Descarga la app
educalingo
saloir

Significado de "saloir" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SALOIR EN FRANCÉS

saloir


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saloir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALOIR EN FRANCÉS

Sal alimentaria

Sal de mesa, sal alimentaria o sal de cocina, consiste principalmente en cloruro de sodio. Se presenta en diferentes formas: sal gruesa, sal fina, flor de sal.

definición de saloir en el diccionario francés

La definición de sal en el diccionario es un cofre de madera o una olla en la que una vez se colocó sal. Gran contenedor de madera o piedra arenisca para recibir carne curada.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SALOIR

avaloir · chaloir · couloir · faire-valoir · falloir · fouloir · grilloir · haloir · isoloir · loir · nonchaloir · parloir · prévaloir · racloir · revaloir · rifloir · tailloir · valoir · vouloir · équivaloir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SALOIR

salmonidés · salol · salon · saloniser · salonnard · salonnarde · salonner · salonnet · salonnier · salonnière · saloon · salopage · salopard · salope · salopement · saloper · saloperie · salopette · salopiaud · salopin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SALOIR

affiloir · agenouilloir · bouilloir · bouloir · brûloir · cueilloir · démêloir · gueuloir · hâloir · mouilloir · non-vouloir · passe-couloir · perloir · refouloir · revouloir · rouloir · régloir · sarcloir · se condouloir · échenilloir

Sinónimos y antónimos de saloir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «saloir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SALOIR»

saloir · coffre · fabriquer · jambon · grès · traditionnel · bédée · ancien · litres · grand · acheter · gres · table · alimentaire · cuisine · composé · essentiellement · chlorure · sodium · présente · sous · différentes · formes · gros · fleur · saloir · définition · dans · récipient · utilisé · pour · saler · fabrication · forums · supertoinette · voudrais · prochain · hiver · bois · quels · serait · dimensions · largeur · hauteur · profondeur · merci · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · vigneron · accueil · votre · halte · gourmande · cœur · beaujolais · plats · terroir · autres · spécialités · régionales · poterie · artisanale · francaise · agrandir · envoyer · imprimer · droits · bombés · conservation · beurre · lard · haricots · verts · harengs · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · perigord · noir · avec · spécialise ·

Traductor en línea con la traducción de saloir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALOIR

Conoce la traducción de saloir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de saloir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

salazón
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

salting
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रेह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التمليح
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

соление
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

salga
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

salting
260 millones de hablantes
fr

francés

saloir
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pengasinan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

salzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

塩田
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

소금의 사용
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

salting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có chất mặn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பதனம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

salting
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tuzlama
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

salatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

solenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

соління
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sărare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλάτισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

insout
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

saltning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

salting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saloir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALOIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saloir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «saloir».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre saloir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SALOIR»

Descubre el uso de saloir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saloir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une Campagne voisine: Minot, un village bourguignon
Quand on a ses règles, il faut pas y aller, ça fait tourner le lard, ça fait tourner le saloir, tout, tout est perdu. » Ces jours-là, c'est l'époux qui descend au saloir: « Moi, je sais que jamais j 'allais au saloir quand j 'étais comme ça, j 'envoyais mon  ...
‎1990
2
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Le saloir sera entouré de bons cercles , pour que la saumure ne se perde point. Quelques-uns même garnissent le fond en dehors de poix noire , qu'ils y font fondre tout autour du jable de l'épaisseur d'un écu , & de la largeur de deux doigts.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Avant de. s iler le porc, il faut a< oir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de ch.-.. e, ou autre bois dur et sans aubier: une futaille à vin seroit un bois tout éprouvé et boo , pourvu q ti't- lie ne sentit point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Avant de saler le porc , il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et «ans aubier : une futaille à vin serait un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentit point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
5
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Avant de saler le porc , il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et sans aubier : une futaille à vin serait un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentît point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
6
Oeconomie generale de la campagne
<De la manier e de saler le Porc y & d'un ftíit avis fur le Saloir. Auparavant que de saler le Porc , je m'imagine qu'on a son Saloir tout prêt , entouré de bons cercles , bien accommodé , en telle sorte que la saumure ne puiflê s'y perdre , muni ...
Louis Liger, 1701
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Avant de nier le porc, il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et sans aubier: une futaille à vin seroit un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentit point le moisi. Le saloir sera. entouré de bons ...
‎1798
8
Dictionnaire oeconomique
dans 'le saloir sur une'autre brique froide, OU fill' 'une pierre; on jette sur la brique rougie^ai1 feu deux musçades rapées , 8L on .ferme aussi-tot le saloir; qu'on tient bien clos pendant_ une heure pour retenir la fumée qui lui communique_ ...
Noël Chomel, 1767
9
Oeconomie generale de la campagne, ou nouvelle maison rustique
*De la manière de saler le Porc, & d'un petit avis fur le Saloir. Auparavant que de saler le Porc , je m'imaginc qu'on a fon Saloir tout prêt 5 entouré de bons cercles, bien accommodé, en telle sorte que la saumure ne puisle s'y perdre, muni ...
Louis Liger, 1701
10
La Nouvelle maison rustique, ou économie générale de tous ...
Avant que de saler le porc, il saut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bon chêne, ou autre bois dur 8c sans aubier: une sutaille à vin seroit un bois tout éprouvé St bon , pourvu qu'elle ne sente point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
Louis Liger, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saloir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Listeria: rappel de produits de Saloir de Josselin à base d'andouille
La société Saveurs de Rhuys a retiré vendredi plusieurs produits à base d'andouille de la marque Saloir de Josselin dans lesquels la bactérie ... «L'Express, Jul 15»
2
Crise agricole. Visite courtoise chez Loste Grand Saloir à Bédée
Pas d'action coup de poing, cet après-midi à Bédée, sur la plate-forme d'expédition de Grand saloir. Les semi-remorques et leurs chargements ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Patrimoine. Le bourg passé au peigne fin
... ont ainsi parcouru le bourg, scrutant les moindres fenêtres à linteaux en schiste ou cherchant le saloir encastré dans le mur d'une maison. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Lettre de Jean Giono aux paysans: "Engagez-vous dans la croisade …
C'est être riche que de les posséder toutes dans son saloir. Mais il est impossible de les mettre toutes dans votre soupe ; même pas en petites ... «Le Huffington Post, Jun 15»
5
Ecques : la statue de saint Nicolas, restaurée, de retour dans son …
La statue qui est revenue samedi à Ecques représente saint Nicolas à proximité de trois enfants dans un saloir. C'est toute une histoire. «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Le préfet en visite au Saloir du PérigordEt chez Gelpat à Bussière …
Le Saloir du Périgord est spécialisé dans la fabrication de jambons secs destinés pour moitié à la grande distribution, mais aussi à la ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
Impôts à la source : un gros cadeau pour les riches héritiers
... LE FLASH actu 20h56Football : Les infos à retenir ce vendredi · LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH ... «Le Figaro, Jun 15»
8
Les travailleurs détachés en sept questions
... LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH actu 20h49Maroc: deux femmes terroristes interpellées ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Apple Music : premier contact avec le concurrent de Deezer et Spotify
... LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH actu 20h49Maroc: deux femmes terroristes interpellées ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Usine IO, deuxième investissement pour le fonds «French Tech …
... à café · LE FLASH actu 20h56Football : Les infos à retenir ce vendredi · LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés ... «Le Figaro, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saloir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/saloir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES