Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lavallière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAVALLIÈRE EN FRANCÉS

lavallière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVALLIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lavallière puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LAVALLIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lavallière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

corbata

Lavallière

El lavalliere, o "ascot" es un lazo derivado de la pajarita usada por hombres y mujeres y cuyo uso ha caído en desuso hoy. Se compone de una bufanda, cuyas dimensiones varían mucho, de longitud hasta 1,60 m y que está anudada de la misma manera que una pajarita, pero para formar dos cascos caídos y dos cintas libres. La lavallière, ou « ascot » est une cravate dérivée du nœud papillon portée par les hommes et les femmes et dont l'usage est tombé en désuétude de nos jours. Elle se constitue d'un foulard dont les dimensions varient beaucoup, de longueur pouvant atteindre 1,60 m et qui se noue de la même façon qu'un nœud papillon mais de manière à former deux coques tombantes et deux rubans libres.

definición de lavallière en el diccionario francés

La definición de lavallière en el diccionario es un empate con un nudo flotante grande.

La définition de lavallière dans le dictionnaire est cravate à large nœud flottant.

Pulsa para ver la definición original de «lavallière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAVALLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAVALLIÈRE

lavable
lavabo
lavage
lavandain
lavande
lavandé
lavandière
lavandin
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAVALLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinónimos y antónimos de lavallière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAVALLIÈRE»

lavallière homme cher patron mariage noeud louise immobilier définition ascot cravate dérivée nœud papillon portée hommes femmes dont usage tombé désuétude jours elle constitue foulard dimensions varient tous styles couleurs lavallières cravatine cérémonie pour tati plus prix découvrez cravates nœuds vendus ligne envoi rapide paiement sécurisé maison nines terme presque toujours utilisé tort désigner agit accessoire féminin largement désuet nbsp lavallière wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation lavaljɛʁ cortèges garance téléchargement format donc chez vous nouer large flottant pois type vieux grand premier rôle chapeau bords

Traductor en línea con la traducción de lavallière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAVALLIÈRE

Conoce la traducción de lavallière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lavallière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

领夹式
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lavaliere
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lavaliere
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lavaliere
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

lavaliere
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кулон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lavaliere
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lavaliere
260 millones de hablantes

francés

lavallière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lavaliere
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lavaliere
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

lavaliere
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소형 마이크
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lavaliere
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lavaliere
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lavaliere
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lavaliere
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lavaliere
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lavaliere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wisiorkiem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кулон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lavalieră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περιδέραιο μετά μεταλλίου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lavaliere
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lavaliere
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lavaliere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lavallière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAVALLIÈRE»

El término «lavallière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lavallière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lavallière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lavallière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAVALLIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lavallière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lavallière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lavallière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAVALLIÈRE»

