Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cordelière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORDELIÈRE EN FRANCÉS

cordelière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDELIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cordelière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORDELIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cordelière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cordelière en el diccionario francés

La definición de cordelière en el diccionario es una cuerda de tres nudos usada por cordeliers alrededor de su cintura. Una pequeña cuerda trenzada que se ata alrededor de una prenda como un cinturón; p. ext. cualquier cordón trenzado utilizado para atar, decorar.

La définition de cordelière dans le dictionnaire est corde à trois nœuds que portent les cordeliers autour de leur taille. Petite corde tressée que l'on noue autour d'un vêtement en guise de ceinture; p. ext. tout cordon tressé utilisé pour lier, décorer.


Pulsa para ver la definición original de «cordelière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORDELIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORDELIÈRE

cordace
cordage
corde
cordé
cordeau
cordée
cordelé
cordeler
cordelette
cordelier
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORDELIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinónimos y antónimos de cordelière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORDELIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cordelière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cordelière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORDELIÈRE»

cordelière baguette ceinture corde cordon torsade vielle rideau passementerie pour aube mercerie tricot crochet tressée définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp cordelière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans laine mystère archives départementales entrez château partez recherche mystérieux document nous sommes collection chambres hotes tarn cordes ciel table hôtes convivialité vacances midi pyrénées ouest religieux religieuse ordre saint françois assise appelés aussi frères mineurs franciscains ainsi nommés cause trois mythe groupe archéologie navale combat occupe place part histoire bretagne véritable golf troyes classé parmi plus beaux golfs france

Traductor en línea con la traducción de cordelière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORDELIÈRE

Conoce la traducción de cordelière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cordelière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cordelière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cordelière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cordelière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cordelière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cordelière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cordelière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Cordelière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cordelière
260 millones de hablantes

francés

cordelière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Cordelière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cordelière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cordelière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cordelière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cordelière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cordelière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cordelière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cordelière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Cordeliere
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Cordelière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Cordelière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cordelière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Cordelière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cordelière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Cordelière
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Cordelière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Cordelière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cordelière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDELIÈRE»

El término «cordelière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cordelière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cordelière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cordelière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORDELIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cordelière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cordelière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cordelière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORDELIÈRE»

Descubre el uso de cordelière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordelière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand dictionnaire historique ou mélange curieux de ...
Louïfe de Savoye , mère de François I. mit auiïi cette Cordelière autour des fes Armes ; 8c elle fit là devile d'un lis de jardin d'une de ces Cordelicres,8c accofté de deux vols^Dans une vitre dcsCordeliei s de Blois font lesArmoiries de Marie de ...
Louis Moreri, 1717
2
Histoire des ordres religieux et militaires, ainsi que des ...
Ordre de la Cordelière. Anne de Bretagne, reine de France , époufe de Charles VIII, qui commença à régner en 1483 , puis de Louis Xil, qui lui fuccéda en 1498, inftitua une efpece d'Ordre en l'honneur des Cordes dont Notre Seigneur fut lié ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, 1792
3
Description d'une tapisserie, rare et curieuse, faite à ...
grès , le 6 décembre i49» . après avoir été (lancé avec Marguerite, fille de Maximilien d'Autriche* La Reine a, sur ses genoux, un écureuil, et elle tient à la main le cordon de Y ordre de la Cordelière, qu'elle avait institué en 1498, et qu' elle fit ...
Alexandre Lenoir, 1819
4
Histoire des ordres de chevalerie et des distinctions ...
Elle appela cette société du nom de la Cordelière, & en établit pour insigne un collier fait d'une corde à plusieurs nœuds entrelacés de lacs d'amour. Elle conféra cet ordre aux principales dames de la cour, en récompense de leur chafieté ...
François Frédéric Steenackers, 1867
5
Dictionnaire de l'Académie française
La reine Anne de Bietagne entoura son écu d une cordelière. Il s'est dit aussi d' Une petite tresse à plusieurs nœuds, que les femmes portaient au cou. Cordelière, en termes d'Architecture, Baguette sculptée en forme de corde. COItDELLK.
Académie française, 1835
6
Colloquia Erasmiana Turonensia:
pressé par un ennemi supérieur en nombre, s'était illustré, et avait péri dans l' incendie de son vaisseau, le capitaine de « la Cordelière », Hervé de Porzmoguer. Le poème de Brie compte 350 héxamètres, et est suivi d'une inscription funèbre ...
Jean Claude Margolin, 1972
7
Louis XII: les dérèglements de l'image royale, 1498-1515
Par ailleurs, le mythe de La Cordelière est encore si vivace aujourd'hui que, depuis 1996, il existe un projet du groupe de recherche en archéologie navale et du conseil régional de Bretagne pour retrouver l'épave du navire, et l'on pourrait  ...
Nicole Hochner, 2006
8
Dictionnaire historique et géographique de Bretagne
Des désordres s'étaient introduits dans la règle de Saint-François, et le» Cordelière s'étaient profondément écarté* des devoirs que leur vénérable fondateur avait tracés (1). A peine celui-ci fut mort, que de nombreuses dissions s 'étaient ...
Ogée, 1853
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts ...
religieuse du même ordre que les Cordeliers , & portant aussi la ceinture de corde nouée» Cordelière , C f. en Architecture , est un petit ornement taillé en forme de corde fur les baguettes. Cordelière , terme de Boutonnier, est uneespece de ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1754
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
... Latin , Sus docet Miner- vam. CORDELIÈRE , f. f. Religieuse du même Ordre , Sc qui porte une semblable ceinture. Momaíis f rancifeana. Cordelière , en termes d'Architecture , est un petit ornement taillé en forme de corde sûr les baguettes ...
‎1743

