Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sardonyx" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SARDONYX EN FRANCÉS

sardonyx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARDONYX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sardonyx es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARDONYX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sardonyx» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sardonyx

Onyx (mineral)

Onyx (minéral)

Onyx es una variedad de calcedonia. Se compone de SiO2. Onyx es una variedad de ágata, que es en sí una variedad de calcedonia; es una ágata cuyas bandas son circulares y concéntricas. Si las áreas son poligonales en lugar de circulares, se dice que el ónice es fortificación; si las tiras forman círculos de color poco acentuados alrededor de un parche redondo más oscuro, el ónice se llama ojo. Una variedad de calcita se encuentra en Argelia, cuya apariencia se asemeja al ónice silíceo; se llama ónice de Argelia. Sardonyx es una variante de ónice en la que las bandas coloreadas son coloreadas en lugar de negras. Nicolo es otra variante del ónice en el que las capas de colores van desde el azul oscuro al blanco. Fue ampliamente utilizado en la antigüedad para el grabado de camafeos o intaglios. También se utiliza como piedra ornamental y como objeto decorativo. L'onyx est une variété de calcédoine. Il est composé de SiO2. L'onyx est une variété d'agate, qui est elle-même une variété de calcédoine; c'est une agate dont les bandes sont circulaires et concentriques. Si les zones sont polygonales au lieu d'être circulaires, l'onyx est dit à fortifications ; si les bandes forment des cercles de coloration peu accentués autour d'une tache ronde plus foncée, l'onyx est dit œillé. On trouve en Algérie une variété de calcite dont l'aspect rappelle l'onyx siliceux ; on l'appelle onyx d'Algérie. Le sardonyx est une variante d'onyx dans laquelle les bandes colorées sont de couleur sard plutôt que noir. Le nicolo est une autre variante d'onyx dans laquelle les couches colorées vont du bleu sombre au blanc. Il a été très utilisé dans l'Antiquité pour la gravure de camées ou d'intailles. On l'emploie aussi comme pierre d'ornement et comme objet décoratif.

definición de sardonyx en el diccionario francés

La definición de sardonyx en el diccionario es variedad de cuarzo ágata microcristalizado, no transparente, de color marrón oscuro a naranja oscuro, piedra fina estimada como fácil de grabar.

La définition de sardonyx dans le dictionnaire est variété de quartz agate microcristallisé, non transparent, de couleur brune à orangé foncé, pierre fine estimée se prêtant facilement à la gravure.

Pulsa para ver la definición original de «sardonyx» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SARDONYX


acanthonyx
acanthonyx
mégalonyx
mégalonyx
onyx
onyx
pnyx
pnyx
trionyx
trionyx

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SARDONYX

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sargasse
sari
sariette
sarigue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SARDONYX

archéoptéryx
bombyx
coccyx
cérambyx
glossocalyx
uraptéryx

Sinónimos y antónimos de sardonyx en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SARDONYX»

sardonyx lithothérapie propriétés onyx variété calcédoine composé agate elle même dont bandes sont circulaires concentriques zones polygonales lieu être fortifications forment cercles coloration accentués autour tache ronde plus sardonyx pierres kazeo févr prisée était vertu courage durant grèce rome antique soldats portaient nbsp wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis hotel tokyo economy style that unites functionality with design ueno taito voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels pouvoir accueil possède deux méditation petit porter remarqué gros orange définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes booking japon propose gratuitement déjeuner occidental connexion ensemble établissement sens sardoine sorte brune orangée peut moins japan agoda

Traductor en línea con la traducción de sardonyx a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARDONYX

Conoce la traducción de sardonyx a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sardonyx presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ónice
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sardonyx
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गोमेदक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجزع العقيقي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сардоникс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sardônica
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sardonyx
260 millones de hablantes

francés

sardonyx
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sardonyx
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sardonyx
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サードニックス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사도 닉스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sardonyx
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mã nảo có vân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோமேதகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sardonyx
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sardonica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sardonyks
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сардонікс
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sardonix
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαρδόνυξ λίθος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sardoniks
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sardonyx
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sardonyx
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sardonyx

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARDONYX»

El término «sardonyx» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sardonyx» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sardonyx
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sardonyx».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SARDONYX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sardonyx» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sardonyx» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sardonyx

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SARDONYX»