Descubre el uso de lavallière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lavallière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Louise de LaVallière
Est-il un destin plus émouvant que celui de Louise de La Vallière (1644-1710), la première des grandes favorites de Louis XIV, celle qui lui fit oublier Marie Mancini, "celle qui aima le roi et non la royauté" et n'aima jamais que lui.
Jean Christian Petitfils, 1990
2
Bance, fils et successeur de Bance Ainé: éditeur, fabricant, ...
La duchesse Lavallière allant au-devant du roi La duchesse Lavallière contemplant un enfant Mademoiselle de Lavallière aux genoux de la reine La reine donnant le voile à mademoiselle de Lavallière. ., EN largBur. — 22Sun6, grave au ...
‎1831
3
Baptêmes, mariages, sépulture[s] et annotations marginales ...
... (Francis Bergeron &Lauraine Lavallière) n: 1995-04- 19 Par: André Lavallière Mar: Marie Hélène Chainé b: 1995-05-14 - Dieudonné [M] (#7600508) (Joseph &Aurélie Corrivault) n: 1 91 2-03-09 Par: Adolard Lavallière Mar: Elmire Corrivault ...
Société de généalogie des Cantons de l'Est, 2006
4
Baptêmes, mariages, sépultures et annotations marginales, ...
... St-Adolphe-de-Dudswell LAVALLIÈRE - Joseph Adrien Claude [M] (#8996) ( Alexandre Lavallière &Rose Eva Roussin) n:1951-09-19 b:1951-09-20 Par: Adrien Marcoux Mar: Claire Hélène Lavallière St-Clément, Bishopton - Joseph André ...
Société de généalogie des Cantons de l'Est, 2009
5
Sur le Vif
7 h or se power first regi stere d in (car) registration number Compréhension Claude achète sa lingerie chez Madame Lavallière, qui a une boutique au centre de Poitiers. 1 Qu'est-ce que Claude vient acheter? 2 Quelle taille demande-t-elle ?
Madeleine le Cunff, 1976
6
Le français: écouter et parler
Mr. Lavallière is intervicwing thé school's star athlète on Channel Eleven's "Meet Your Youth." M. LAVALLIERE GUY M. LAVALLIÈRE GUY M. LAVALLIÈRE GUY M. LAVALLIÈRE GUY M. LAVALLIÈRE GUY M. LAVALLIÈRE GUY M.
Dominique G. Côté, 1963
7
Baptêmes de Saint-Philippe, Windsor, comté de Richmond, ...
... René [M] (#6800633) (Josaphat &Liliane Destrampes) n: 1942-12-19 Par: Oscar Pruneau Mar: Maria Lavallières b:1942-12-20 - Joseph Alfred Emilien [M] ( #6800689) (Oscar &Marie Lavallière) n:1918-01-18 Par: Alfred Grimard (oncle) Mar: ...
Société de généalogie des Cantons de l'Est, 2006
8
Pentaméron
Comment. on. devient. écrivain. Les autres l'appelaient " la plongeuse", car c'était une pensée qui se voulait profonde, une pensée toute simple d'ailleurs, comme il y en avait des dizaines et des dizaines dans l'esprit de monsieur Lavallière, ...
Jean-François Sonnay, 1993
9
L'Opinion
La conversion de Mlle Lavallière m'a fait penser à cette fameuse histoire du serpent de mer dont les lecteurs du Constitutionnel firent leurs délices au temps du bon roi Louis-Philippe et que les journaux s'ingénièrent longtemps à rendre vraie.
10
Stud-book Percheron de France
... noire 1911 Médaillon 48940 Biche 93304 Lavallière 97792 noire 1911 Hidalgo 76438 Gripetout 70625 Lavallière 98925 grise 1911 Galland 72924 Indienne 82047 Lavallière 100033 bai-foncé 1911 Hussard 77202 Pelote 53557 Lavallière ...
Société hippique percheronne, 1912

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAVALLIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lavallière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lucy Hale de Pretty Little Liars adopte la blouse blanche, de Mango …
Vous l'aurez deviné, il s'agit de Zara. L'enseigne met à notre disposition un modèle plumetis à col lavallière, pour la somme de 19,99€ au lieu ... «June News, Jul 15»
2
Ressources Cartier Inc. : Résultats positifs des tests géophysiques …
M. Lavallière est une personne qualifiée telle que définie par la Norme canadienne 43-101. La Bourse de croissance TSX et son fournisseur ... «LeLézard.com, Jul 15»
3
Le look people du jour : Gwyneth Paltrow, toute en jambes - Journal …
Mini-short, col lavallière et blazer chic composaient un look stylé tout en contraste. A 42 ans, Gwyneth Paltrow a une silhouette de rêve, et elle ... «Journal des femmes, Jul 15»
4
Aurélie Rivard de nouveau championne du monde
Au cours des rondes préliminaires, plus tôt en journée, Jean-Michel Lavallière a arrêté le chrono 31,36 s lors de sa vague préliminaire au 50 m ... «RDS, Jul 15»
5
Duval Roy, Léose
... l'âge de 90 ans, est décédé(e) madame Léose Duval Roy, fille de feu Georges Duval et de feu Laura Lavallière, épouse de feu Fernand Roy, ... «EstriePlus.com, Jul 15»
6
Le luxe fête le Ramadan
... a fait pour la première fois un "Ramadan Edit", avec une sélection d'article allant de la sandale Jimmy Choo à la chemise lavallière Gucci. «L'Obs, Jul 15»
7
Championnats du monde de paranatation : Sarah Mehain a été …
Également finaliste, Jean-Michel Lavallière (Québec) a terminé huitième au 50m papillon S7 en un temps de 33,79 s. Le Chinois Shiyun Pan ... «RDS, Jul 15»
8
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
Pour les uns tout était truqué, c'était une partie de poker et ces Grecs sans cravate, ces Allemands à faux-cols et ces Français à lavallière, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
9
Championnats du monde de paranatation : Benoît Huot remporte le …
Également finaliste, Jean-Michel Lavallière (SM7) a pris le septième rang au 200 m quatre nages grâce à un temps de 2 min 48,80. «RDS, Jul 15»
10
Mode royale: Diana, Elisabeth II et Kate, reines des accessoires - L …
... sagement corsetée dans des jupes longues, des petits chapeaux à plumes et des cardigans fermés sur des chemisiers à col Lavallière. «L'Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lavallière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lavalliere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z