Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chevalière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHEVALIÈRE EN FRANCÉS

chevalière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVALIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chevalière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEVALIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chevalière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chevalière

sortija de sello

Chevalière

El anillo es un anillo con un gatito grande en el que están grabados escudos de armas o iniciales. Los anillos que se usan como focas tienen un motivo hueco grabado que varía desde el período egipcio hasta nuestros días, pasando del cartucho jeroglífico a una representación mitológica, la efigie de un príncipe, heráldica, una inscripción, \u0026 c. El anillo de sello es a menudo una matriz, el dibujo es moldeado en relieve o grabado en talla, por lo que se puede utilizar como un sello de cera. Antes de la impresión de la cera, la tabla del anillo se puede cambiar al humo negro para traer hacia fuera los detalles del grabado. Se puede hacer en oro, oro blanco o plata, pero también en grabado en piedras finas, semipreciosas o preciosas. Actualmente existen varias formas de anillos: óvalo, barril, redondo, cuadrado, etc. La chevalière est une bague à large chaton sur lesquelles sont gravées des armoiries ou des initiales. Les bagues destinées à servir de sceau présentent un le motif gravé en creux qui à varié de l'époque égyptienne jusqu'à nos jours, passant du cartouche hiéroglyphique, à une représentation mythologique, l'effigie d'un prince, un motif symbolique ou héraldique, une inscription,,  etc. La chevalière est souvent une matrice, le dessin est soit moulé en relief, soit gravé en intaille, afin de pouvoir s'en servir comme d'un sceau sur de la cire. Avant l'empreinte en cire, la table de la chevalière peut être passée au noir de fumée pour faire ressortir les détails de la gravure. Elle peut être réalisée en or, en or blanc ou en argent, mais aussi en gravure sur pierre fine, semi-précieuse ou précieuse. Il existe actuellement plusieurs formes de chevalières : ovale, tonneau, ronde, carrée, etc.

Pulsa para ver la definición original de «chevalière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHEVALIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHEVALIÈRE

chevaine
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher
chevaucheur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHEVALIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinónimos y antónimos de chevalière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHEVALIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chevalière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chevalière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHEVALIÈRE»

chevalière anneau armoiries bague chaton homme femme solfurie personnalisée blanc définition maçonnique prix large lesquelles sont gravées initiales bagues destinées servir maty bijoutier créateur vous présenta sélection chevalières jaune bien plaqué chevalière boutons manchette pendentif bagarti nous fabriquons votre contactez chevalieres jean delatour couleurs avec diamant plateau onyx zirconium nbsp histoire coup coeur étoile voir chevaliere bijoux cleor retrouvez bijouterie ligne toutes haute qualité choisissez entre bijou nouvelle collection rhodié carré moyen diamantage strié pascal doulière signet rings orfèvrerie présentation techniques réalisations bruxelles belgique garde meubles sarl cavaillon situé accueille site

Traductor en línea con la traducción de chevalière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHEVALIÈRE

Conoce la traducción de chevalière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chevalière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

印戒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sortija de sello
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

signet ring
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अऋगूठी जिस पर मुहर खुदी हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خاتم التوقيع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перстень
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anel de sinete
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আংটি
260 millones de hablantes

francés

chevalière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cincin meterai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Siegelring
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

印環
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도장을 새긴 가락지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ring signet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ấn chuông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முத்திரை மோதிரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुद्रा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mühür yüzüğü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anello con sigillo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sygnet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перстень
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inelul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δακτυλίδι με σφραγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

seëlring
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

klackring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

signet ringen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chevalière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEVALIÈRE»

El término «chevalière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chevalière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chevalière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chevalière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHEVALIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chevalière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chevalière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chevalière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHEVALIÈRE»

