Descarga la app
educalingo
sonneur

Significado de "sonneur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SONNEUR EN FRANCÉS

sonneur


CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sonneur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONNEUR EN FRANCÉS

campanero

En Bretaña, el campanero es un músico que toca el bombardeo o el biniou, a veces también el clarinete bretón, el treujenn-gaol y por extensión cualquier instrumento de viento bretón. Está en la base un trovador, músico de los festivales del pueblo.

definición de sonneur en el diccionario francés

La definición de campanero en el diccionario no es nadie cuya profesión es hacer sonar las campanas de una iglesia.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SONNEUR

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · pardonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SONNEUR

sonnage · sonnaillant · sonnaille · sonnaillement · sonnailler · sonnaillerie · sonnant · sonnante · sonné · sonne · sonnement · sonner · sonnerie · sonnet · sonnette · sonnettiste · sonneuse · sonnez · sono · sonochimie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SONNEUR

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

Sinónimos y antónimos de sonneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SONNEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sonneur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SONNEUR»

sonneur · carillonneur · ménétrier · ventre · jaune · protection · cloches · chant · filet · recette · poisson · rouge · natura · bretagne · musicien · jouant · bombarde · biniou · ainsi · parfois · aussi · clarinette · éditions · présentation · catalogue · extraits · publications · pour · partager · goût · littérature · sonneur · wiktionnaire · nœʁ · masculin · personne · sonne · trompe · était · devenu · depuis · plusieurs · années · notre · dame · définition · reverso · conjugaison · voir · sonner · sonné · sondeur · songeur · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · dans · internaute · celui · désencyclopédie · désigne · instrumentiste · plus · souvent · parlant · amap · crapaud · nancy · association · maintien · agriculture · paysanne · meurthe · moselle · été · créée · faire · vivre · mediadico · notrefamille · plan · national · actions · juillet · jour · février · faveur · précédent · suivant · poésie · française · webnet · poème · stéphane · mallarme · fois · anthologie · classique · moyen · âge · début · xxème · siècle · bombina · variegata · linnaeus · ordre · anoures · famille · bombinatoridaetaille · longévité ·

Traductor en línea con la traducción de sonneur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SONNEUR

Conoce la traducción de sonneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sonneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

铃声
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

campanero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

ringer
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

घंटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قارع الأجراس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

звонарь
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

ringer
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মধ্যমাঙ্গুলি
260 millones de hablantes
fr

francés

sonneur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pemain palsu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Glöckner
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

リンガー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

벨소리
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

dering
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người giựt chuông
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ரிங்கர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

रिंगरचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

zil
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

suoneria
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dzwonnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

дзвонар
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

clopotar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλοιός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klokke
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ringer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ringe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONNEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonneur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sonneur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SONNEUR»

