Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "souk" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUK EN FRANCÉS

souk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Souk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUK EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «souk» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
souk

Souk

Souk

En árabe, un souk es un mercado justo efímero, generalmente semanal. También es un lugar de transacciones comerciales. Es casi siempre al aire libre; sólo algunos medina souks a veces están cubiertas. Su equivalente en persa o turco es un bazar. En la lengua amazigh, la lengua bereber, se llama ameznaz y en el el zoco español. En arabe, un souk est un marché forain éphémère, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est un bazar. En langue amazighe, la langue berbère, il est appelé ameznaz et en espagnol el zoco.

definición de souk en el diccionario francés

La definición de zoco en el diccionario es el mercado público de un país árabe; en particular conjunto de calles comerciales; cada una de estas calles donde los artesanos y los comerciantes están agrupados por corporación. Lugar agitado y ruidoso; un lugar donde reina el desorden y la confusión.

La définition de souk dans le dictionnaire est marché public d'un pays arabe; en partic. ensemble de rues commerçantes; chacune de ces rues où les artisans et commerçants sont regroupés par corporation. Lieu agité et bruyant; lieu où règnent le désordre et la confusion.

Pulsa para ver la definición original de «souk» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUK


bachi-bouzouk
bachi-bouzouk
chibouk
chibouk
darabouk
darabouk
fondouk
fondouk
kalmouk
kalmouk
mamelouk
mamelouk
nansouk
nansouk
tarabouk
tarabouk
tchibouk
tchibouk

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUK

souille
souillé
souiller
souilleur
souillon
souillonner
souillonnerie
souillonnet
souillonnette
souillure
souïmanga
soûl
soulagement
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlard
soûlarde
soulas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUK

mameluk

Sinónimos y antónimos de souk en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUK» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «souk» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de souk

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUK»

souk bazar bordel désordre marché oriental kniss ksar bikhir ukulélé auto zawaj affaire arabe forain éphémère généralement hebdomadaire c’est aussi lieu transactions commerciales presque toujours plein seuls souk définition dans couvert pays annonces maroc سوق المغرب site petites trouvez voitures appartement emplois ordinateurs vendre tout internet wiktionnaire pour conduire charrier denrée bert retour pacha paru épisodes proue nazira mère trouvèrent enfin nbsp blog soukatsat dernier jour last éditions limités ème anniversaire limited editions magasins

Traductor en línea con la traducción de souk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUK

Conoce la traducción de souk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de souk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

集市
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zoco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

souk
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Сук
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

souk
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Souk
260 millones de hablantes

francés

souk
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

souk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Suk
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スーク
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수크
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Souk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Souk
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Souk
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

souk
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çarşı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

souk
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Souk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сук
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

souk
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παζάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

souk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

souk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

souk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra souk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUK»

El término «souk» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.913 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «souk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de souk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «souk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «souk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «souk» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre souk

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUK»

Descubre el uso de souk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con souk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chroniques de souk: Souk El Haïk à Fès pendant les années ...
L'auteur nous fait découvrir la vie d'un souk à Fès où son père et son grand-père commercèrent pendant plus d'un demi-siècle.
Mohamed Diouri, 2013
2
Les 7 perles du souk
Ecoutez l'histoire d'un oiseleur, d'un jeune étudiant, d'un homme malade, d'un calife et de son vizir, d'un lion, d'un mouton et de bien d'autres personnages et découvrez l'humour, la poésie et la tendresse qui fleurissent au pays des ...
Maya Arriz-Tamza, 2009
3
Nic Oumouk - tome 1 - Total souk pour Nic Oumouk
Attention cependant, il s'agit d'une vraie série tout public, destinée aux enfants de 10/12 ans comme aux adultes. Elle est simplement terriblement actuelle et vraiment épatante.
‎2013
4
Maroc
Quelques mètres plus loin, toujours sur la gauche, se trouve l'embranchement du souk Attarine, qui mène, plus loin, vers la mosquée El-Hana et le souk des babouches que vous avez déjà visité. ➜ Le souk Attarine. Prolongement du souk  ...
Stéphan Szeremeta, 2011
5
La vie et l'œuvre de Jacques Majorelle: 1886-1962
Marchandes de tapis au souk el Khémis » ou « Le Souk aux tapis, Marrakech ». Huile sur toile, signée, située et datée (19)24. 80 x 103 cm. Musée des Beaux- Arts, Nancy. Les tapis noirs et rouges du premier plan semblent servir de base à  ...
Félix Marcilhac, 1988
6
HISTOIRE DU LAOS MODERNE (1930-2000)
Crée par la France coloniale pour servir comme tampon aux possessions anglaises, le Laos en a conservé de lourds handicaps et voit son destin mêlé inextricablement à celui du Vietnam.
Phou-ngeum Souk-Aloun, 2002
7
Ville de Tadla-Azilal: Souk Sebt Oulad Nemma, El Ksiba, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Souk Sebt Oulad Nemma (en arabe: ) est une ville du Maroc. Elle est situe dans la rgion de Tadla-Azilal. La population du centre urbain est de plus de 40 000 hab (1994).
Livres Groupe, 2010
8
Le souk de Sefrou: sur l'économie du bazar
"L'oeuvre monumentale de Clifford Geertz comprend des monographies empiriques et des essais philosophiques, des recherches portant sur l'économie, la politique, la parenté ou la religion.
Clifford Geertz, 2003
9
Mondes et places du marché en Méditerranée: formes sociales ...
Souk et citadinité dans le monde arabe* Franck Mermier Le souk semble manifester au plus haut point certains critères de l'urbanité : l'hétérogénéité sociale, la concentration et la différenciation des activités. En ce sens, il a souvent été perçu ...
‎2011
10
Revue des études juives: Historia judaica
David Chemla, 25 Souk Ek Kouafi Mardochée de H. Chemla, 3 rue du Sel Isaac Zarka, 23 Souk El Kouafi David Lancar, 1 55 Souk des Orfèvres Isaac Bismuth, 28 Souk El Kouafi Moïse Slakmon, 30 Souk El Kouafi Chalom Cohen, 225 Souk El ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término souk en el contexto de las siguientes noticias.
1
En images : revivez la soirée du Grand Souk à Ribérac (24) avec …
près une première série de concerts sur la place du Général-de-Gaulle, jeudi, le Grand Souk de Ribérac (24) a pris ses quartiers dans son fief ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Gros son, Grand Souk
oilà maintenant sept ans que le Grand Souk existe. Réputé ... Le directeur du Grand Souk, Pierre Ouzeau, explique ce succès par la volonté de ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Six bonnes raisons d'aller au Grand Souk à Ribérac (24)
près quelques années de galère (pas d'édition en 2013, une soirée gâchée par la grêle en 2014), le Grand Souk revient à Ribérac (24), dès ce ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24)
"Le Grand Souk, c'est un endroit convivial et familial où chaque mélomane peut trouver son compte", assure Pierre Ouzeau, son directeur. «Sud Ouest, Jul 15»
5
FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !
Le Grand Souk est de retour ! Le festival prend place chaque année depuis sept ans à Riberac (24) et s'y installe cette semaine pour une nouvelle édition ! «Info Concert, Jul 15»
6
Cadre de vie à Souk ahras : la cité du 26 avril en déperdition
Dans bien des cas, les habitants des cités résidentielles de la wilaya de Souk-Ahras finissent par se résigner au fatalisme à cause de ... «El Watan, Jul 15»
7
Miss Suisse dans le souk
Après une balade dans le souk en fin de journée parmi les marchands d'épices, les bouchers et vendeurs de souvenirs, tout le monde s'est ... «L'illustré, Jul 15»
8
Lynchage du souk de Boumya : 4 nouveaux suspects arrêtés
Les éléments de la Gendarmerie Royale ont arrêtés cinq suspects accusés d'avoir été à l'origine du décès du voleur lynché au souk de ... «Yabiladi, Jul 15»
9
Tunisie - BAD: Les finalistes de Souk At-Tanmia dévoilés en deux …
Le processus de sélection pour la 2ème édition de Souk At-Tanmia, dédiée à la création d'entreprises, touche à son terme. C'est la Banque ... «webmanagercenter, Jul 15»
10
25 artistes pour le 7e festival du Grand Souk
n des attraits du Grand Souk de Ribérac est de proposer un large choix d'artistes. Du coup, chacun peut trouver son compte dans la ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/souk>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z