Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruminazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUMINAZIONE EN ITALIANO

ru · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMINAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruminazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUMINAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruminazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rumia

Ruminazione

La rumiación es un momento fisiológico de los rumiantes. Más precisamente, la rumiación es una reflexión por medio de la cual el animal regurgita en la cavidad de material vegetal sólida oral toscamente fragmentada durante la ingestión primaria, los finamente triturados gracias a los movimientos de la rueda de rectificado de la mandíbula, la insaliva y de nuevo el ingurgita, a fin de promover las reacciones fermentativas de microorganismos en las plantas. Este reflejo implica el intercambio del complejo rumen-reticular, esófago, faringe y cavidad oral, y se controla desde el nivel cerebral de centro hipotalámico integración y desde el núcleo dorsal del nervio vago. La rumiación puede considerarse como una adaptación evolutiva predisponente de algunos mamíferos herbívoros. De hecho, se permite que el animal en peligro potencial de almacenar rápidamente grandes cantidades de alimentos en el rumen y para retrasar el final de la ingesta de trituración en un momento de mayor tranquilidad y seguridad. La ruminazione è un momento fisiologico proprio dei ruminanti. Più precisamente la ruminazione è un riflesso mediante il quale l'animale rigurgita in cavità orale materiale vegetale solido grossolanamente frammentato durante l'ingestione primaria, lo tritura finemente grazie ai movimenti a mola della mandibola, lo insaliva e nuovamente lo ingurgita, allo scopo di favorire le reazioni fermentative operate dai microrganismi nei prestomaci. Questo riflesso prevede la compartecipazione del complesso rumino-reticolare, dell'esofago, del faringe e della cavità orale e viene controllato a livello encefalico dal centro di integrazione ipotalamico e dal nucleo dorsale del nervo vago. La ruminazione può essere considerata come un adattamento evolutivo antipredatorio proprio di alcuni mammiferi erbivori. Essa infatti consente all'animale in potenziale pericolo di stoccare rapidamente grandi quantità di cibo nel rumine e di ritardare lo sminuzzamento fine delle ingesta in un momento di maggiore tranquillità e sicurezza.

definición de ruminazione en el diccionario italiano

La definición de rumiación en el diccionario es la acción y el resultado de la rumia. La rumia también está repensando.

La definizione di ruminazione nel dizionario è azione e risultato del ruminare. Ruminazione è anche ripensamento.

Pulsa para ver la definición original de «ruminazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUMINAZIONE

rum
rumare
rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de ruminazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUMINAZIONE»

ruminazione mentale bovini rimedi rimuginio depressiva neonato significato ossessiva momento fisiologico proprio ruminanti più precisamente riflesso mediante quale animale rigurgita cavità orale ruminazione treccani ruminazióne ruminare azione fatto senso meno spesso accezioni specifiche nella fisiologia degli animali crescita personale rischi pensiero circuito chiuso worry rumination state mind raymond digiuseppe albert ellis institute implicazioni cliniche trattamento disturbi rabbia rapporto rabbiosa impulsività quando cervello spegne psicologia distingue tratto comune iperattivazione delle facoltà cognitive pensare troppo psicologicamente cosa come gestirla depressivo ovvero diagnosi stile caratterizzato susseguirsi pensieri immagini negative pessimistiche riguardano ruolo mantenimento disturbo cognitivo corvetto psicoterapia milano psychology edizioni studi erickson obiettivo quello aiutare lettori riconoscere distinguendola processi correlati comprendendone fattori antecedenti adulto italia frequentemente osservata bambini vera incidenza negli adulti sconosciuta

Traductor en línea con la traducción de ruminazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUMINAZIONE

Conoce la traducción de ruminazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruminazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沉思
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rumia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rumination
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिंतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اجترار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жевание жвачки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ruminação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রোমন্থন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rumination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aegagrus biak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wiederkäuen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反芻
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반추
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rumination
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự trầm tư mặc tưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிந்தனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिंतन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geviş
70 millones de hablantes

italiano

ruminazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeżuwanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жування жуйки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rumegare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μηρυκασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herkou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rumination
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grubling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruminazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUMINAZIONE»

El término «ruminazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruminazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruminazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruminazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUMINAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruminazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruminazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruminazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUMINAZIONE»

Descubre el uso de ruminazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruminazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La terapia metacognitiva. Caratteristiche distintive
A volte, il terapeuta della TMC deve porre delle domande molto dirette per sfidare le convinzioni positive, per esempio: “Se la ruminazione è utile, allora perché continui a soffrire di tono dell'umore basso?”, “Che cosa ti dice questo riguardo ...
Peter Fisher, Adrian Wells, 2011
2
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
La presente ricerca ha, inoltre, messo in luce lo specifico ruolo della strategia regolatoria della ruminazione nella comprensione dell'imbarazzo. Due a questo proposito i risultati interessanti: da una parte la presenza di un significativo ...
AA. VV., 2012
3
Dei Profluvj. Fine Della Parte II.
La ruminazione è in sostanza un moto volontario nel modo da noi espresso di sopra, abbenchè la volontà non eserciti un potere diretto sullo stomaco. Gli uccelli carnivori, come le cornacchia, le civ'ette, hanno nello stesso senso tra- vomito ...
‎1832
4
La terapia del per-dono. Dal risentimento alla riconciliazione
L' elemento chiave nel produrre il rancore è la ruminazione, un'attitudine cognitiva che ha ricevuto molta attenzione negli ultimi 15 anni, soprattutto per le sue implicazioni nel disturbo post-traumatico da stress (PTSD) ed i suoi effetti negativi ...
Edoardo Giusti, Barbara Corte, 2009
5
La terapia cognitiva basata sulla mindfulness. ...
6. La. modalità. del. fare. in. azione: gli. effetti. della. ruminazione. Il corso mi ha aiutato a divenire consapevole di ciò che fa la mia mente... questo per me ha un valore immenso – prima i miei pensieri erano al posto di comando nella mia vita  ...
Rebecca Crane, Cristina Ottaviani, 2012
6
La behavioral activation. Caratteristiche distintive
Ruminazione I processi cognitivi, come la ruminazione, il worring, l'innesco di autosvalutazioni e il coinvolgimento in pensieri suicidari, costituiscono argomenti di interesse per la BA, anche se l'attenzione riguarda i conseguenti o la funzione  ...
Jonathan W. Kanter, Andrew M. Busch, Laura C. Rusch, 2012
7
La parola ruminata. Nel rivelarsi illumina, consola, inquieta
alla bocca, sarà oggetto di una frequente ruminazione ». San Bernardo di Chiaravalle ha familiarità con la ruminazione. Invita i propri fratelli a ruminare ciò che essi hanno appreso durante la predicazione, poiché in questa ruminazione si ...
Raymond Girard, 2000
8
Della Maniera
Prognost. di far ritornare allo stomaco i cibi venuti alla gola non ingrati al gusto sembrano somministrare la principale occasione al lavoro della ruminazione. Vi saranno ancora altri sintomi in molti ruminanti, o di alterata digestione, di saburra  ...
‎1826
9
Trattato di patologia veterinaria
Vincenzo Giolo. l'ardore della sete; ritorni al bue il salutare processo della ruminazione, e la sua cute perda la contrazione; al cavallo ritorni la lucidezza dei peli, e si mostri voglioso di cibarsi; e l'aspetto dell'uno e dell'altro si renda più vivace.
Vincenzo Giolo, 1846
10
Annali universali di medicina
L'Autore ha richiamato nel 1886 l'attenzione del pubblico sul fenomeno della ruminazione dell' uomo ; ora riferisce un nuovo caso di merieismo appartenente al dott. Bandera (Gaceta Medicai de Mexico). Si tratta di un medico di 50 anni che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1888

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUMINAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruminazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come una passeggiata nella natura può migliorare la salute
... questionario sul grado della cosiddetta ruminazione morbosa, ossia il tempo trascorso a rimuginare negativamente sui problemi della vita. «Giornalettismo, Jul 15»
2
Hacking Team e la tortura digitale
Sono la ruminazione dei dati che disseminiamo quotidianamente e che nel loro complesso formano una più o meno fedele rappresentazione ... «Il Post, Jul 15»
3
A EXPO FOCUS SU DISTURBI COMPORTAMENTO ALIMENTARE
In particolare, disturbi che si riscontrano in età pediatrica, come la ruminazione e l'assunzione di alimenti non commestibili anche dopo i 2 anni ... «Italpress, Jul 15»
4
Vacanze all'aperto: 6 benefici del campeggio
... invece verificato che passare del tempo all'aria aperta riduce la ruminazione, quella tendenza a pensare ossessivamente a stessi argomenti. «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Camminare in mezzo alla natura fa bene alla salute
La motivazione della ricerca è stata quella di capire come la natura avrebbe influenzato la ruminazione (il pensiero depressivo) un noto fattore ... «105.net, Jul 15»
6
Ruminare passeggiando nel verde per prevenire le malattie mentali
... come un parco, riportando livelli più bassi di ruminazione e hanno mostrato una ridotta attività neuronale in una zona del cervello legata al ... «Vita di Donna Community, Jul 15»
7
Rigurgiti grosse quantita di cibo integro da 23 anni
Quella che lei descrive si definisce SINDROME DA RUMINAZIONE. Credo che debba (ove non fosse già stato fatto) essere studiata la sua ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
L'ansia tra di noi
... ha l'animo pesante, tutto è un incubo prefigurato (e qui gli specialisti parlano di "rimuginio") e analizzato nei mesi a venire ("ruminazione"). «La Repubblica, Jul 15»
9
Con il collare Heatime HR l'allevamento diventa di precisione
Il collare monitora inoltre l'intensità della ruminazione, indizio chiave della salute delle vacche, ottenendo così una diagnosi precoce di ... «Agronotizie, Jun 15»
10
Il narcisismo covert e overt - Introduzione alla Psicologia nr. 20
Il narcisismo covert si distingue per una alta sensibilità alle critiche, per la ruminazione del pensiero e una bassa autostima, uno stile di ... «State of Mind, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruminazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruminazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z