Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rythmiquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RYTHMIQUEMENT EN FRANCÉS

rythmiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RYTHMIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rythmiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RYTHMIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rythmiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rythmiquement en el diccionario francés

La definición de rítmica en el diccionario es que está sujeta a un ritmo, que se basa en el ritmo.

La définition de rythmiquement dans le dictionnaire est qui est assujetti à un rythme, qui se fonde sur le rythme.


Pulsa para ver la definición original de «rythmiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RYTHMIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RYTHMIQUEMENT

ruthène
ruthénium
rutilance
rutilant
rutilation
rutile
rutilement
rutiler
rutine
rutoside
rythmanalyse
rythme
rythmé
rythmer
rythmeur
rythmeuse
rythmicien
rythmicienne
rythmique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RYTHMIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de rythmiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RYTHMIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rythmiquement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rythmiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RYTHMIQUEMENT»

rythmiquement alternativement successivement rythmiquement wiktionnaire spectateurs accompagnaient battant mains chantant airs tahitiens plus mélodieux dure langue mangarevienne définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi rythmique rythme rythmicien rythmies expression exemple usage dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service analogique bilingue langues assujetti fonde musique mesurée depuis débuts xiièmesiècle tendait supplanter monodie traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté bref délais mesure faute votre editions musicales trois ouvrages lecture binaire

Traductor en línea con la traducción de rythmiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RYTHMIQUEMENT

Conoce la traducción de rythmiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rythmiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

节奏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rítmicamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rhythmically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ताल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بشكل متوازن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ритмично
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ritmicamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছন্দ
260 millones de hablantes

francés

rythmiquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berirama
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rhythmisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リズミカル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

리드미컬
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wirama
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhịp nhàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rhythmically
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ritmik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ritmicamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rytmicznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ритмічно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ritmic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρυθμικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ritmies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rytmiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rytmisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rythmiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RYTHMIQUEMENT»

El término «rythmiquement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.520 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rythmiquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rythmiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rythmiquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RYTHMIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rythmiquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rythmiquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rythmiquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RYTHMIQUEMENT»

Descubre el uso de rythmiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rythmiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paul Verlaine
Toutefois, pour être réalisée, cette articulation veut que, par suite de l' allongement de la voyelle accentuée u, on abrège la syllabe finale du mot à « e muet » non élidé devant consonne, jusqu'à la rattacher rythmiquement à la syllabe suivante: ...
Pierre Brunel, André Guyaux, 2004
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
royalement. rudement. rudement rudimentairement ruineusement ruralement rustaudement rustiquement rustrement rythmiquement. rythmiquement. sacerdotalement sacramen tellement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Expliquer l'acquisition du langage: caveats et perspectives
L'utilisation de plusieurs locuteurs adultes pour chaque langue a permis de garantir que les discriminations attestées étaient linguistiques et non dépendantes de différences de parole. Des langues rythmiquement proches comme l'anglais et ...
Jean-Adolphe Rondal, 2006
4
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Étant donné que Gui d' Arezzo témoigne d'une rythmique analogue à celle des Scolica antérieurs d'un siècle et demi, et comme d'autre part les notations postérieures au XIe siècle deviennent moins précises rythmiquement, on en déduit ...
Jacques Viret, 2001
5
Vincent d'Indy et son temps
Ceux-ci sont disposés rythmiquement et sont un nouveau point de départ pour une nouvelle élaboration musicale. Le verset est, dans le cas de Fervaal, la forme d'aboutissement. Pour L'Étranger, c'est l'état intermédiaire, preuve d'une étape ...
Manuela Schwartz, 2006
6
Latin et langues techniques
Le membrum est donc défini d'abord rythmiquement (p. 165-166) : il forme une séquence qui se mesure par son rythme interne, et pas seulement par la durée de la respiration (cf. De orat. III, 173). 56 De orat. 1, 153 ; Fin. 1, 29 ; II, 2 et 3 ; Tusc.
Jean-Paul Brachet, Claude Moussy, 2006
7
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
Quand il ne se calme pas, elle le berce doucement, le gardant toujours sur son dos, en le soulevant rythmiquement par les fesses avec les mains. Si l'enfant a été mis sur une natte et qu'il commence à pleurer, la mère le reprend tout de suite ...
Hugo Zemp, 1971
8
L'Energétique musicale: Sept études à travers la création ...
rythmiquement et dans l'espace des hauteurs. Il se crée, toute proportion gardée, une sorte de champ harmonique – que le compositeur nommera en d'autres circonstances une «enveloppe» – accentuant l'effet de concentration pour ...
Christophe Casagrande, 2009
9
ART ET MÉMOIRE: L'invention de l'oasis natale
Elle ouvre en lui quelque chose comme une scission rythmiquement répétée. Elle devient par cela même le nécessaire instrument de sa capacité d'exister, entre l'absence et la prise, entre le jet et la surprise >> 9. Un peu plus loin, l' auteur ...
Mohamed Rachdi, 1999
10
Le langage sans frontières: Nouvelles approches pour l'étude ...
Birdwhistell, accordant la priorité au verbal, a montré comment les paramètres du geste et de la voix soulignaient et encadraient rythmiquement les mots. Condon, lui, s'est intéressé à la dimension physique de l'interaction et a montré ...
Isabelle Guaïtella, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RYTHMIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rythmiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contre mauvaise fortune...
Sur une écriture complexe rythmiquement, le chœur, très sollicité, n'est pas en reste pendant les deux premiers tableaux. Les solistes sont au ... «Forum Opéra, Jul 15»
2
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
... s'avère difficile à bien synchroniser rythmiquement malgré son importance capitale; les acciacaturas compensent les imprécisions et offrent ... «La Scena Musicale, Jul 15»
3
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 2/2 : Parkway Drive …
Fascinante et hypnotique pendant environ un quart d'heure, leur musique tourne sérieusement en rond ensuite, sonnant rythmiquement ... «ConcertAndCo, Jul 15»
4
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... qui derrière un air désinvolte pose parfaitement sa voix, aussi bien mélodiquement que rythmiquement, sur les basses post-punk explosives ... «ConcertAndCo, Jul 15»
5
Nekfeu : "J'écris déjà mon deuxième album !" (EXCLU)
Le plus important pour moi, c'est le texte et la manière dont rythmiquement tu l'articules. Si je devais donner ça en pourcentage, je dirais qu'un ... «melty.fr, Jul 15»
6
Le hip-hop français pris au piège du trap game
Il est rythmiquement beaucoup plus facile de poser sa voix sur une instru trap. Tempo lent, productions à la chaîne, thèmes répétitifs. «Slate.fr, Jul 15»
7
Aziz Sahmaoui, né pour composer
Chacun a sa responsabilité, même si elle peut être rythmiquement très petite”. Et le chanteur et multi-instrumentiste d'ajouter: “Le groove, on l'a ... «libération, Jul 15»
8
«Fugue» : Pour qui sonne la glace
... le choix des musiques», prévient-il, certains morceaux s'étant révélés très difficiles à chanter pour l'équipe, vocalement et rythmiquement. «Libération, Jul 15»
9
La maladie de Parkinson a pu influencer les décisions d'Hitler
Tout le bras gauche, jusqu'à l'épaule, tremblait et parfois donnait l'impression d'un frémissement. Par moments, le bras frappait rythmiquement ... «Slate.fr, Jul 15»
10
Ping Machine lance une souscription pour enregistrer son nouvel …
Pour moi, c'est une vraie réussite. Je pense au morceau "Kodama". Il se trouve qu'on n'a jamais fait un truc aussi dur rythmiquement, ça a été ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rythmiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rythmiquement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z