Descubre el uso de sardonyx en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sardonyx y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on cntcndoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur un ...
‎1819
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
blanches, de manière à imiter les ongles des doigts. On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on entenddit par sardonyx  ...
3
Histoire du cabinet des médailles, antiques et pierres ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , 2 couches. i6. Même sujet • sardonyx. i7. Lyre; agate. i8. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MlAlOï (peut-être XAPMIAIOT , Charmidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
M. Dumersan (Théophile Marion), 1838
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit âtre une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on entendoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
5
Histoire du cabinet de médailles, antiques et pierres gravées
Buste de Paul III en habits pontificaux ; sardonyx, 2 c. 45g. Buste d'André Doria de face; lapis-lazuli. 460. André Doria assis sur des armes ; sardonyx, 1 c. 461. Buste de Louis II, marquis de Saluees, à droite, coiffe du, mortier; sardonyx, 2 c.
Théophile Marion Dumersan, 1838
6
Notice des monuments exposés dans lae cabinet des médailles: ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , a couches. 16. Même sujet ; sardonyx. 17. Lyre; agate. 18. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MIAIOY (peut-être XAPMIAIOY , Chàrmidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
M. Dumersan (Théophile Marion), 1840
7
Notice des monuments exposés dans le cabinet des médailles ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , 2 couches. 16. Même sujet; sardonyx. 17. Lyre; agate. 18. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MIAloY (peut-être XAPMIAIOY , Chaimidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
Théophile Marion Dumersan, 1840
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, Tune blanche et l'autre rouge. « Autrefois-, observe Pline , l' on entendoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur ...
9
Dictionnaire des beaux-arts
Laet pense que les endroits sombres ou foncés de l'onyx avoient de la ressemblance avec l'ongle par le lustre et la couleur, et Mariette n'applique celle ressemblance qu'à la sardonyx arabique. M. Bossi la trouve dans la couche d'un brun ...
Aubin-Louis Millin, 1806
10
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
1043 — Agate-sardonyx orientale. Un masque bachique. — 150 fr. 1045 — Sardonyx orientale à trois couches. Tête laurée d'Agrippine jeune. — 670 fr. 1649. -— .Sardonyx orientale à deux couches. Un troupeau de sept vaches. — 165 fr.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARDONYX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sardonyx en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un sceau qui a du cachet !
Elle est sculptée dans une pierre stratifiée, probablement de l'agate ou de la sardonyx, coiffée d'un anneau serti d'un diamant qui permettait de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Le trésor de Saint-Maurice au Louvre
Voire plus, comme le vase dit « de saint Martin », une superbe coupe de sardonyx taillée dans l'Antiquité, rehaussée d'or et de pierreries à ... «La Croix, May 14»
3
Louvre: Exposition Saint-Maurice d'Agaune
Vase de Sardonyx de facture Greco-alexandrine du Ier ou IIe s avant J-C offert par saint Martin. Orfèvrerie carolingienne. …à la somptueuse ... «Médias-Presse-Info, Abr 14»
4
10 raisons de sortir ce week-end
Auguste, Camée Blacas, vers 14-20 av J.C., Sardonyx, Londres, British Museum. THE BRITISH MUSEUM, LONDRES/RMN-GRAND PALAIS. «Le Monde, Abr 14»
5
Le Trésor de l'Abbaye de Saint Maurice exposé au Musée du Louvre
... trois joyaux - le vase de sardonyx, dit "vase de saint Martin", le coffret de Teudéric, et l'aiguière "de Charlemagne"- sont d'une exceptionnelle ... «Sortiraparis, Mar 14»
6
Dimanche 17 juin château du Prieuré à Saumur et les questions du …
Il est en sardonyx à cinq couches ! On pense que cette œuvre d'art d'origine romaine a été emportée à Byzance et c'est sans doute Baudouin II ... «RTL.fr, Jun 12»
7
Abbaye de Saint-Maurice
Trois œuvres des époques mérovingienne et carolingienne d'une exceptionnelle valeur sortent du lot: le vase de sardonyx, dit "vase de Saint-martin", le coffret ... «Loisirs.ch, May 11»
8
Les Chroniques de Tornor
... La Tour de Guet, 1980), The Dancers of Arun (1979, Les Danseurs d'Arun, 1981), The Northern Girl (1980, La Fille du Nord, 1982), The Sardonyx Net (1981), ... «Actusf, Mar 11»
9
Visite privée au palais Farnèse
Taillée dans un bloc de sardonyx à quatre couches, c'était un camée au fabuleux pedigree qui avait fait partie du trésor impérial romain, puis ... «Le Figaro, Dic 10»
10
Les arguments du PCF pour une vraie réforme des retraites
Face au sacrifice des jeunes, grandes victimes du projet de Sardonyx, la solidarité entre les générations et l'action doivent se renforcer. 6. «AgoraVox, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sardonyx [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sardonyx>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z