Descarga la app
educalingo
serrement

Significado de "serrement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SERREMENT EN FRANCÉS

serrement


CATEGORIA GRAMATICAL DE SERREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Serrement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERREMENT EN FRANCÉS

angustia

En el área minera de Nord-Pas-de-Calais, el endurecimiento es la operación de hacer un pozo de la mina inaccesible. Para los pozos más antiguos, sólo los primeros medidores fueron generalmente rellenados. Después de la nacionalización de las minas de carbón, los pozos generalmente se llenaron completamente. ▪ Portal de la cuenca minera de Nord-Pas-de-Calais ▪ Portal de geología ▪ Portal de combustibles fósiles ...

definición de serrement en el diccionario francés

La definición de hermeticidad en el diccionario es la acción de sostener o mantener apretada ejerciendo presión.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SERREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SERREMENT

serre-flanc · serre-frein · serre-freins · serre-joint · serre-joints · serre-livres · serre-nez · serre-nœud · serre-nœuds · serre-papier · serre-papiers · serre-patin · serre-patte · serre-tête · serre-tout · serre-tube · serre-tunnel · serrer · serrette · serreur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SERREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de serrement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «serrement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SERREMENT»

serrement · contraction · digue · embrassade · étreinte · oppression · pincement · pinçon · pinçure · pression · serre · poitrine · estomac · gorge · thorax · main · niveau · coeur · thyroide · dans · bassin · serrement · définition · internaute · tristesse · wiktionnaire · karl · indiqua · dernier · toute · heure · trouverait · retira · appartement · était · destiné · alexandre · dumas · nbsp · reverso · voir · aussi · séparément · serment · serré · servilement · expression · conjugaison · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · mediadico · notrefamille · action · laquelle · notre · tenir · maintenir · étroitement · exerçant · rappelle · bras · contre · cœur · mercredi · robert · historique · langue · française · rare · sauf · locution · disparu · mettre · réserve · dessus · désigne · fait · être…serrement · wordreference · anglais ·

Traductor en línea con la traducción de serrement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SERREMENT

Conoce la traducción de serrement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de serrement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

angustia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pang
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

वेदना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ألم مفاجئ
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

острая боль
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

aflição
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আকস্মিক তীব্র বেদনা
260 millones de hablantes
fr

francés

serrement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Stich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

呵責
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

격통
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự buồn rầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வேட்கை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

तीव्र वेदना
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sızı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

spasimo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ostry ból
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

гострий біль
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

împunsătură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οξύς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pang
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra serrement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERREMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de serrement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «serrement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre serrement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SERREMENT»

Citas y frases célebres con la palabra serrement.
1
Stendhal
Le plus grand bonheur que puisse donner l'amour, c'est le premier serrement de main d'une femme qu'on aime.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SERREMENT»

Descubre el uso de serrement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con serrement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Mal de ventre et serrement, le soir , à la promenade (trente-six heures apr.). Serrement gravatif et périodique au bas des fausses côtes. Serrement vers le côté gauche , sous les fausses côtes (cinq minutes Serrement gravatif et périodique au ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
serrement continu aux branches de la mâchoire inférieure. Bell adonna. Serrement gravatif au zygoma gauche. Cannabis. Douleur de compression stupéfianteau côté gauche du menton, à laquelle participent les dents de cette partie. CtNa.
G.A. Weber, 1834
3
Revue universelle des mines, de la métallurgie, de la ...
Partant de ce point de vue quele refoulement par un serrement serait d'autant plus parfait que l'espace occupé par une maçonnerie imperméable aurait plus de surface de contact, l'auteur fit construire un serrement en briques dont il donne ...
Association des Ingénieurs Sortis de l'École de Liège, 1857
4
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Parlant de ce point de vue que le refoulement par un serrement serait d'autant plus parfait que l'espace occupé par une maçonnerie imperméable aurait plus de surface de contact, l'auteur fit construire un serrement en briques dont il donne ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1857
5
Traité de l'exploitation des mines
nécessité de construire promptement le serrement dont il s'agit, avait obligé à faire usage de bois qui n'étaient pas aussi bien desséchés qu'ils auraient pu l' être. Il indique, comme précaution indispensable, la prolongation des entailles ...
Charles Combes, 1844
6
Descriptions des arts et métiers
f. Retournant vers le bure , place de serrement avec montée ; & en cas que Ton rencontre de l'eau , on fait un serrement. PlancHE- LX. Pour ouvrage à faire dessous eaux. 1. Maître á«re,avec le parti-bure , pour y placer une machine à seu , si ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
L'instruction de 1775 (30 mai) faisait serrer en masse par le troisième rang, sur la subdivision de la queue, pour exécuter le passage du défilé en retraite; mais le système du Serrement en ordre renversé fut reconnu vicieux en 1788; c'était le ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Traité de l'exploitation des mines
On prévient, au reste, la flexion en renforçant le serrement par des étais ou de la maçonnerie construite en avant. Mais cela serait encore loin de présenter les mêmes garanties de solidité que le serrement sphérique. Calcul de l'épaisseur ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1844
9
Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux ...
On a du répéter celte opération plusieurs fois avant d'avoir asséché complètement les travaux ouverts dans le gîte et remplis d'eau, cl tout s'est passé sans accident. Le serrement a élé de même loul-à-faitetlicacc plus tard , chaque fois qu'il a ...
10
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
énormes, ce qui rendrait nécessaire d'employer des pièces composées. On prévient, au reste, la flexion en renforçant le serrement par des étais ou de la maçonnerie construite en avant. Mais cela serait encore loin de présenter les mêmes ...
‎1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término serrement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Landes : Max Guazzini toujours à la recherche de sa chienne
Serrement au cœur… Signe du destin ? Hier matin, les informations, semblent se tarir. L'ancien patron du Stade remercie ceux qui cherchent ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
La douleur oppressante (sensation de serrement) et intense ressentie au niveau du sternum constitue la principale manifestation de la crise cardiaque. Plus les ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Au lendemain du « Non » grec
... de bois mais plutôt avec un grand espoir de voir leur pays renouer avec la croissance après cinq ans d'austérité et de serrement de ceinture. «L'Éconews, Jul 15»
4
Hollande a-t-il tué les mutuelles ?
Ce dernier l'a formé en Corrèze à l'art du serrement de mains sur les marchés. Surtout il a longtemps été considéré comme le banquier du PS ... «La Tribune.fr, May 15»
5
A l'automne, le quartier Est passe en mode travaux
Lors de la précédente salve de réunions publiques, on avait beaucoup parlé gros sous et surtout serrement de ceinture. Mardi soir, pour la ... «la Nouvelle République, May 15»
6
Sophie Clémont raconte ''son''marathon des sables
Un petit serrement au cœur au moment du départ : allait-elle pouvoir courir 250 km en 6 jours dans le désert et la chaleur avec un sac à dos de ... «Midi Libre, May 15»
7
Carlus Gazette : « La fessée dans tous ses états »
À mains déculottées, c'est le « Serrement du Jeu de paume » opposé aux partisans du martinet ou de ces douces lanières qui font fureur dans ... «Valeurs Actuelles, May 15»
8
"L'Ouzbek muet et autres histoires clandestines", des histoires de …
Les récits se suivent et puis soudain, ce diable de Sepùlveda, sans qu'on l'ait vu arriver, nous met la larme à l'œil avec un furieux serrement au ... «L'Express, Abr 15»
9
Les rêves chocolatés de Denise Acabo
A chaque fois qu'elle passe devant les pièces dévastées, le même serrement de cœur : «J'ai le cafard, j'ai envie de pleurer», soupire-t-elle. «Le Daily Neuvième, Mar 15»
10
Le berceau des anges à Séries+: bouleversant trafic de poupons
Vous aurez certainement un serrement au cœur en regardant les segments à la pouponnière, où les bouts de choux de quelques semaines à ... «Le Huffington Post Quebec, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Serrement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/serrement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES