a expensas de la infiltración, lo que puede provocar inundaciones violentas y aumenta el riesgo de saturación de los colectores de agua, agua e inundaciones aguas abajo. El escurrimiento es un factor que agrava la contaminación relacionada con la agricultura: los fertilizantes y otros productos de procesamiento son arrastrados a arroyos y luego al mar en vez de a la tierra. Le ruissellement désigne en hydrologie le phénomène d'écoulement des eaux à la surface des sols. Il s'oppose au phénomène d'infiltration. Le ruissellement est un des moteurs de l'érosion : l'eau qui s'écoule entraîne avec elle des particules plus ou moins grosses en fonction de la quantité d'eau en mouvement et de la pente, ce qui peut avoir un effet abrasif sur le terrain soumis au ruissellement. Le ruissellement est également un phénomène pris en compte lors de l'aménagement urbain, car la généralisation des sols imperméabilisés augmente le ruissellement aux dépens de l'infiltration, ce qui peut conduire à des crues violentes et augmente les risques de saturation des collecteurs d'eau et d'inondation en aval. Le ruissellement est un facteur d'aggravation des pollutions liées à l'agriculture : les engrais et autres produits de traitement sont entraînés vers les cours d'eau, puis vers la mer, au lieu de rester sur le lieu d'épandage.

definición de ruissellement en el diccionario francés

La definición de escorrentía en el diccionario es acción, transmisión continua, fluyendo continuamente.

La définition de ruissellement dans le dictionnaire est action, fait de ruisseler, de s'écouler de façon continue.

Pulsa para ver la definición original de «ruissellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RUISSELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RUISSELLEMENT

ruiler
ruine
rui
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineusement
ruineux
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruisselure
ruisson

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RUISSELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de ruissellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUISSELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ruissellement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ruissellement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RUISSELLEMENT»

ruissellement chatoiement dégoulinement écoulement infiltration urbain hortonien nappe eaux pluie coefficient diffus surface désigne hydrologie phénomène sols oppose moteurs érosion écoule entraîne avec elle particules plus définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp ruissellement dans ecoulement fait ruisseler wiktionnaire portugal procédé bioélimination herbicide molinate mediaterre avril très chargé sédiments aura affouillement bordure zone urbaine imperméabilisée correspond circulation action écouler façon continue averses après rafales brumes ciels chauffés blanc aquaportail déc partie précipitations fraction encyclopædia universalis articles accumulations géologie aréisme déserts inondations voit cycle total disponible pour modeler continents mais agit agent efficace bien territ voies transfert circulations polluants bassins versants socle mediadico notrefamille superficiel pluviales rendant directement thalwegs sans passer intermédiaire sources quillet dégradation monde premiers servent

Traductor en línea con la traducción de ruissellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUISSELLEMENT

Conoce la traducción de ruissellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruissellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

径流
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escorrentía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

runoff
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجريان السطحي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сток
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escoamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রানঅফ
260 millones de hablantes

francés

ruissellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

air larian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abfluss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

流出
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유출
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pelarian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dòng chảy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழிந்தோடி வரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाहणारे पाणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yüzey akış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deflusso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spływ
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стік
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

doilea tur de scrutin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απορροής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avrinning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avrenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruissellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUISSELLEMENT»

El término «ruissellement» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruissellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruissellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruissellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUISSELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruissellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruissellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ruissellement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RUISSELLEMENT»

