Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "serpillière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERPILLIÈRE EN FRANCÉS

serpillière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERPILLIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Serpillière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERPILLIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «serpillière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
serpillière

Paño de limpieza

Serpillière

Un paño es un trozo de tela gruesa y fuerte, de forma más o menos regular y de unos 50 cm de largo, que se usa para lavar los pisos con agua jabonosa. Se pasa sobre pisos duros y resistentes al agua con un cepillo. Lavado explota la fricción de la tela en el suelo y la suspensión de la suciedad en el agua. El agua también ejerce una acción lubricante que limita el desgaste del objeto. El trapeador retiene una gran cantidad de agua por capilaridad, dejando un suelo húmedo pero secándose muy rápidamente. Sin embargo, la humedad también puede a contrario también pegar el polvo al suelo. El término "fregona" también significa un cepillo particular destinado a lavar los suelos, cuyo extremo está provisto de flecos o un porta-rascador. Algunos cepillos de mop incluyen un dispositivo de hilado mecánico, integrado en el cepillo, o el cubo asociado. Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

definición de serpillière en el diccionario francés

La definición de trapeador en el diccionario es una cuerda de remolque tejida de forma suelta, utilizada principalmente para embalar productos, protegerse del sol y proteger la ropa.

La définition de serpillière dans le dictionnaire est grosse toile d'étoupe à tissage peu serré utilisée principalement pour l'emballage des marchandises, pour se garantir du soleil, pour protéger les vêtements.

Pulsa para ver la definición original de «serpillière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SERPILLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SERPILLIÈRE

serpental
serpentant
serpente
serpenté
serpenteau
serpentelet
serpentement
serpenter
serpenteux
serpenticoles
serpentiforme
serpentin
serpentine
serpentineux
serper
serpette
serpigineux
serpolet
serpula
serpule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SERPILLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinónimos y antónimos de serpillière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERPILLIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «serpillière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de serpillière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SERPILLIÈRE»

serpillière chiffon loque tablier toile torchon wassingue microfibre prononciation magique teleshopping robot plate vaporetto morceau grossière résistante forme plus moins régulière environ côté servant laver sols savonneuse serpillière wiktionnaire moment mettre cadavre bière infirmier enleva hôpital demanda amis défunt trouvait quoi payer nbsp définition sens absorbante utilise pour nettoyer couture passer anglais floor cloth définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression reverso voir sérielle serpentaire replier sellier expression conjugaison exemple usage étoupe tissage serré utilisée principalement emballage marchandises garantir soleil protéger vêtements large choix produits découvrir twenga meilleurs deals marques vileda leifheit polti parmi marchands comparer prix avec leguide seul coup oeil trouvez catégorie anglaise gratuit beaucoup autres traductions anglaises ménage

Traductor en línea con la traducción de serpillière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERPILLIÈRE

Conoce la traducción de serpillière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de serpillière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地板布
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

paño de limpieza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

swab
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मंजिल कपड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ممسحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пол ткань
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pano de chão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মেঝে কাপড়
260 millones de hablantes

francés

serpillière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kain tingkat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Scheuerlappen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

雑巾
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바닥 천
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kain lantai
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vải trải sàn nhà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தரை துணி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मजला कापड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tahta bezi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

panno per pavimenti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tkanina piętro
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пол тканину
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cârpă de șters podeaua
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πανί δαπέδου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vloer lap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skurtrasa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gulvklut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra serpillière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERPILLIÈRE»

El término «serpillière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «serpillière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de serpillière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «serpillière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERPILLIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «serpillière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «serpillière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre serpillière

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SERPILLIÈRE»

Citas y frases célebres con la palabra serpillière.
1
Jean-Marie Poiré
- Une serpillière, c'est formidable Thérèse - Non Pierre, c'est un gilet ! - Ah ! Oui y’a des trous plus grands pour les bras !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SERPILLIÈRE»

Descubre el uso de serpillière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con serpillière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Héros, personnages et magiciens: roman
Les. silences. de. la. serpillière. Le rire général gagna jusqu'au bout de la table, où il semblait d'ailleurs provoqué par les causes les plus diverses. Bizarrement, ce qui apparu alors fut... une serpillière. — Une serpillière ? ! ? — Oui, une ...
Vincent Ravalec, 2008
2
Ustensile: Cintre, Balai, Bouchon Mécanique, Serpillière, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 200. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Le Reflet des mots
Le. balai,. la. serpillière. et. la. pelle. Un balai, usé, enfermé dans un placard, s' ennuie. Cela fait longtemps qu'on ne l'a pas sorti. Il a été remplacé par le nouvel aspirateur. Avant, il balayait avec fierté le carrelage de la maison ; la serpillière et  ...
Nicole Sagnimorte, 2011
4
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
Matériel : - une serpillière ; - un balai (balai brosse de préférence) ; - deux seaux de couleurs différentes, un bleu et un rouge par exemple. Technique : - Mettre dans le seau bleu : eau + produit détergent et/ou désinfectant. - Mettre dans le ...
Hervé Brizon, 1995
5
Oscar Romero: esquisses pour un portrait
Un jour que j'étais en train de passer une serpillière colossale, vlan d'un côté, vlan de l'autre, dans le couloir du premier étage qui passe devant la petite chapelle, j'ai vu que, malgré l'heure très matinale, il y avait un curé en train de prier à ...
María López Vigil, 2001
6
Hyènes et pigeons
Miss Serpillière a encore frappé ! Qui ? Personne, voyons mais elle s'est encore fait remarquer en faisant circuler dans l'entreprise des choses qui ne sont pas conformes à la vérité. Des conneries quoi, pour parler crûment. Au début de ce ...
Hervé Desnoix, 2010
7
Traité de Médecine légale
Serpillière et drap. La serpillière et le drap se détruisent beaucoup plus vite, lorsque le cadavre n'a pas été déposé dans une bière. Dans ce cas , la première de ces toiles ne tarde pas plus de vingt à quaraixte jours à être réduite en lambeaux ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1836
8
Précis élémentaire de médecine légale extrait des meilleurs ...
Serpillière et drap, La serpillière et le drap ie détruisent beaucoup plus vite, lorsque le cadavre n'a pas été déposé dans une bière. Dans ce cas, la première de ces toiles ne tarde pas plus de vingt à quarante jours à être réduite en lambeaux ...
François Jean Matthyssens, 1837
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Serpillière et drap. La serpillière et le drap se détruisent beaucoup plus vite , lorsque le cadavre n'a pas été déposé dans une bière. Dans ce cas, la première de ces toiles ne tarde pas plus de vingt à quarante jours à être réduite en lambeaux ...
10
Madame Vauquer et ses colocataires
Madame Vauquer a besoin d'une serpillière : c'est Patrick. Il n'y a pas de madame Carine, c'est madame Vauquer ! » Puis, il chante avec les mains en l'air, et il danse avec elle, en chantant : « Madame Vauquer, madame Vauquer a besoin ...
Padraig Breathnach, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERPILLIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término serpillière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Percez les secrets du Théâtre Blossac !
En 1844, certains Châtelleraudais le qualifiaient de « serpillière de lin ». Visite découverte ou ludique, il y en a pour tous les goûts. Presque ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
faits divers Folschviller : 700 litres d'hydrocarbures déversés sur la …
... place un absorbant aquatique, puis une serpillière hydrophobe qui a la particularité d'absorber les hydrocarbures et dérivés mais pas l'eau. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Atelier bien-être. On a pris notre pied !
Les mouvements s'enchaînent après la détente du pied : place à la serpillière, la vague, la chenille et le lymphatique. « C'est très agréable » ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
P'Tit Chabal, T1
Celui-là, on ne l'avait pas vu arriver. Mix entre un Captain Caverne qui aurait rencontré une serpillière, voilà le P'Tit Chabal qui pointe le bout ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Shark SD450 Sonic Duo : un nettoyeur de sols inclassable
Il s'agit d'un appareil de nettoyage qui peut prétendre à remplacer un balai vapeur ou encore le passage de la serpillière. Autre point bon à ... «Les Numériques, Jul 15»
6
Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …
Je travaillais déjà ici avant les attentats, explique Trizha, agent d'entretien, sans s'arrêter de passer la serpillière. Beaucoup de collègues ont ... «Sen360, Jul 15»
7
Batman V Superman, The Revenant, Joy... Le cinéma fait ses BA
... entrepreneuse dans les années 90 grâce à son invention: le balai à vapeur «Miracle Mop» autrement surnommée «serpillière magique». «Le Figaro, Jul 15»
8
Et Jennifer Lawrence inventa la serpillière magique...
... entrepreneuse dans les années 90 grâce à son invention: le balai à vapeur «Miracle Mop» autrement surnommée «serpillière magique». «Le Figaro, Jul 15»
9
150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile
En salle, Cindy et Miki s'affairent à passer les derniers coups de serpillière. "Les vacanciers qui reviennent d'une année sur l'autre demandent ... «Midi Libre, Jul 15»
10
JUSTICE « Tu es mon esclave » : condamné à six mois de prison …
Lui impose de nettoyer et lui verse ensuite sur la tête le contenu du seau d'eau ainsi que la serpillière. Puis Marvin Fritschy prononce ces mots ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Serpillière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/serpilliere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z