Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sous-lieutenant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-LIEUTENANT EN FRANCÉS

sous-lieutenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-LIEUTENANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Lieutenant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-LIEUTENANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sous-lieutenant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Subteniente

Sous-lieutenant

El rango militar de segundo teniente es el primero de las filas de oficiales en muchos ejércitos. Le grade militaire de sous-lieutenant est le premier des grades d'officiers dans nombre d'armées.

definición de sous-lieutenant en el diccionario francés

La primera definición de segundo teniente en el diccionario está en el ejército y en los ejércitos aéreos, oficial de rango inmediatamente inferior al de teniente; p. Metón. grado, título correspondiente. Otra definición de segundo teniente es un oficial cuyo rango es inmediatamente inferior al de teniente. El segundo teniente también es un segundo teniente.

La première définition de sous-lieutenant dans le dictionnaire est dans les armées de terre et de l'air, officier du grade immédiatement inférieur à celui de lieutenant; p. méton. grade, titre correspondant. Une autre définition de sous-lieutenant est officier dont le grade est immédiatement inférieur à celui de lieutenant de vaisseau. Sous-Lieutenant est aussi charge de sous-lieutenant.

Pulsa para ver la definición original de «sous-lieutenant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-LIEUTENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-LIEUTENANT

sous-inspecteur
sous-inspectrice
sous-intendance
sous-intendant
sous-intendante
sous-investir
sous-jacent
sous-jupe
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-marinier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-LIEUTENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinónimos y antónimos de sous-lieutenant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUS-LIEUTENANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sous-lieutenant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sous-lieutenant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-LIEUTENANT»

sous-lieutenant chef lieutenant sous pompier maroc salaire réserve armée terre brizec chevaliers baymen grade militaire premier grades officiers dans nombre armées wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp anglais reverso francais voir aussi entendu vêtement alimentation vêtements internaute officier juste wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions larousse retrouvez mais également avec défense immédiatement inférieur celui méton titre correspondant anglaise linguee très

Traductor en línea con la traducción de sous-lieutenant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUS-LIEUTENANT

Conoce la traducción de sous-lieutenant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sous-lieutenant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

陆军中尉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

subteniente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

second lieutenant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लेफ्टिनेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملازم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лейтенант
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tenente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বদলি
260 millones de hablantes

francés

sous-lieutenant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Leftenan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leutnant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

中尉
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중위
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Letnan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đại úy hải quân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லெப்டினன்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लेफ्टनंट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

teğmen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tenente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

porucznik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лейтенант
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

locotenent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπολοχαγός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

luitenant
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

löjtnant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

løytnant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-lieutenant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-LIEUTENANT»

El término «sous-lieutenant» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sous-lieutenant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-lieutenant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-lieutenant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUS-LIEUTENANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sous-lieutenant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sous-lieutenant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-lieutenant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-LIEUTENANT»

Descubre el uso de sous-lieutenant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-lieutenant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'armée et Napoléon III: protestations des officiers ...
protestations des officiers franc̦ais contre la restauration Bonapartiste. FRANÇoIs, sous-lieutenant de la mobile. GAUDRV, lieutenant 6% de ligne. CnoZÈs, lieutenant 86° de ligne. HENNÉ, capitaine 44" de ligne. PELIssIER, lieutenant 1°r ...
‎1871
2
Nous regardions la mort en face !: 1959-1960, un ...
Sorti en 1958 de l'EMI de Cherchell, après huit mois comme instructeur en Allemagne, Jacques Langard a tutoyé la mort dans son régiment d'Infanterie de Marine, des bois de l'Ouarsenis aux confins algéro-marocains, de piton en piton, ...
Jacques Langard, 2012
3
Rapport adressé à M. le président de la République
Infanterie de ligne : 1" régiment, 1 sous-lieutenant; — 2' l capitaine; — 3' 1 lieutenant; — ô° 1 sous-lieutenant; — 6° 1 sous-lieutenant; — 8° 1 capitaine; — 9 ° 1 capitaine; — 12° 3 lieutenants; — 13' 1 capitaine; — 15° 1 sous-lieutenant; — 16° t ...
France. Ministère de la guerre, 1851
4
Bureaux arabes et colons: réponse au Constitutionnel pour ...
Infanterie de ligne : 1" régiment, 1 sous-lieutenant; — 2" 1 capitaine; — 3° 1 lieutenant; — 5" 1 sous-lieutenant; — 6" 1 sous-lieutenant; — 8" l capitaine; — 9" 1 capitaine; — 12" 3 lieutenants; — 13" 1 capitaine; — 15" 1 sous-lieutenant; — 16" 1 ...
Jules Duval, Eugène Rouher, Auguste Warnier, 1869
5
Almanach du Journal de l'Oise pour l'année 1865
président, à Noyon. Bougon, rapporteur,. à Noyon. Erière , secrétaire, à Noyon. Apilly, ai pompiers. — Louis-François Cavallier, sous-lieutenant. Babœuf, îi pompiers. — Jacques Quillet, sous-lieutenant. BéhéricoURT, ai pompiers.
6
Annuaire statistique et administratif du département de ...
Qvnswm—Aunn, 'il pompiers. — Constant Desmarrs't, sons—lieutenant. Rrnu- sUR-llnùmz , 'Il pompiers. — Alfred Peaucellier, sous-lieutenant. SÀ1nT-ÂuDnÉ- FMt1WLLxRS , u pompiers. — Bellemère , sous-lieutenant. Tnncux, 40 pompiers.
7
Journal militaire officiel
Médailles en argent avec mention honorable. (Médailles données par S. M. l' Empereur.) MM. 1" Stanislas, sous-lieutenant au 78e réî. d'infanterie. 2' Brochet, sous-lieutenant au ?• rés'. de grenadiers de la garde. 3' Chagneaud ...
8
Almanach royal et national
Le conseil de discipline du bataillon est composé de sept juges , savoir : le chef de La- taillon , président; un capitaine, un lieutcnanL ou un sous-lieutenant , un servent, sa caporal et deux gardes nationaux. Le conseil de discipline, pour Juger ...
9
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Charlier, capitaine au 7e D'Aubignosc , capitaine — Bordas, sous-lieutenant . — Durand, sous-lieutenant — Seriziat, colonel au 8' Regnault, capitaine adjudant- major au 9« D'Aussaguel de Lasbordes , colonel au il' Joly, chef de bataillon ...
Joachim Ambert, 1837
10
Bulletin des lois de la République Française
Ordonnance du Roi qui accorde des Lettres de déclaration de naturalité au sieur Dominique Schroeder , sous- lieutenant à la compagnie départementale du Nord , né à Ellelbruck ,grand-duche de Luxembourg, le 16 décembre 1777.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-LIEUTENANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-lieutenant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Echec de la mobilisation à Fatick: Macky Sall remonté contre Cheikh …
Rien ne va entre le président de la république Macky Sall et son sous-lieutenant Cheikh Kanté. Tout est parti d'une consigne que le directeur ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
Josephine Baker
1942 Elle promue sous-lieutenant dans l'armée de l'air des Forces françaises libres. 1947 Elle épouse le chef d'orchestre Jo Bouillon, ... «France Info, Jul 15»
3
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Je vais partir content, très content, venger mon ami et maître Jean Bouin », écrit-il dans une lettre adressée au sous-lieutenant Pierre Gallien, ... «La République du Centre, Jul 15»
4
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
Ancien sous-lieutenant parachutiste, le jeune Boulanger est alors employé par l'Union minière pour "assurer la sécurité" : il raconte avoir miné ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Les grands vins, enfants des grandes propriétés ?
Fils de propriétaire terrien et sous-lieutenant né en 1812 à Lublin (Pologne), Pierre participe à des insurrections anti-russes et est amené à ... «Bordeaux Gazette, Jul 15»
6
A la Une: Etats-Unis et Cuba, les relations diplomatiques …
Notamment avec des gestes concrets comme la libération du sous-lieutenant Moscoso dimanche, un premier pas pour désamorcer ce conflit. «RFI, Jul 15»
7
Les FARC déclarent un cessez-le-feu
Cette annonce intervient alors qu'un militaire colombien, le sous-lieutenant Cristian Moscoso, otage des FARC depuis le 7 juillet, a été libéré ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Normandie-Niemen à la stèle Iribarne
ela devient une tradition, depuis 3 ans l'escadrille Normandie-Niemen basée à Mont-de-Marsan vient sur la stèle du sous-lieutenant Iribarne, ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés
Le 27 juin 1915, il est nommé «sous-lieutenant à titre temporaire» par décision ministérielle et affecté au 13e Bataillon de Chasseurs Alpins. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Des noces en or pour M. Sécurité
Tandis que son épouse veillait au ménage et à l'éducation de leur fils, Jean-Marie était passé, à Charleroi, comme sous-lieutenant de ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Lieutenant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-lieutenant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z