Descubre el uso de chevalière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chevalière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
International Jewellery Auction
BAGUE chevalière d'homme comportant un sceau en lapis- lazuli monté en or encadré de deux anges. Probablement par Froment-Meurice dans le style néogothique. Datée 1850. Gold, silver and lapis lazuli seal man RING with two angels in ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
Du sabre droit, semblable à celui des dragons-partisans. Uun pistolet à percussion. D'une bâche. Uhabillement consistera en une chevalière ou redingote vert dragon, boutonnant par un seul rang de boutons sur la poitrine. Elle aura le collet ...
3
Mémoires du chevalier d'Éon: pub. pour la première fois sur ...
La chevalière d'Éon au chevet de son fils. — L'enfant sans père et l'amante sans époux. — Mort. — Voyage de la chevalière d'Éon à Tonnerre. — La servante. 306 Chap. XI. La chevalière d'Éon et Nadège à Tonnerre. — Le vieux barbier.
Frédéric Gaillardet, 1836
4
Péronnille la chevalière
Il était une fois une petite fille. Elle s'appelait Péronille. C'était une petite fille très forte, très belle, et très intelligente. Elle était chevalière et se battait contre les méchants. C'était son travail...
Marie Darieussecq, Nelly Bumenthal, 2009
5
Memoires du Chevalier d'Eon, publ. pour la premiere fois (etc.)
Les habits en lambeaux. — Le père et la mère aux ge— noux de M. de Sartines. ——qufle'chissezl -— La chevalière d'Éon au chevet de son fils. —- L'enfant sans père et l'amante sans époux. — Mort. — Voyage de la chevalière d'Éon a ...
Frederic Gaillardet, 1836
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Uhaliillement. consistera en une chevalière ou redingote vert dragon , boutonnant par un seul rang de boutons sur la' poitrine. Elle aura le c'ollet éehancré semblable à celui des dragons partisans , mais vert , ayant seulement une pate ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1830
7
Nougaro, une vie qui rime à quelque chose
Làbas, ily avaitun abonnéquiavait peutêtre unbon compteenSuisse, etqui lui avait offertune chevalière avec,gravés dessus,une cléde sol, une clédefa, lenom de PierreNougaro etceluidu spectacle. Il y tenait plus que tout! Sur l'île deRé,mon  ...
Alain Wodrascka, 2009
8
Les Aventures policières d'Astrée Delattre
Ok ? — Oui, inspecteur ! J'allais quitter le père du suspect quand j'aperçus sur une corniche la chevalière en or du fugitif. — Etes-vous sûr de ne pas avoir vu votre fils ? — Je vous ai déjà répondu, inspecteur ! Ma réponse est toujours : Non !
Muriel Samra
9
Les Soeurs Gwenan
Mijanvier, il annonça : — Ça suffit, maintenant, je vais faire ce que j'ai dit, aller réclamer la chevalière moimême à Quimper. Si la belle Angèle me la rend pas, je fous tout en l'air chez elle ! Et sije tombe sur l'arsouille, je lui fais la tête au carré !
Hervé JAOUEN, 2010
10
Mémoires
La chevalière d'Éon et Nadège à Tonnerre. — Le vieux barbier. — Le prince Henri de Prusse. — Les deux extrémités. — Beaumarchais marchand de bois et de parchemins. — Ses embarras pécuniaires et son cri de détresse à M. de ...
Charles Geneviève Louis Auguste André Timothée d' Eon de Beaumont, Frédéric Gaillardet, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEVALIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chevalière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stages d'été au TCAPM
Du lundi 6 au vendredi 31 juillet, ces stages de 2h/jour ont lieu au tennis de La Chevalière à Mazamet et sont ouverts aux jeunes souhaitant ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Berder argentée, les Russes frappent fort
... (et comme un bonheur n'arrive jamais seul, la présidente de la FFE Isabelle Spennato-Lamour a été faite chevalière de la légion d'honneur). «Vox Stadium, Jul 15»
3
Royale légende (****)
Si le chevalier d'Éon (la chevalière ?) et Marie-Antoinette avaient correspondu, voilà sans doute ce qu'ils se seraient écrit. Lui, cynique ... «La Provence, Jul 15»
4
Cambriolages. Trois victimes témoignent
Dans les chambres, la chevalière, la gourmette, et les boutons de manchette de son fils et de son mari ont également été volés. Les bijoux ... «Voix Bocage, Jul 15»
5
Samedi le lac va s'embraser
... site à partir de 16 h 30 et le concert, qui se tenait habituellement à La Chevalière, sera présenté à 20 h 30 sur le grand pré au-dessus du lac. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
« Masterchef », déprogrammé de TF1, va passer sur NT1
Enfin, si RTL TVI pouvait faire de même et la RTBF avec son faux chef qui triture la bouf avec sa grosse chevalière. La 7 juil. 2015 à 09:58, ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Voyage au bout des impôt grecs ...
... des voitures et des motos, il parle fort, relève ses lunettes de soleil, fait de grands gestes de la main où brille une chevalière en or. Théâtral. «Ouest-France, Jul 15»
8
De la boxe derrière les barreaux
J'ai retiré une chevalière que j'avais au doigt depuis quarante-cinq ans », a rigolé le présentateur, Dominique Renoux. La musique de Rocky ... «FF Boxe, Jun 15»
9
Les nouveaux ingrédients des «Chefs!» à Radio-Canada (PHOTOS …
... Chantal Fontaine, ses deux juges permanents, Anne Desjardins (chef et copropriétaire de L'eau à la bouche, à Sainte-Adèle, Chevalière de ... «Le Huffington Post Quebec, Jun 15»
10
Clap de fin pour le tournoi de tennis
Après 19 jours de compétitions, plus de 250 matchs organisés sur les 5 terrains en terre-battue de La Chevalière. Ce tournoi comptait pour le ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chevalière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chevaliere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z