Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sardoine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SARDOINE EN FRANCÉS

sardoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARDOINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sardoine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARDOINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sardoine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sardoine

Sardoine

La sardina es una piedra rojiza, más o menos translúcida. En realidad es una variedad de calcedonia. La sardoine est une pierre de couleur rouge-brun, plus ou moins translucide. Il s'agit en fait d'une variété de calcédoine.

definición de sardoine en el diccionario francés

La definición de sardoine en el diccionario es variedad de cuarzo ágata microcristalizado, no transparente, de color marrón oscuro a naranja oscuro, piedra fina que se estima que es fácil de grabar. Otra definición de sardoine es la sardoine con áreas blancas concéntricas de calcedonia.

La définition de sardoine dans le dictionnaire est variété de quartz agate microcristallisé, non transparent, de couleur brune à orangé foncé, pierre fine estimée se prêtant facilement à la gravure. Une autre définition de sardoine est sardoine rubannée présentant des zones concentriques blanches de calcédoine.

Pulsa para ver la definición original de «sardoine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SARDOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
stramoine
stramoine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SARDOINE

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari
sariette
sarigue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SARDOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinónimos y antónimos de sardoine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SARDOINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sardoine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sardoine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SARDOINE»

sardoine calcédoine sarde pierre couleur rouge brun plus moins translucide agit fait variété sardoine définition dans fine wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation saʁ dwan féminin pierres monde hydrate elle contient clair assise énergies propriété tonique nbsp force précieuses bijoux découvrez différentes leurs forces médicinales aiguière musée louvre paris déc définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes boite pendore precieuse votre mois naissance pour aout cornaline mediadico notrefamille agate brune encyclopædia universalis foncé chrysoprase appelé poireau grecs khrusos prason minér quartz microcristallisé transparent orangé estimée prêtant facilement gravure synon wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit academic sardwan xiie sardonie sardonyx onyx

Traductor en línea con la traducción de sardoine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARDOINE

Conoce la traducción de sardoine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sardoine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

玛瑙
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cornalina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carnelian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

carnelian
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العقيق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сердолик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cornalina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Carnelian
260 millones de hablantes

francés

sardoine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

carnelian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Karneol
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カーネリアン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

홍옥
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carnelian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

carnelian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காணீலியன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सार्दी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corniola
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karneol
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сердолік
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carneol
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σάρδιος λίθος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

karneool
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

karneol
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

karneol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sardoine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARDOINE»

El término «sardoine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.792 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sardoine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sardoine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sardoine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SARDOINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sardoine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sardoine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sardoine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SARDOINE»

