Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "souvenant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUVENANT EN FRANCÉS

souvenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUVENANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Souvenant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOUVENANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «souvenant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de souvenant en el diccionario francés

La definición de rememberer en el diccionario es permanecer en la memoria; vuelve a la memoria, al espíritu. Have, keep, remember.

La définition de souvenant dans le dictionnaire est rester en mémoire; revenir à la mémoire, à l'esprit. Avoir, garder, se remettre en mémoire.


Pulsa para ver la definición original de «souvenant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUVENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUVENANT

soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage
souvenance
souvenir
souvenirse
souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine
souverainement
souveraineté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUVENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
tout-venant
étonnant

Sinónimos y antónimos de souvenant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUVENANT»

souvenant souvenant définition dans participe présent verbe wiktionnaire nɑ̃ souvenir récupérée http wiktionary index title=souvenant oldid= catégories from jump navigation search french edit verb present participle interglot translated including definitions related words anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises jours heureux figaro janv miriam katin hongrie occupée nazis invasion communiste souvenirs guerre survivante réfugiée états unis donc priant disant penchant paix nous donné recevons abondance praying nbsp encadré babeth patronne

Traductor en línea con la traducción de souvenant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUVENANT

Conoce la traducción de souvenant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de souvenant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

记忆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recuerdo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

remembering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

याद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تذكر من جديد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вспоминание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lembrança
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্মরন
260 millones de hablantes

francés

souvenant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengingat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erinnern
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

想起
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기억하기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngelengke
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ghi nhớ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நினைவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लक्षात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anımsama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ricordare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pamiętanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

згадування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aducere aminte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάμνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onthou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

minnas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

huske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra souvenant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUVENANT»

El término «souvenant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «souvenant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de souvenant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «souvenant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUVENANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «souvenant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «souvenant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre souvenant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUVENANT»

Descubre el uso de souvenant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con souvenant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bale: ...
Ully de Corban, Pétrin Pccquenol nous souvenant de quarante ans, Klevy Kùrller moi souvenant de trente ans, Jean Berthialt Pétreman Gondard nous souvenant de vingt ans , et Pétreman Dominé moi souvenant de dix ans , tous dix de la ...
Catholic Church. Diocese of Basel (Switzerland), J. Trouillat, L. Vautrey, 1867
2
Archiv für schweizerische Geschichte
Jean Berthiat, Petermann Gondard, nous souvenant de 20 ans, et Petermann Dominé, moi souvenant de 10 ans; tous 6 de la Mairie de Corban. et nous Jean Vaultherin de Sombevauix, moi souveuant de 40 ans, Bourrequin de Sombevauix, ...
3
Œuvres complètes: Réunies pour la première fois en ...
Me souvenant qu'il y est pour recevoir nos devoirs , je les lui rends au dedans de moi le mieux que je puis au nom de toute l'Eglise, de la même manière à peu près que je les lui rends quand je le visite dans l'église. Me souvenant qu'il y est  ...
Charles Louis de Lantages, Jacques-Paul Migne, 1837
4
Catéchisme de la foi et des moeurs chrétiennes ...
D'autres fois aussi, me souvenant de toutes les fins pour lesquelles Jésus s'est mis dans la très- sainte Eucharistie, je tâche avec sa grâce d'y correspondre. Me souvenant qu'il y est pour recevoir nos devoirs , je les lui rends au dedans de ...
Charles-Louis de Lantages, 1845
5
Esthétique et schizophrénie: A partir de Zabriskie Point de ...
Le passage met, par ailleurs, en avant ia schize du père entre sa position d' acteur, de moi agissant et sa position de spectateur, de moise souvenant, schize valant pour les autres personnages, mais prenant avec lui une autre ampleur, les  ...
Clotilde Simond, 2004
6
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... SOUVENU (l) Vous estes souvenu d'estre Roy Treschrestien: dr: Dr,I48 SOUVENANt (3) Me souvenant de ce que la fureur ir: xxxvi,432 Vous souvenant qu'Homerc en l'Iliade belle, dp: ivb,l4l Se souvenant tousjours que la peur du supplice ...
‎1988
7
Vies des grands capitaines français du moyen age
Les. assassins,. se. souvenant. que. Clisson. attaqué,. dix. ans. auparavant,. dans. le. même. quartier. lequel drapeau elle y avoit mis sécher ; veid et aperçut uu grand seigneur qui étoit à cheval accompagné de cinq ou six hommes à cheval et ...
Alexandre Mazas, 1828
8
Rome pendant le Concile
Quand j'écris cette chose si simple, moi enfant du dix-neuvième siècle, me souvenant de la révolution de juillet que j'ai vue, de la révolution de février que j' ai vue, me souvenant de la révolution de 1789 que mon grand—père a vue (elle lui a ...
Louis Veuillot, 1872
9
Rome pendant le Concile (1869-1870): Rome pendant la Concile ...
Quand j'écris cette chose si simple, moi enfant du dix-neuvième siècle, me souvenant de la révolution de juillet que j'ai vue, de la révolution de février que j' ai vue, me souvenant de la révolution de 1789 que mon grand-père a vue (elle lui a ...
Louis Veuillot, 1872
10
Correspondance de Marguerite d'Autriche ... avec Philippe ...
Interrogué s'il a accomply le contenu en laditte instruction, et s'il a gardé le secret de ce que l'on a traicté audict conseil d'Estat, selon son serment, Dict qu'il n'est souvenant qu'il eust instruction, selon qu'il a dict cy-dessubs; mais qu'il a gardé ...
Margaret (of Austria, duchess of Parma.), Philip II (king of Spain.), Frédéric Auguste F.T. baron de Reiffenberg, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUVENANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término souvenant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obama, en tournée africaine, appelé
"Il fait figure de messie aux yeux des dirigeants du Soudan du Sud", affirme ce diplomate sous couvert d'anonymat, se souvenant des premiers ... «Slate Afrique, Jul 15»
2
Puces de canard: la quête de la martingale
Au-delà des conseils de base, la biologiste invite dès lors les estivants à «se montrer philosophes et à faire avec, en se souvenant que le lac ... «Le Temps, Jul 15»
3
[DC Comics] Hawkman dans Arrow et The Flash
Le personnage est un homme de plus de 5 000 ans qui ne cesse de se réincarner tout en se souvenant de ses vies passées. Ce qui est le ... «MDCU Comics, Jul 15»
4
Diourbel : une expertise psychiatrique ordonnée pour un présumé …
L'homme, qui est poursuivi pour vol commis la nuit avec violence, port d'arme et assassinat, passait en effet du coq à l'âne, ne souvenant ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Céline Dion, cash machine, se souvient d'une petite phrase vexante...
Interrogée par l'animateur Joe Fryer, la star a commenté son arrivée à Las Vegas en 2003 avec le spectacle A new Day..., se souvenant d'une ... «Pure People, Jul 15»
6
Nouvelles révélations accablantes contre Bill Cosby
Ne se souvenant de rien. Cosby apparaît également manipulateur et avoue tout faire pour obtenir des confessions des jeunes femmes qu'il ... «Libération, Jul 15»
7
Sleaford Mods - Key Markets
Le punk en est l'illustration la plus flagrante, tout le monde se souvenant encore presque quarante ans plus tard des Sex Pistols crachant et ... «Sound of Violence, Jul 15»
8
L'appel de Tillinac, le cri du coeur
C'est cela que disent les signataires, c'est aussi ce qu'a fort bien compris le recteur Dalil Boubakeur quand il affirme, tout en se souvenant qu'il ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
9
Les mille et une nuits - Le Désolé
En se souvenant d'un olivier millénaire, une vache blessée dira ce qu'elle aura à dire et qui est bien triste ! Les habitants d'un immeuble de ... «Le Point, Jul 15»
10
Dernière fin d'année pour le directeur
... des parents, du personnel », se souvenant de près de quinze ans de travail en commun, lui souhaitant une longue et paisible retraite active. «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souvenant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/souvenant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z