Descubre el uso de sonneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'éphémène - Le sonneur de cor - Que les murs tombent
(Pièce en un acte) SONNEUR DE COR Une Voix .' Un prologue qui pourrait être sans rapport ll... * Dialogue .' La seule chose qu'on ne dispute sur. — Ce tombeau.' — Je l'ai — Joli l.' — Non. Je l'ai — Ah .' Lait. — Non. j'en ai un, c'est tout.
‎1991
2
Le sonneur de Saint-Paul ; drame en quatre actes
Joseph Bouchardy. ilssedu'cidcnt loul-à-coup ct entrentdans l'appartement v au ciel en s'écriant avec chaleur 1 0 Charles l", IIDIORT. vo|omiers. [le mi charle. n_t_i| connaissance 5 du médcctn, et le sonneur de saint-Paul m'apde cette lettre ?
Joseph Bouchardy, 1838
3
Le sonneur de Sain-Paul drame en quatre actes, precede d'un ...
Après azoir brisé un meuble 'chu le sonneur de Saint-Paul, on y a trouvé un rouleau de papiers soigneusement (tacheté, et ce papier, le voici', vtwhr. 'l' adresse, lisez. Illni prc'senhann pnpivr. Hnronr, liflml. A William Smith. “non. Et maintenant ...
Joseph Bouchardy, 1838
4
Sonneur de puits
Samoth Nordneg. Poètes des cinq continents 5m. txplmurnlnl Samolh NORDNEG Le Sonneur de puits L' irmalhn Le Sonneur de puits Front Cover.
Samoth Nordneg, 2008
5
Le Sonneur noir du bagad Quimper: Les Enquêtes de Gwenn et ...
Les Enquêtes de Gwenn et Soazic Alex Nicol. venue, lui laissant pourtant un léger malaise avant de s'évanouir totalement. Il sauta dans son4X4, etreprit joyeusement laroute de SainteMarine. Le temps de passer prendre un kouignamann à ...
Alex Nicol, 2014
6
Bombinatoridae: Bombina Orientalis, Barbourula ...
La couleur dorsale est vert tachete de noir. La couleur du ventre est rouge-orangee tachetee de noir. La peau du dos est verruqueuse, tandis que celle du ventre est lisse. Le chant, t...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
7
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Le lendemain , à quatre heures moins une minute, le sonneur était à son poste; il prit la corde, la tira en cadence, comme il en avait l'habitude , et la raccrocha sans se douter qu'il n'avait produit aucun son. Cinq heures, six heures sonnèrent  ...
8
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Le sonneur de cloches, resté jusqu'alors sur le seuil de la porte, jugea que le moment était favorable pour s'introduire, et il entra dans la salle d'armes en boitant sur la pointe des pieds. Après avoir sa— lué humblement, il entamait déjà une ...
9
PSYCHOPATHLOLOGIE DE L'AMOUR Par LUCIEN DABRIL
pour vous le laisser deviner... Et je suis restée, seule, retranchée derrière les sottes conventions d'une jeune fille provinciale et de bonne famille ! MICHEL. — La grille ! LE SONNEUR (il va à elle, lui pose la main gauche sur l'épaule droite).
10
Le sonneur
Il guettait la jeune femme qui, pour une fois, lui paraissait jolie.
Ed McBain, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avel. Les dernières répétitions
Une quarantaine d'acteurs ont écouté les consignes de Marie Diaz qui a écrit le spectacle « Le sonneur et le chevalier ». Les répétitions vont ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Les animaux musiciens
En forêt et sous bois, le sonneur à ventre jaune propose une soirée plus intimiste. Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour ... «La République du Centre, Jul 15»
3
La compétition a été rude, hier, au trophée Ceili
Il joue très bien, il est très prometteur », glisse Hervé Le Floc'h, ancien penn sonneur du bagad de Cap Caval. Cette variété est la marque de ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Concours McCallum. Au bout du souffle !
Lors de sa performance, le jeune sonneur du bagad de Penhars a joué en mouvement. Il n'a d'ailleurs pas regardé le jury et a préféré faire ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Talabao. Le « trad rock » des lycéens fait danser les festivaliers
On va quand même essayer », rassure le sonneur, affichant un large sourire avant de monter sur la scène de l'espace Saint-Corentin. Imprimer ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Parti socialiste. Fête d'été à Kerfany, demain
Sonneur bien connu localement et à travers la Bretagne, Philippe Janvier viendra avec deux amis, Pipet et Collet, qui joueront ensemble en ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Pont-Coblant. Un vide-greniers le 9 août
Le dimanche 2 août, place aux sonneurs avec la formation Re an Are qui se déplace avec son célèbre pen-sonneur, Georges Cadoudal. Puis ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
A la forteresse, dans les pas du roi Arthur
... Bella Travée mène des déambulations de musique festive médiévale et celte ; Ysengrine, la scribe, et Begmelin, le sonneur, viennent avec ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Ceiliv' TV. Thelo Mell ambiance
Ancien joueur de guitare basse et actuel sonneur au bagad Kemper avec Kévin, fils des propriétaires du Ceili et président de ce festival, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
C'est un homme très investi dans la vie culturelle bretonne : sonneur émérite, il est à l'origine du Printemps de Châteauneuf, festival de ... «Unidivers, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sonneur>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES