Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sous-maîtresse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-MAÎTRESSE EN FRANCÉS

sous-maîtresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-MAÎTRESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Maîtresse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-MAÎTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-MAÎTRESSE

sous-jupe
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-manche
sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-MAÎTRESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinónimos y antónimos de sous-maîtresse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUS-MAÎTRESSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sous-maîtresse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sous-maîtresse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-MAÎTRESSE»

sous-maîtresse entremetteuse maquerelle matrone surveillante sous maîtresse définition voir aussi estimer marine expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire tʁɛs féminin orthographe traditionnelle phoebé voit confier mission éveiller sens fanny hill définitions maîtresses retrouvez avec argot autre fonction encadrement cadre dans bordel encadre filles fait respecter discipline remplace patronne maitresse nouvel observateur notre maison éducation personne surveille élèves maître échéant synon surveillant étude vieilli mediadico notrefamille

Traductor en línea con la traducción de sous-maîtresse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUS-MAÎTRESSE

Conoce la traducción de sous-maîtresse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sous-maîtresse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

副主
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sub-master
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sub-master
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उप मास्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جنوب الماجستير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

суб-мастер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sub-mestre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপ-মাস্টার
260 millones de hablantes

francés

sous-maîtresse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sub-master
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Untervorlage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サブマスター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서브 마스터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sub-master
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sub-master
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துணை மாஸ்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उप-मालक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alt ustası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sub-master
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Sub-master
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суб-майстер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sub-master
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπο-master
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sub-meester
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sub-master
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

undermaster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-maîtresse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-MAÎTRESSE»

El término «sous-maîtresse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sous-maîtresse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-maîtresse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-maîtresse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUS-MAÎTRESSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sous-maîtresse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sous-maîtresse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-maîtresse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-MAÎTRESSE»

Descubre el uso de sous-maîtresse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-maîtresse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
K SOUS-MAITRESSE. Encore sept grosses fautes dans un devoir de composition!... c'est trop d'e'tourderie. Décidément, mademoiselle Héléna se fera gronder sérieusement par milady... Voilà ce que c'est, on s'est amusée dans le monde , on ...
2
Les Modes parisiennes
Ah! celui-là je ne répondrais pas qu'il ne fixe plus particulièrement qu'il ne faudrait l'attention de la sous-maîtresse. Il est jeune (à peine vingt-cinq ans), blond, bien frisé, d'une tournure et d'une mise élégantes ; ses habits décèlent le ciseau ...
3
Les Francais
Pensionnaire jusqu'à dix-huit ans , la sous-maîtresse vient de perdre son père ou sa fortune, habituellement l'un et l'autre. Elle écrit l'anglaise, déchiffre la sonate et fixe les rubans du chapeau sous le menton , serré. Dans le monde (elle va ...
4
Les francais peints par eux-memes encyclopédie morale du ...
Pensionnaire jusqu'à dix-huit ans, la sous-maîtresse vient de perdre son père ou sa fortune, habituellement l'un et l'autre. Elle écrit l'anglaise, déchiffre la sonate et fixe les rubans du chapeau sous le menton , serré. Dans le monde (elle va ...
‎1841
5
Journal des économistes
Une élève se présente un jour avec des vêtements déchirés devant la directrice d'une pension; celle-ci en fait de vifs reproches à la sous- maîtresse : j'ai, répondit la sous -maîtresse, ordonné à mademoiselle de recoudre sa robe, et elle ne ...
6
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
A l'église, la sous-maîtresse est en tête de la file , madame est en queue. Sa surveillance est très-active ; elle se retourne fréquemment pour voir les élèves ; cela facilite le coup d'œil. De sa chaise part le signal pour l'assise du Credo, ...
‎1841
7
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
Mais parlez donc d'une sous-maîtresse à ce futur Beethoven , qui a déjà fait une romance ! Voilà, si je ne me trompe, le personnel masculin dont les besoins des études nécessitent la présence à la pension. Toujours les mêmes figures plates ...
Honoré Daumier, 1841
8
Le prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
S'il est un art, comme l'a dit Gresset, de donner d'heureux tours A l'étamiue, à la plus simple toile, les non nains en ont emporté le secret; la sous-maîtresse ne l'a jamais connu. Et pour qui , bon Dieu ! voudriez-vous qu'elle se mît en frais de ...
Grandville, 1841
9
La femme pauvre au XIXe siècle: Ouvrage couronné par ...
La déconsidération morale de la sous-maîtresse devait sortir forcément de cette position matérielle, signalée depuis longtemps déjà à l'attention publique. . Une élève se présente un jour avec des vêtements déchirés devant la directrice d'une  ...
J.-V. Daubié, 1866
10
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
Celui d'allemand? il est Allemand. Le professeur de musique? Ah! celui-là , je ne répondrais pas qu'il ne fixe plus particulièrement qu'il ne faudrait l'attention de la sous-maîtresse. Il est jeune (à peine vingt—cinq ans), blond, bien frisé, d'une ...
‎1841

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-MAÎTRESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-maîtresse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carcassonne. Les maisons de tolérance au XXe siècle
Ces dernières, placées sous l'autorité d'une sous-maîtresse, qui gérait l'établissement avec doigté et autorité alors que jamais n'apparaissait ... «LaDépêche.fr, Feb 13»
2
Une idée de la médecine publique
Si vous vouliez consommer, la mère maquerelle qu'on appelait la sous-maîtresse tapait des mains et les faisait s'aligner en disant ... «LaDépêche.fr, Dic 10»
3
La Bohème, dernier "bar à bouchon" de Rochefort : la maison est …
... la sélection était sévère, personne ne déconnait face à celle qui se targuait du titre de sous-maîtresse de maison. Mais ces derniers temps, ... «Sud Ouest, May 10»
4
Journaux des demoiselles d'antan (extraits)
Je me suis occupée de la correspondance et j'ai aidé la sous-maîtresse à corriger les compositions d'orthographe. Cet exercice demande ... «La Revue des Ressources, Jun 09»
5
Le chemin de Buenos Aires : la prostitution, hier et aujourd'hui
Les conversations se sont déroulées en la présence de la sous-maîtresse (2). Cette situation exceptionnelle m'était imposée et m'a empêchée ... «Sisyphe, Sep 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Maîtresse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-maitresse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z