Descubre el uso de sardoine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sardoine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogue des huit collections qui composent le Musée ...
Sardoine à trois couches , lit beau blanc opaque, régulier, entre une couche sardoine marron clair et une couche sardoine foncée — ovale de 36 sur 2jmm. — médaillon en or ciselé. Buste en profil de Saint Louis, roi de France, couronné du  ...
‎1811
2
Catalogue des huit collections qui composent le Musée ...
Sardoine à trois couches , lit beau blanc opaque , régulier, entre une couclte sardoine marron clair et une couche sardoine foncée — ovale de 36 sur 2j""n. — médaillon en or ciselé. Buste en profil de Saint Louis, roi de France, couronné du  ...
Etienne G. de Drée, 1811
3
Catalogue des huit collections qui composent son musée ...
Sardoine à trois couches , lit beau blanc opaque, régulier, entre une couche sardoine marron clair et une couche sardoine foncée - ovale de 56 sur 27"". - médaillon en or ciselé. Buste en profil de Saint Louis, roi de France , couronné du ...
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1811
4
Catalogue raisonné d'histoire naturelle et de physique, qui ...
Une plaque ovale de sardoine de la même beauté que la précédente. _ Deux superbes plaques de sardoine rubanée , dont une à bandes cristallines. Deux plaques contournèes à zônes souci. Une très-belle plaque de sardoine jaune , à  ...
Devillers, Jacquenod, 1782
5
Notice des antiquites assyriennes, babyloniennes, perses, ...
367. — Pendant d'oreille composé de cinq pierres, agate et sardoine. La pierre du centre est hémisphérique. 368. — Autre de quatre pierres. Au centre, un pendant de sardoine blonde en forme de cœur. I369. — Pendant d'oreille composé de ...
‎1854
6
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
On en voit dans différens cabinets. La plus elle connue, est au cabinet du Roi de France. Sardonyx ou Sardoine. On appelle également sardonyx ou sardoine , une onyx dans laquelle un des cercles est rouge, & l'autre couleur de corne , ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
7
Revue universelle des arts
Sardoine, deux couleurs, forme ovale, anciennement fracturée : tête vue de trois quarts ; douze lignes sur huit. 52. Sardoine onix, deux couleurs, forme ovale : tête de femme de profil, à laquelle on a ajouté une couronne moderne en or avec ...
Paul Lacroix, 1856
8
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
5T«. — Coupe (1) de sardoine onyx (xvne siècle). Haut., 0,110; long., 0,260. Elle est montée en or (MR, 128). SÇ1*. — Coupe de sardoine onyx (commencement du xvh* siècle). Haut., 0,150; long., 0,184; larg., 0,175. La monture en or émaillé.
Léon Emmanuel Simon Joseph de Laborde, 1853
9
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Le-pied à balustre est monté en or émaillé (MR, 118). _ 569.-CoU1>E en sardoine onyx. Hauteur, 0,170; diam., 0,150. Elle est à six lobes ; la base est entourée d'un cercle d'or émaillé, découpé à jour. Monture du xvw' siècle (MR, 119). 570.
Léon de Laborde, 1853
10
Revue universelle des arts
51 . Sardoine, deux couleurs, forme ovale, anciennement fracturée : tête vue de trois quarts ; douze lignes sur huit. 52. Sardoine onix, deux couleurs, forme ovale : tête de femme de profil, à laquelle on a ajouté une couronne moderne en or ...

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARDOINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sardoine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auguste, premier empereur de Rome
Le camée Blacas comme la sardoine Marlborough, qui portent les attributs de Jupiter d'une part, l'identification à Alexandre le Grand d'autre ... «Le Figaro, Abr 14»
2
Paris, ville aux trésors
Mais c'est une merveille comparable au magnifique vase dit de saint Martin, en sardoine, ciselé bleu. La pierre a été enserrée dans une ... «Le Figaro, Mar 14»
3
Saint-Maurice d'Agaune : un trésor médiéval du Valais à découvrir …
Ils datent des VIe, VIIe, IXe siècles, mais le vase dit "de Saint-Martin" en sardoine, or, grenat et pierres précieuses a été créé au Ier siècle avant ... «Francetv info, Mar 14»
4
Le jade, une pierre plus que précieuse
D'autres composés, plus faciles à traiter et à tailler, se font ainsi passer pour du jade, comme la serpentine, le jaspe, la sardoine, l'agate, ... «Chine.org, Feb 14»
5
Pascal Vesin : « J'ai subi de l'Eglise sa méconnaissance de la Franc …
Toutes sortes de pierres précieuses formaient ton manteau : sardoine, topaze, diamant, chrysolithe, onyx, jaspe, saphir, escarboucle, ... «L'Express, Jun 13»
6
L'écologie humaine et la loi naturelle
Toutes sortes de pierres précieuses formaient ton manteau : sardoine, topaze, diamant, chrysolite, onyx, jaspe, saphir, escarboucle, émeraude, ... «Aleteia, Abr 13»
7
Une traversée de Byzance à grandes enjambées au Grand Palais
... les diptyques en ivoire sculpté, les patènes et calices en sardoine et albâtre, ou un somptueux manuscrit des Épîtres de saint Paul daté du ... «La Croix, Oct 09»
8
Saga de l'été : Apocalypse de Jean (1/5)
Même si ces minéraux ont plusieurs couleurs reflétées, le rouge est commun au jaspe et à la sardoine. D'un point de vue ésotérique, la couleur ... «AgoraVox, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sardoine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sardoine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z