Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "souillonnerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUILLONNERIE EN FRANCÉS

souillonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUILLONNERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Souillonnerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUILLONNERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «souillonnerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de souillonnerie en el diccionario francés

La definición de impureza en el diccionario es una mujer sucia y descuidada en su entorno y en su persona. Mujer de mala vida, prostituta de piso bajo. Hombre desordenado, descuidado. El que profana algo, que hace algo mal. Criada, sirvienta que está acostumbrada a lavar los platos y el gran trabajo sucio. ¿Quién está en necesidad, que es una reminiscencia de una criada responsable del trabajo sucio. En descuidado, negligentemente vestido para hacer las tareas del hogar, los grandes trabajos.

La définition de souillonnerie dans le dictionnaire est femme malpropre, peu soignée dans sa mise et dans sa personne. Femme de mauvaise vie, prostituée de bas étage. Homme malpropre, peu soigné. Celui qui souille quelque chose, qui fait malproprement quelque chose. Servante, domestique qui est employée pour faire la vaisselle et les gros travaux salissants. Qui est dans l'indigence, qui fait penser à une domestique chargée des travaux salissants. En négligé, en tenue négligée pour faire le ménage, les gros travaux.


Pulsa para ver la definición original de «souillonnerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUILLONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUILLONNERIE

souil
souillant
souillard
souillarde
souillasse
souillat
souille
souillé
souiller
souilleur
souillon
souillonner
souillonnet
souillonnette
souillure
souïmanga
souk
soûl
soulagement
soulager

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUILLONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinónimos y antónimos de souillonnerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUILLONNERIE»

souillonnerie souillonnerie définition subst fém masc femme malpropre soignée dans mise personne petites princesses pourrais épouser touchent nbsp marque enregistrée france unibrander pays titulaire jimmy frade http html tweet prawn clown berlin tapes inrocks févr aime tant sagouiner beauté négliger cruellement grâce naturelle école pavement guided voices ween jmijim instagram photos pinsta explore graphic designer sneakers addict gooner paris graphisme photo follower following webstagram normal likes acte armand robin notre radieuse reine hait

Traductor en línea con la traducción de souillonnerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUILLONNERIE

Conoce la traducción de souillonnerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de souillonnerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

souillonnerie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

souillonnerie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

souillonnerie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

souillonnerie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

souillonnerie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

souillonnerie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

souillonnerie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

souillonnerie
260 millones de hablantes

francés

souillonnerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

souillonnerie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

souillonnerie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

souillonnerie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

souillonnerie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

souillonnerie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

souillonnerie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

souillonnerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

souillonnerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

souillonnerie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

souillonnerie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

souillonnerie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

souillonnerie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

souillonnerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

souillonnerie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

souillonnerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

souillonnerie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

souillonnerie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra souillonnerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUILLONNERIE»

El término «souillonnerie» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 82.442 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «souillonnerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de souillonnerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «souillonnerie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre souillonnerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUILLONNERIE»

Descubre el uso de souillonnerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con souillonnerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
... Souillonnerie , fremdem/L4 ...
Antoine Oudin, Farnese, 1655
2
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ...
Souílle , pantano. Sonillement . iaubrettanreruo. Souilier , inubuttare , brurtare ‚ Cvrlfdminaïe. Souillon ‚дата . g.'rgl:oß`o. Souillonnerie .fr`a:ide'\_\_.1,ßorche`_ìa. п. Soulagement ,allegerírn¢n1o. Soulager . днеутёге ‚ mitigare. Ãoulzs ,_(î.la ...
Antoine Oudin, Ferretti, 1663
3
Oeuvres complètes de Shakespeare
... de cette beauté, des idiots prononceraient un sage verdict : ce n'est pas non plus le fait de l'appétit; la souillonnerie mise en face de cette excellence sans tache, forcerait le désir à vomir à vide, au lieu de l'exciter à se satisfaire. IMOGÈNE.
William Shakespeare, Emile Montégut, 1894
4
Œuvres complètes de Shakespeare
... dans le cas de cette beauté, des idiots prononceraient un sage verdict : ce n' est pas non plus le fait de l'appétit; la souillonnerie mise en face de cette excellence sans tache, forcerait le désir à vomir à vide, au lieu de l'exciter à se satisfaire.
William Shakespeare, 1881
5
La chasse du renard pasquin
Cependant alloua prendre vn mauuais disoer, que ie ne vous donneray pas , car vous l'a- uez bien gaigne. Qa'on sace diiher Pasquin à la souillonnerie deuant que ie le licentie honteusement, afin qu'il ne puisse pas dire qu'il aye empooe la  ...
Felix de la Grace, 1603
6
Le phlup
De la souillonnerie crasse. À part ces menus détails et son odeur de chien mouillé, le Phlup, la mine halée, semblait dans la forme olympique d'un bon petit gars de la campagne. Il en avait eu subitement marre d'être roulé dans la naphtaline, ...
Jip Pikar, 2012
7
Le marchand de Venise: Beaucoup de bruit pour rien ; Comme ...
PIERRE DE TOUCHE Bien. Loués soient les dieux pour ta laideur ; la souillonnerie peut venir par la suite. Mais, que ça soit comme ça peut, je veux te marier, et à cette fin j'ai été chez monsieur Olivier Torchetexte, le vicaire du village voisin, ...
William Shakespeare, 1993
8
Un voyage avec Carlota, au coeur de la folie: Roman
... des normes quant au féminin. Très coquette, Charlotte, très soignée, très désireuse de plaire, d'être admirée, applaudie, fêtée. Charlotte à Venise, recevant les ovations de la foule. Cendrillon échappant à sa souillonnerie et a ses cendres.
Blanche Coudurier, 2009
9
Oeuvres complètes
... la souillonnerie mise en face de cette excellence sans tache, forcerait le désir à vomir à vide, au lieu de l'exciter à se satisfaire. Imogene. — Que veut dire cela, je vous prie? Iachimo. — L'appétit excité à force d'être repu, ce désir rassasié et ...
William Shakespeare, 1870
10
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ...
... /perrhreu ‚мыши. Souille. bourbe, pantano. ”' Souillemenr , imbrerlernínro» Souille', mbre'me, pan. m. Башни, штат, brutte” , симптff. Souiilon., Лит, ,gegliefe , m l on lc dit`de routes les petites lille: malpropres. Richelд' Souillonnerie , fluidez ...
Giovanni Veneroni, 1729

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souillonnerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/souillonnerie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z