Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attenant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTENANT EN FRANCÉS

attenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Attenant puede actuar como un adjetivo, un adverbio y una preposición.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA ATTENANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «attenant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attenant en el diccionario francés

La definición de contiguo en el diccionario es la de, toca, es contigua o adyacente. Quien toca, injerta. cerca, al lado.

La définition de attenant dans le dictionnaire est qui tient à, touche à, est contigu ou adjacent. Qui touche à, se greffe sur. auprès, à côté de.


Pulsa para ver la definición original de «attenant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATTENANT


appartenant
appartenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATTENANT

attenances
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATTENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinónimos y antónimos de attenant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTENANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «attenant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de attenant

ANTÓNIMOS DE «ATTENANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «attenant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de attenant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATTENANT»

attenant adjacent attingent avoisinant contigu environnant joignant joint limitrophe mitoyen prochain proche riverain touchant voisin distant éloigné séparé aboutissant construire garage maison jardin terrain définitions attenante larousse retrouvez définition ainsi nbsp attenant dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis trouver même lieu logement nourriture loge chez neveu maître pension nourrit deux maisons sont wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi attendant atténuant atteint attente conjugaison expression mediadico touche notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite réservée présentés site édités équipe french also adjacente contiguë ensuite été transféré centre détention

Traductor en línea con la traducción de attenant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTENANT

Conoce la traducción de attenant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attenant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

隔壁的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contiguo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

adjoining
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संलग्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجاور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прилегающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contíguo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংলগ্ন
260 millones de hablantes

francés

attenant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersebelahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

angrenzend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

隣接します
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인접하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gandhengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự phụ thêm vào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பக்கத்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शेजारच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bitişik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

adiacente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przylegający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прилеглий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

învecinat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρακείμενα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aangrensende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

angränsande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilstøtende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attenant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTENANT»

El término «attenant» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attenant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attenant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «attenant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTENANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attenant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attenant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre attenant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATTENANT»

Descubre el uso de attenant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attenant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil polytechnique des ponts et chaussées, canaux de ...
Ensuite et attenant , une chaussée de pavé de grès passant sur un ponceau , contenant 295 t. de long sur 15 pieds de large, ce qui fait , en superficie 737 t. âgr . 69. Ensuite et attenant, une chaussée de 201 t. de long sur 16 pieds de large, ...
‎1803
2
Recueil Polytechnique: Des Ponts Et Chaussées, Bois et ...
Ensuite et attenant , une chaussée de pavé de grès passant sur un ponceau , contenant 2g5 t. de long sur i5 pieds de large, ce qui fait , en superficie 737 1. 5 gr. 69. Ensuite et attenant, une chaussée de 201 1. de long sur 16 pieds de large,  ...
freder frenet, 1807
3
Recueil polytechnique des ponts et chaussées, canaux de ...
68. Ensuite et attenant , une chaussée 76. Ensuite et attenant, une chaussée de pavé de grès passant sur un ponceau , de pavé degrés jusqu'au-delà deCbguère, contenant 2g5 t. de long sur i5 pieds de passant sur un ponceau, contenant ...
4
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Vol, Maison habitée, Jardik. Un jardin clos de murs , attenant à une maison habitée, doit être considéré comme une dépendance de cette maison; en conséquence, le vol qui y a été commis, la nuit, doit être puni de la peine portée dans l'art.
5
Le grand vocabulaire françois
ATTENANT , ANTE ; adjectif dont on ne se fer r guères que dans le style familier , ou au Palais , & en parlant de biens immeubles. II défigne ce qui est contigu , joignant, tout proche , tout contre. II vient d'acheter la maison attenante à la vôtre.
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ATTENANT , ANTE ; adjectif doìit on ne se serr guères que dans le style familier , ou au Palais , & en parlant de biens immeubles. II déíìgne ce qui est contigu , joignant, tout proche , tout contre. // vient d'acheter la maison attenante à la vôtre.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Droit fiscal et pratique notariale: Évolutions récentes et ...
de bâtiment et du sol y attenant », dans le sens que cette expression lui permettrait de soumettre à la T.V.A. les bâtiments sans soumettre le sol y attenant . 25. Or, relativement à ces dispositions, on notera l'important arrêt Breitsohl de la Cour ...
Edouard-Jean Navez, 2009
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ATTENANT , ANTE; adjectif dont' on ne se sert guères ue dans le sty, le samilier , ou au Pa ais , &en patlant de biens immeubles. Il désigne ce qui est contigu , joignant, tout proche, tout contre. 1l vient (l'acheter la maison attenante à la vôtre.
Panckoucke, 1768
9
Code de la chasse, ou Commentaire de la loi du 3 mai 1844 ...
table; la clôture attenant à l'habitation , c'est la continuation du domicile. Notre projet de loi a donc Voulu seulement, en ne permettant pas de venir rédiger des procès-verbaux contre le propriétaire qui aurait chassé dans son jardin , dans son ...
Jean Baptiste Duvergier, 1844
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
103 table; la clOture attenant à l'habitation , c'est la continuation du domicile. Notre projet de loi a donc voulu seulement . en ne permettant pas de venir rédiger des proc'ewerhaux contre le propriétaire qui aurait chassé dans son jardin . dans ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTENANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attenant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trescault : en pleine nuit, un incendie dévaste le matériel d'une …
Le bâtiment est désormais complètement inutilisable. Heureusement, les locaux d'habitation attenant n'ont pas été touchés, le bureau excepté. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Choc frontal entre une voiture et un poids lourd - www.lest-eclair.fr
Visiblement aveuglés par de la fumée provenant d'un champ attenant, les deux véhicules sont entrés en collision. Si le chauffeur du poids ... «L'Est Eclair, Jul 15»
3
20 tonnes de paille en feu dans la cour des pompiers - 16/07/2015 …
Les vitres d'un local attenant, qui abrite le standard opérationnel, ont volé en éclat. L'origine de l'incendie était, hier, « indéterminée », selon la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
La député du Calvados Isabelle Attard va déposer plainte contre …
Elle déplore cet acte commis contre sa permance, mais aussi contre le domicile privé attenant. "Je ne dispose que d'un droit de passage à cet ... «Tendance Ouest, Jul 15»
5
Un jardin d'Éden au cœur de l'Entre-deux-Mers - SudOuest.fr
Tout y passe, y compris une transformation totale du parc attenant au château, à l'époque « recouvert de ronces et de pierres. » Aujourd'hui, on ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Lavardin : le barbecue n'avait pas refroidi, l'incendie ravage la …
... dans un cabanon attenant leur habitation principale. Encore chaud, ce barbecue entreposé dans la dépendance serait à l'origine du sinistre. «Francetv info, Jul 15»
7
Accident mortel de tracteur - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... depuis plus de 50 ans avec son épouse et son fils et exploitait les terrains et le jardin attenant à l'habitation avec une grande passion. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Fresnay-sur-Sarthe. Camping de Fresnay-sur-Sarthe. Une nuit en …
Ce module a été inauguré en présence d'élus locaux qui sont ensuite allés découvrir les aménagements du camping attenant. «Les Alpes Mancelles, Jul 15»
9
Une brasserie à Maredsous - La Libre.be
... patrimoine architectural. Il est doté d'une terrasse séparée de celle attenant au self-service pour plus de tranquillité pendant la dégustation. «lalibre.be, Jul 15»
10
Pas de Ronaldo au PSG... cet été - News Sport
Et puis, pour gérer le départ d'une vedette avec cette aura planétaire, tout ce qui est attenant aux droits d'image et aux retombées marketing ... «Canal Plus, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attenant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/attenant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z