Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sapide" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAPIDE EN FRANCÉS

sapide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sapide es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAPIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sapide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sapide

sabor

Goût

Para la facultad de juzgar las cosas bellas, véase Taste Alegoría del gusto por Jan Brueghel el Viejo y Pierre Paul Rubens, 1618. El sabor, o sabor según la Ortografía Reformada, es el significado que hace posible identificar sustancias químicas bajo soluciones a través de quimiorreceptores situados en la lengua. Juega un papel importante en la dieta al permitir analizar el sabor de los alimentos. El olfato, que detecta sustancias químicas volátiles, es un sentido cercano al del gusto. No hay distinción entre gusto y olor en ambientes acuáticos, y el término "gusto" abarca ambos sentidos en el lenguaje cotidiano. Pour la faculté de juger les belles choses, voir Goût Allégorie du goût par Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, 1618. Le goût, ou gout selon l'orthographe réformée, est le sens qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. L'odorat, qui permet de détecter les substances chimiques volatiles, est un sens proche de celui du goût. Il n'existe d'ailleurs pas de distinction entre goût et odorat en milieu aquatique, et le terme «goût» englobe ces deux sens dans le langage courant.

definición de sapide en el diccionario francés

La definición de sapide en el diccionario es la de sabor, de sabor.

La définition de sapide dans le dictionnaire est qui a du goût, de la saveur.

Pulsa para ver la definición original de «sapide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAPIDE

saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinónimos y antónimos de sapide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAPIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sapide» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sapide

ANTÓNIMOS DE «SAPIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sapide» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sapide

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAPIDE»

sapide mangeable fade insipide sapidité définition pour faculté juger belles choses voir goût allégorie brueghel ancien pierre paul rubens gout selon orthographe réformée sens permet identifier substances chimiques sous forme solutions définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp sapide internaute wiktionnaire figuré butscha reconnut sympathiquement amour vigoureuse naïveté vraies profondes anxiétés honoré balzac accueil recettes faciles réaliser savoureuses originales économiques ginette mathiot liste alphabetique lexique reverso aussi sape saie sapin expression exemple usage contraire donnera donc nerveux régime suffisamment varié réparti repas nombreux chargés mounier traité caract source académie française emile littré critique mediadico notrefamille adjectif singulier délicat délicieux doux savoureux tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre sapiens revient écrans quelques

Traductor en línea con la traducción de sapide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAPIDE

Conoce la traducción de sapide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sapide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

SAPID
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sabroso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sapid
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मज़ेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لذيذ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

содержательный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sápido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বাদুগন্ধযুক্ত
260 millones de hablantes

francés

sapide
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lezat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sapid
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

SAPID
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흥미있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sapid
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có hương vị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுவையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sapid
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sapid
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sapido
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

smaczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

змістовний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

savuros
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εύχυμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

smaaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smakförhöjande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sapid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sapide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPIDE»

El término «sapide» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sapide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAPIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sapide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sapide» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sapide

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAPIDE»

Descubre el uso de sapide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau système de chimie organique...
Nulle substance n'est sapide qu'à l'état liquide. La langue ne perçoit aucune espèce de saveur, quand sa surface est sècbe et que le corps sapide est solide. Placez sur la langue un fragment de sucre cristallisé ou de sel marin préalablement ...
F. V. Raspail, 1839
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Résultant de la décomposition de l'Acide kinique par la chaleur; il est cristallisable, sans couleur, inodore, sapide ; extrêmement sensible à la présence du Fer qu'il précipite en vert ; composé des mêmes élémens que l' Acide kinique , plus un ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Résultant de ladécomposition de l'Acide kiniquepar lachaleur;ilest crislallisable, sans couleur, inodore, sapide ; extrêmement sensible à la présence du Fer qu'il précipite en vert; composé des mêmes elémens que l'Acide kinique , plus un peu  ...
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
4
Nouveau système de chimie organique fondé sur de nouvelles ...
Nulle substance n'est sapide qu'à l'état liquide. La langue ne perçoit aucune espèce de saveur, quand sa surface est sèche et que le corps sapide est solide. Placez sur la langue un fragment de sucre cristallisé ou de sel marin préalablement ...
François Vincent Raspail, 1840
5
Physiologie de l'homme
tation, et applique elle-même la pulpe nerveuse à la molécule sapide. Enfin , l' épiglossis remplit ici le même office que l'épiderme à la peau ; il renferme le contact dans la mesure convenable : est - il trop épais ? le goût est obtus : est-il trop ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
6
Dictionaire des sciences médicales
La lymphe ainsi obtenue, voici quelles sont les propriétés physiques qu'elle présente : c'est une liqueur diaphane, incolore , peu odorante et peu sapide , selon les uns ; qui , selon les autres, a une couleurrosée , légèrement opaline, une ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1818
7
Dictionaire Classique D'Histoire Naturelle
_ I » “ ., ' A ' .3, ACŸ' "' 'petits Cristaux aciculaircs ,- blancs; leur,'flnodox'é , sapide; extrêmement l'Eau et däns l'Aleohol ; l'action? de la sensxble à la présence du Fer qu'il pré—cipite en vert; compose des mêmes élémeh's.que l'Acide «inique ...
8
Nouveau système de chimie organique fondé sur des nouvelles ...
Pour que la largue perçoive les saveurs, il Paùt qu'elle se mette en communication avec un organe ou meme un corps étranger, par l'intermediaire du corps sapide. 1643. En effet, trempez le bout de la langue dans un liquide sapide , vous ...
François-Vincent Raspail, 1838
9
Dictionaire des sciences médicales
De nombreux exhalans sont ouverts à sa surface , et y versent sans cesse par perspiration un fluide, afin que ce fluide tout à la fois concoure à la liquéfaction du corps sapide, et entretienne l'humidité , la souplesse des papilles qui doivent  ...
10
Nouveau système de chimie organique: fondé sur des méthodes ...
Pour que la langue perçoive les saveurs, il faut qu'elle se mette en communication avec un organe ou même un corps ÉTRANGER, PAR l' iNTERMÉDI AIRE DU CORPS SAPIDE. 1643. En effet, trempez je bout de la langue dans un liquide ...
François-Vincent Raspail, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anguille ou vin sous roche? (1)
Le fruité y est mûr, sapide, pétant de santé ! Albarino 2013, Pazo de Senorans, Rias Baixas, Espagne (27,30 $ – 00898411 – (5+) 1/2 ... «Le Devoir, Jul 15»
2
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... croquettes de moelle et étuvée de mousserons, fabuleux travail pour cette pièce de viande japonaise, ferme et sapide à la fois (98 euros), ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
L'apéro dans le jardin est précis, sapide : un blanc de blancs Nicolas Feuillate 2005 avec l'agréable texture d'un dôme de brandade au ... «Libération, Jul 15»
4
Les meilleurs rosés du moment
En bouche, il sera tendre, gouleyant, charmeur, frais et sapide. Si, en plus, il possède de la finesse comme en Provence, en Bourgogne ou en ... «Canoë, Jul 15»
5
Ida, on y va
Le fraisier déstructuré à l'huile vierge et au balsamique surprenant et sapide. «Je fais de la cuisine italienne qui plaît aux Français», résume le ... «Libération, May 15»
6
Bourgogne Aligoté, Le Hardi 2012, Domaine Ballorin
... très sec, légèrement acidulé, floral, avec des saveurs de pommes jaunes bien mûres. C'est sapide, assez complexe et bien agréable à boire. «Vin Québec, Abr 15»
7
Croatie: trouver sa place sur l'échiquier mondial du vin (2)
Plus « chablisienne », lire : minérale et saline dans les « blancs » ; sapide et de jolie portée de bouche dans les « gris » ; plus volubile, ... «Le Devoir, Abr 15»
8
Virée bourguignonne
... 895110) : brillance et ouverture fruitée virant rapidement sur l'éclat de roche, avec un aspect sapide et salivant qui étire habilement le palais. «Le Devoir, Mar 15»
9
Travail, famille, patrie, égalité homme-femme?
... bien comme il faut « , à la sauce journalistique, fade et sans consistance, mais qui se veut sapide, riche et pimentée… Vous, qui nous avez ... «L'Express, Mar 15»
10
La Réserve à Bellevue: décor magique d'un Lodge d'hiver
Le pot-au-feu est généreux, à la viande tendre, du paleron probablement, aux légumes cuits avec distinction et au bouillon très sapide. Bravo! «Tribune de Genève, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sapide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sapide>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z