Descubre el uso de ruissellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruissellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le ruissellement au Spitsberg
Nos sociétés s'interrogent sur l'impact environnemental du réchauffement climatique contemporain (Global Change).
Denis Mercier, 2001
2
Analyse de sensibilite du ruissellement et du debit de ...
L'application des methodes dites SCS, developpees par le service de conservation des ressources nationales des Etats Unis pour le design en hydrologie, necessitent la connaissance d'un parametre essentiel pour leur application.
Nabil Selmouni, 2005
3
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
Intégration des pratiques agricoles dans la modélisation du ruissellement et de l' érosion des sols : les modèles LISEM et STREAM B. LUDWIG, Y. LE BlSSONNAIS, V. SOUCHERE, O. CERDAN, V. JETTEN Introduction Les terres agricoles ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
4
Sol: interface fragile
Selon la forme des bassins versants, il peut y avoir concentration du ruissellement, avec formation Iîx'alement d'un flux d'eau parfois très important qui entraîne une érosion linéaire. La force tractrice du ruissellement est alors suffisante aux ...
Pierre Stengel, S. Gelin, 1998
5
Etude des phénomènes spatiaux en agriculture: colloque
ruissellement. concentré. V. SOUCHERE 1, J. DAROUSSIN 2, D. KING 2, F. PAPY 3 1 INRA S AD - 16, rue Claude Bernard, 75231 Paris cedex 05 - France 2 INRA - Unité de Science du Sol d'Orléans - 45120 OIivet - France 3 INRA S AD ...
C. Christophe, Sylvie Lardon, P. Monestiez, 1996
6
Expansion des ressources en eau dans les zones arides: ...
2 Agriculture par ruissellement Dès que le ruissellement des eaux de pluie a été collecté des versants (voir chapitre 1), il peut être utilisé pour la production agricole (Figures 13 et 14). L'ensemble est connu sous le nom d'agriculture par ...
‎1977
7
PRATIQUES CULTURALES, RUISSELLEMENT ET EROSION DIFFUSE SUR ...
LA MODIFICATION DES PRATIQUES CULTURALES EN INTERCULTURE EST SOUVENT EVOQUEE POUR LUTTER CONTRE LES INONDATIONS BOUEUSES QUE CONNAISSENT LES PLAINES LIMONEUSE DU NORD-OUEST DE L'EUROPE.
PHILIPPE.. MARTIN, 1997
8
Terres d'altitude, terres de risque: la lutte contre ...
La seconde phase est à régime transitoire et correspond à l'augmentation progressive du ruissellement, en filets et en nappes, et à la diminution corrélative de la capacité d'infiltration du sol. L'humidité du sol augmente, l'impact des gouttes ...
‎2001
9
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Ces puits contrôlent ainsi, en bloquant le ruissellement, des zones du bassin versant, qui peuvent atteindre jusqu'à 40 % de la surface totale (fig. 9). Des modifications sont également observées sur la longueur de ruissellement : sans haie, ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
10
Conservation des sols et des eaux dans les zones semi-arides
Les systèmes qui visent plus spécialement à capter et emmagasiner le ruissellement, en vue d'un usage ultérieur ou à une certaine distance du point de stockage, sont examinés au chapitre 6. Cette distinction en deux catégories est ...
Norman W. Hudson, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUISSELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruissellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
[Images] Pont de Tancarville. 80 millions d'euros et encore un an de …
... concernée par ces travaux et la mise en place d'une conduite d'eau potable et d'un système de collecte des eaux de ruissellement a débuté. «Normandie-actu, Jul 15»
2
Énigmatique hécatombe de truites dans le Furon
Les eaux de ruissellement, qui se déversent dans la petite et la grande Saône qui se jettent dans le Furon à Sassenage, seraient donc ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Chassé-croisé en Meurthe-et-Moselle : les poussières, à fond la …
Mais là se posent encore d'autres problèmes avec les eaux de ruissellement. Bref, bonne route. Et levez le pied ! C'est moins d'usure… «Est Républicain, Jul 15»
4
D'un exit l'autre: Wolfgang Schaüble et la libération de l'Allemagne
... revanche jamais renoncé à baisser les impôts frappant les entreprises et les ménages les plus aisés – au motif que le « ruissellement » de la ... «Mediapart, Jul 15»
5
Fouilleur sur un chantier à Cocody-Faya: Comment Tra Bi Gossé …
Ses collègues accourent pour le sauver mais impossible, le trou est profond et contient également l'eau de ruissellement. Ils essaient d'appeler ... «Linfodrome, Jul 15»
6
CAMEROUN :: Basilique de Bangangté : un ouvrage hautement …
Les eaux de ruissellement provenant de la basilique se sont frayées trois grandes fissures sur le talus, occasionnant la coulée de la terre ... «camer.be, Jul 15»
7
Une pelouse en santé contribue à protéger les cours d'eau
De plus, un couvert végétal dense protège le sol contre l'érosion et réduit le ruissellement. Avec les coups d'eau qui surviennent plus ... «Québec Hebdo, Jul 15»
8
Ambroisie : cette plante est une vraie menace
Les spécialistes évoquent aussi la dispersion des graines par les eaux de ruissellement et les cours d'eau, et en raison des activités humaines ... «passionSanté.be, Jul 15»
9
Coup de chaud à l'Aiguille du Midi
De la bâche tendue après la passerelle pour éviter le ruissellement, jusqu'à la crevasse qui s'est formée au début de l'arête, il y a une dizaine ... «kairn.com, Jul 15»
10
Energie nucléaire : Tokyo cherche à réduire le coût de la …
Et ce qui arrivera, à chaque pluie, avec le ruissellement, la radioactivité descendra des montagnes et pénétrera de nouvelles zones. En savoir ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruissellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ruissellement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z