Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "satiriquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SATIRIQUEMENT EN FRANCÉS

satiriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATIRIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Satiriquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SATIRIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «satiriquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de satiriquement en el diccionario francés

La definición de satíricamente en el diccionario es que pertenece al género de la sátira. Otra definición de satíricamente es autor de sátiras.

La définition de satiriquement dans le dictionnaire est qui appartient au genre de la satire. Une autre définition de satiriquement est auteur de satires.


Pulsa para ver la definición original de «satiriquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SATIRIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SATIRIQUEMENT

satiété
satin
satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfait

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SATIRIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de satiriquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SATIRIQUEMENT»

satiriquement satiriquement définition dans façon satirique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sataniquement sadiquement somatiquement expression exemple usage mediadico notrefamille manière wiktionnaire cela académie française huitième édition mais article être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues dicocitations prononciation littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions alexandria sensagent dérivés litt parlant ouvrage écrit appartient genre satire chanson farce littérature livre

Traductor en línea con la traducción de satiriquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SATIRIQUEMENT

Conoce la traducción de satiriquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de satiriquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

讽刺
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

satíricamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

satirically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

व्यंग्यपूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هجائي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сатирически
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

satiricamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

satirically
260 millones de hablantes

francés

satiriquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sentuhan satira
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

satirically
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

風刺
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

풍자적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

satirically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mỉa mai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

satirically
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

satirically
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

satirically
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

satirically
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

satyrycznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сатирично
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

satiric
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σατυρικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

satiries
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

satirically
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

satirisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra satiriquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SATIRIQUEMENT»

El término «satiriquement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.938 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «satiriquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de satiriquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «satiriquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SATIRIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «satiriquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «satiriquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre satiriquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SATIRIQUEMENT»

Descubre el uso de satiriquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con satiriquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Schimpclyk , byw. Satiriquement. Schimpen, o. w. Railler. Scliimprr, m. Railleur, m. Schimpery, y. Raillerie, f. Schimpig, b. n. Satirique. Schimpiglyk , byw. Satiriquement. Schimpnaem , m. Sobriquet , m. Schimpredf , v. Satire, f. Schimpschoot, m.
Philippe Olinger, 1845
2
L'art de Bien Parler Francois
SatireoM , Satirefe , satiriquement. Quelques personnes se servent de ces termes » mais ils nc. font pas autorisés par 1" u sage. Satircau signifie un petit Satire ; Satirejse , la femme d'un Satire ; St satiriquement à la maniéré d'un Satire .
Collectif
3
Nouveau dictionnaire Flamand-Français et Français-Flamand
Satiriquement. Schimpen, o. w. Railler. Schimper, m. Railleur, m. Schimpery, v. Raillerie, f. Schimpig , b. n. Satirique. Schimpîglyk , byw. Satiriquement. Scliimpnaem, m. Sobriquet , m. Schimprede , v. Satire, f. Schimpschoot, m. Sarcasme , m.
Philippe Olinger, 1845
4
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Satiriquement. Scbimpcn (ik schimpte , beb geschimpt), 0. W. Railler , se moquer. Schimper (-s), m. Railleur, moqueur,m. Schimpcry, v. zie Schimp. Schimpig , b. n. Satirique; mordant. Schimpiglyk , byw. Satiriquement. Schimping , t. zie Schimp ...
Philippe Olinger, 1834
5
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
signisie un petit Satire; Satiresse, la semme d'un Satire; & Satiriquement, à la manièré d'un Satire. Satiriquement se dit sort hien pour dire d'une ma- pière satirique & mordante. Satisfaire. Ce Verhe a deux régimes díférèns. II régit quelquesois ...
de la Touche, 1760
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( ll caressoit satiriquement une Femme. On croit cette Façon de parler peu établie , 8c qu'il Faut dire , il caressoit une Femme en satire , ou à la maniere däcnsàtíre. ) Satirtser , 11. act. [Morduci cannine alicyuem diflTingere.] _Faire des satires ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
... satirique 5c mordante. Saiyranim feripur. [ Cela «st dit s-niriqitement. ) Satiriquement. A la minière d'un satire. Sayricì. ( II caressoii satiriquement une femme. J Oncroit ce;te façon de parlei peu établie 5c qu'il faut dire , il carclsoit une femme ...
Pierre Richelet, 1710
8
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
SATIRIQUEMENT,. adv. —. fanon,. d'meu<. nière satirique. SA1IRISER, v. a. — zer, railler d'une mm:-. satirique; peu us. SATISFACTION, s. f. —fakcion, commit»: = Réparation d'une offense. = T. de théii qu'il faut faire pour expier ses péchés.
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SATIRIQUEMENT; adverbe. Dune manière satirique. Cela fut dit satiriquement. SATIRISÉ, ÉE; participe passif. Voy. Satiriser. SATIRISER ; verbe actif de la première conjugaison, lequel se conjugue comme Chanter. Railler quelqu'un d' une ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Schimpig , b. n. satirique. Schimpíglyk , byw. Satiriquement. Schimpnaem, m. Sobriquet, m. Schimprede , v. Satire, f. Schimpschoot, m. sarcasme , m. Schimpschrift. , o. Pamphlet , m. Schimpschryver , m. Saliríque, m. Schimpsler , v. Railleme , f.
‎1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SATIRIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término satiriquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Athée, c'est mon droit !
D'ailleurs on fait dériver satiriquement le mot Kabyle de « qbel » et on dit : aqveyli iqevlène ur yezri. Qbayli li qbel blama ichouf Le kabyle qui a accepté sans voir ... «Le Matin DZ, Jul 15»
2
Un web-documentaire retrace l'histoire de la presse satirique à Lyon
C'est l'une des étonnantes données révélées dans le web-documentaire d'Antoine Cauty, « Satiriquement Lyon ». Cet étudiant en master 2 ... «LyonCapitale.fr, May 15»
3
Il réalise un documentaire sur la satire lyonnaise pour "faire vivre l …
HISTOIRE - Etudiant en journalisme à l'Université Lyon-II, Antoine Cauty a réalisé Satiriquement Lyon, un Web-documentaire retraçant ... «metronews, Abr 15»
4
Les films les plus flippants de l'histoire : It Follows, Shining …
... de l'horreur qui monte, monte, monte en puissance et ne s'arrête jamais, portée par la partition satiriquement sublime de Jerry Goldsmith. «Premiere.fr Cinéma, Feb 15»
5
« Je suis CHARLIE », c'est la liberté de blasphème ! N'en déplaise …
... d'être assassinés, pour avoir été un journal libertaire satiriquement antireligieux, humoristiquement irrévérencieux, et donc avant tout laïque ! «AgoraVox, Ene 15»
6
de la caricature . . à l'épouvantail
... et des intolérances géopolitiques, Charlie Hebdo ne peut plus se déclarer satiriquement "irresponsable" sans l'être quelques fois de facto. «Le Club de Mediapart, Ene 15»
7
L'alliance entre le complexe militaro-industriel et le lobby sioniste
Le regretté Gore Vidal avait caractérisé satiriquement cette scélérate et criminelle nécessité pour ceux à qui profite la guerre et le militarisme ... «Nawaat, Ago 14»
8
iPhone 5 : Idiot 5, le clip qui se moque d'Apple
Et ces marionnettes ne sont pas les seules à s'être moquées satiriquement de la marque à la pomme. Pour cause, BLR, Big Lazy Robot, un ... «meltyBuzz, Nov 13»
9
La Grande Bellezza
... le film, pourtant, s'était d'abord satiriquement construit. Ce mouvement culmine avec le personnage de la religieuse centenaire, créature improbable, édentée, ... «Il était une fois le cinéma, May 13»
10
Er ist wieder da: Der Roman
Certains dialogues sont satiriquement d'un très haut niveau, et, en tant qu'étrangère dans ce pays, souvent inquiétant et effrayant. Comment ... «CritiquesLibres.com, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Satiriquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/satiriquement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z