Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prêtresse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÊTRESSE EN FRANCÉS

prêtresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÊTRESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prêtresse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÊTRESSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prêtresse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prêtresse en el diccionario francés

La definición de sacerdotisa en el diccionario es mujer o niña atada al culto de una deidad. Otra definición de Sacerdotisa es la esposa de un sacerdote.

La définition de prêtresse dans le dictionnaire est femme ou jeune fille attachée au culte d'une divinité. Une autre définition de prêtresse est épouse d'un prêtre.


Pulsa para ver la definición original de «prêtresse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÊTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÊTRESSE

prétorial
prétorianisme
prétorien
prétoriennement
prétotalitaire
prétrachéal
prêtraille
prétraitement
prêtre
prêtrerie
prêtreux
prêtrise
prêtrisme
prétuberculose
préture
preu
preuse
preuve
preux
prévalence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÊTRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinónimos y antónimos de prêtresse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÊTRESSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prêtresse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prêtresse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÊTRESSE»

prêtresse bacchante druidesse pythie pythonisse vestale aimée zeus lettres vesta avalon héra titania romaine prêtresse définition dans antiquité femme wiktionnaire apollon diane figuré elle vint avec cette instinctive science amour devait faire plus conquérante prêtresses nbsp relig païennes partic antiq gréco jeune fille attachée culte divinité gauloise grecque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi prêtreuse prépresse prêtre prêteuse expression exemple usage contraire mediadico notrefamille rôles devoirs antiquitas homme achètera prêtrise artémis pergaia présentera devra être originaire cité

Traductor en línea con la traducción de prêtresse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÊTRESSE

Conoce la traducción de prêtresse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prêtresse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

女祭司
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sacerdotisa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

priestess
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पुजारिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاهنة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жрица
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sacerdotisa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধর্মযাজিকা
260 millones de hablantes

francés

prêtresse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

paderi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Priesterin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

尼僧
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

priestess
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாதிரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

priestess
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rahibe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sacerdotessa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kapłanka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жриця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

preoteasă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιέρεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

priesteres
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

priestess
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prêtresse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÊTRESSE»

El término «prêtresse» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prêtresse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prêtresse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prêtresse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÊTRESSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prêtresse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prêtresse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prêtresse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÊTRESSE»

Descubre el uso de prêtresse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prêtresse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prêtresse
Quand s'allume le désir, brûlent des hosties en une communion singulière. Claude Luezior nous convie, en une manière de célébration, à ses eaux lustrales. Liturgie à la fois passionnée et spirituelle.
Claude Luezior, 2009
2
La prêtresse de Partholon (Harlequin Luna)
La prêtresse de Partholon, P.C. Cast Happée par une force mystérieuse, Shannon se retrouve dans son ancien monde, en Oklahoma.
P.C. Cast, 2008
3
Hommages a Maarten J. Vermaseren:
tuaire qu'elle dessert ; mais l'autre est prêtresse, à Arsinoé, d'Osiris, Isis et Harpocrate, c'est-à-dire des dieux égyptiens les plus hellénisés. De témoignages peu nombreux et dispersés, on ne peut pas tirer de conclusions définitives, mais une ...
Margreet B. de Boer, T. A. Eldridge, 1978
4
Chefs-d'oeuvre du théâtre allemand: Kotzbue, t. 1
LA GRANDE-PRÊTRESSE. Ton sein ! CORA. Et notre dieu nva souri. LA GRANDE-PRÊTRESSE. Retire-toi, malheureuse ! va te cacher avant que je me repente de t'avoir promis le secret. Maintenant ce n'est plus ton honneur que je ménage ...
Jacques Vincens St-Laurent, 1822
5
Police des moeurs no49 La Prêtresse aux seins nus
A Copenhague où elle exerce son art, ses clients - sado-masochistes aux revenus plus que confortables et aux exigences très particulières - l'ont surnommée "la prêtresse aux seins nus".
Pierre Lucas, 2014
6
La Prêtresse d'Avalon (Le cycle d'Avalon, tome 4)
Fin du IIIe siècle.
Marion Zimmer Bradley, 2013
7
Revue contemporaine
prêtresse leur promit ses services, et, en même temps, leur abandonna sa maison pour y loger. Puis, sans perdre de temps, elle se rendit, accompagnée de Siddhikari, à la demeure de Gouhasena, où elle pénétra, après avoir gagné les ...
8
Les îles où dansent les enfants défunts. Âge, sexe et ...
LA PRÊTRESSE Nous avons dit que c'était le roi qui choisissait la prêtresse ; il est aidé dans son choix par le conseil des anciennes. Mais la prêtresse n'est pas dépendante du roi qui l'a nommée ; si ce dernier meurt, elle continue à exercer ...
Christine Henry
9
Le clergé d'Ur au siècle d'Hammurabi: XIX-XVIII siècles av. J.C.
LE GIPARUM DE LA GRANDE-PRÊTRESSE DE NANNA Il s'agit de l'une des plus imposantes constructions datant de l'époque d'Isin-Larsa. L'interprétation que l'on peut donner d'un tel ensemble repose sur différentes données : - le plan du ...
Dominique Charpin, 1986
10
Le culte d'Isis dans le bassin oriental de la Méditerranée
Une prêtresse d'Isis et Boubastis figure peut-être dans une inscription de Rhodes à l'époque hellénistique, MDAIA, 1898, p. 391, n. 53; Vidman, Sylloge, n° 173 (Ile siècle a.C.) : lepîj "Ioioç xal Boupà(moç . . .xpà-n) A. . . . Pour Vidman, il ...
Françoise Dunand, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÊTRESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prêtresse en el contexto de las siguientes noticias.
1
COUP DE COEUR / Leyla Mc Calla : une prêtresse de la folk roots …
Notre coup de coeur du moment, c'est la délicieuse Leyla Mc Calla ! D'origine haïtienne, cette chanteuse née à New-York et vivant actuellement à la ... «Info Concert, Jul 15»
2
Pouvoirs héroïques alternatifs
Imaginez-vous en train d'infliger 4 points de dégâts avec le pouvoir du prêtre (et l'aide de la Prêtresse auchenaï), ou invoquer exactement le ... «Millenium, Jul 15»
3
Stargate SG-1
La Porte des Etoiles vient d'être activée pour l'arrivée de la prêtresse Shan'auc, porte-parole de Bra'tac. Celle-ci détient une information ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Fanny Ardant époustouflante en Cassandre : Avignon dit oui à celle …
Cassandre va s'éteindre, mais jusqu'au bout la prêtresse sera fidèle à elle-même, elle parlera, même si personne ne veut l'entendre. «Francetv info, Jul 15»
5
Poutine récupère le drapeau de la Manif pour tous et promeut la …
Libération avait aussitôt titré L'épouse de Medvedev, prêtresse de l'amour. La nouvelle fête se voulait une alternative à une Saint-Valentin ... «Francetv info, Jul 15»
6
Carice van Houten : "Non il ne peut pas être mort"
C'est aussi l'avis de Carice van Houten, l'actrice qui joue la Prêtresse Rouge. Présente lors du London Film & Comic Con qui s'est déroulé du ... «Paris Match, Jul 15»
7
North West : la fille de Kim Kardashian a un coach personnel à 2 ans
Une nouvelle lubie a touché le couple West/Kardashian. Après avoir emmené leur fille assister aux défilés, suscitant la colère de la prêtresse ... «TF1, Jul 15»
8
AGENDA CONCERTS / la sélection concerts et festivals du 21/07 …
Dans les arènes surchauffées se produiront l'incontournable Christine & The queens, nouvelle prêtresse de la chanson-électro, la révélation à la voix d'or ... «Info Concert, Jul 15»
9
Gwendoline Christie (Game of Thrones) est la nouvelle égérie …
Vivienne Westwood est considérée comme la prêtresse de la mode. Elle sait comment renouveler les styles d'années en années. Sur les tapis ... «Staragora, Jul 15»
10
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
Prêtresse de la télé américaine, conscience politique des Noirs américains et puissante lobbyiste, Oprah pourrait être une simple actrice du ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prêtresse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pretresse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z