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORDELIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cordelière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bertheaume. Plongée magique dans le passé
... par le capitaine Hervé de Portzmoguer sur le navire la Marie-Cordelière. Les comédiens ont alors rejoué la scène de bataille navale entre le ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Petit train. Visite nocturne, vendredi
Dès vendredi, l'embarquement à bord du train, rebaptisé « La Cordelière », permettra la découverte du Morlaix du début du XVIe siècle, piloté ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
BnF : échange réduction d'impôt contre manuscrits du XVe siècle
... 1504 et d'autre part, le récit héroïque en vers de la défaite navale de la Cordelière en 1512 écrit par Pierre Choque pour Anne de Bretagne. «Actualitté.com, May 15»
4
Concert. Oceano vox samedi dans la chapelle du Kreisker
... des figures d'Anne de Bretagne et Hervé de Portzmoguer dans le cadre du 500e anniversaire du combat de la Belle Cordelière, Oceano Vox ... «Le Télégramme, May 15»
5
Il y a 135 ans, la mort de Gustave Flaubert
... il était ordinairement vêtu d'un costume spécial, se composant d'une vareuse et d'un large pantalon serré à la ceinture par une cordelière. «Le Figaro, May 15»
6
Le Corbusier et autres chefs d'oeuvre
... sculptée est de style gothique flamboyant et les initiales de Philibert et de Marguerite unies par une cordelière apparaissent fréquemment. «La Tribune.fr, Abr 15»
7
Golf / Journée portes ouvertes dimanche à la Cordelière
Pour la reprise de la saison sportive, le golf de Troyes la Cordelière à Chaource organise sa journée portes ouvertes qui se déroulera de 9 h à ... «L'Est Eclair, Abr 15»
8
La Cordelière. Une vente de roses au profit de « Rêves de clown »
Le Lions club La Cordelière était présent toute la journée, samedi, au centre commercial E. Leclerc, à Plougastel, avec 3.000 roses au total. «Le Télégramme, Mar 15»
9
Jeune Roumain électrocuté: deux ans de prison pour l'entrepreneur …
Le bloc était raccordé à la prise par une cordelière domestique qui traînait dans l'eau, rafistolée avec des rubans adhésifs.» Joël R. écope de ... «lavenir.net, Mar 15»
10
Retenue d'eau. Un bassin de 400 tonnes à Kernéguès
Les travaux d'installation des blocs de béton se sont concentrés sur deux jours, en haut de la rue de la Cordelière. Impressionnant ! Le petit ... «Le Télégramme, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cordelière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cordeliere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z