Descarga la app
educalingo
sous

Significado de "sous" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOUS EN FRANCÉS

sous


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA SOUS EN FRANCÉS

Souss

Le Souss es una región histórica y geográfica de Marruecos, que forma parte de la región administrativa de Souss-Massa-Draa.

definición de sous en el diccionario francés

La definición de sub en el diccionario ya no es para controlar sus necesidades naturales, por razones patológicas, por andar o por un gran susto. Otra definición de submarino es de qué cabello es el vestido.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS

au-dessous · burnous · couscous · dessous · dissous · entrevous · garde-à-vous · je m´en fous · maous · mordious · nous · remous · rendez-vous · tous · trente-sous · tripous · vous

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS

sournoiserie · sous-abdominal · sous-acétate · sous-activité · sous-adapté · sous-administration · sous-administré · sous-admissible · sous-adresse · sous-affermer · sous-affluent · sous-affrètement · sous-affréter · sous-affréteur · sous-agent · sous-aide · sous-alaire · sous-alimentation · sous-alimenté · sous-alimentée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS

antivirus · autobus · bonus · campus · chorus · citrus · dessus · gus · locus · minus · plus · processus · prospectus · sinus · stimulus · stratus · surplus · sus · terminus · us

Sinónimos y antónimos de sous en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SOUS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sous» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
dessus · sur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS»

sous · dessus · tropiques · jacent · soleil · fifre · vent · location · océan · surveillance · souss · région · historique · géographique · maroc · constitue · partie · administrative · massa · draa · sous · définition · dans · indique · position · wiktionnaire · faire · acte · promesse · seing · privé · reconnaître · cette · simple · signature · authentique · sans · intervention · notaire · ville · aulnay · bois · site · officiel · accueil · découvrir · presentation · mairie · boulevard · félix · faure · boisfontenay · commune · fontenay · vivre · vous · trouverez · actualités · locales · agendas · informations · pratiques · coordonnées · nbsp · archéologie · mers · présentation · département · recherches · archéologiques · subaquatiques · marines · acteurs · recherche · techniques · exploration · sites · clichy · municipale · cadre · associations · saint · tropez · avez · perdu ·

Traductor en línea con la traducción de sous a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOUS

Conoce la traducción de sous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

bajo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

under
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحت
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

под
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

sob
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অধীনে
260 millones de hablantes
fr

francés

sous
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

di bawah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

unter
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

아래의
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dưới
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கீழ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अंतर्गत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

altında
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sotto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pod
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

під
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sub
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

i henhold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SOUS»

Citas y frases célebres con la palabra sous.
1
Paul Morand
La vieillesse vit sous le signe moins : on est de moins en moins intelligent, de moins en moins bête.
2
Horace
La force sans l’intelligence s’effondre sous sa propre masse.
3
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
4
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
5
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
6
Diogène Le Cynique
Les mathématiciens étudient le soleil et la lune et oublient ce qu'ils ont sous les pieds.
7
Saint Jean Chrysostome
La fille restée sous le toit paternel est cause d’insomnie pour son père.
8
Thomas Wolfe
Qu'elle est admirable la jeunesse de l'homme ! Elle est toute d'angoisse et de féeries, et il n'arrive jamais à la connaître sous son vrai jour, que lorsqu'elle l'a quitté pour toujours.
9
Louis-René Des Forêts
Le lâche cache la vérité sous l'équivoque de l'insolence ou de la plaisanterie.
10
Ludwig Wittgenstein
Ce qui peut-être dit, peut être dit clairement ; et ce dont on ne peut parler, il faut le passer sous silence.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS»

Descubre el uso de sous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vie musicale sous Vichy
La musique est demeurée jusqu'à présent absente des études historiques consacrées à la vie culturelle des années noires.
Myriam Chimènes, 2001
2
La sous-traitance
La sous-traitance n’est que très peu envisagée par le code civil. À proprement parler, il n’y a d’ailleurs pas de contrat de sous-traitance, puisque celle-ci ne consiste qu’en l’articulation de deux ou plusieurs contrats ...
Françoise Balon, Bernard Louveaux, Patrick Henry (Avocat), 2006
3
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Apparue au début du XXe siècle, l'acoustique sous-marine est devenue une des technologies essentielles utilisées pour l'exploration et l'exploitation des océans à des fins scientifiques, industrielles ou militaires.
Xavier Lurton, 1998
4
Nos préférences sous influences
Le fait de toucher un objet rend-il celui-ci plus désirable ?
Olivier Corneille, 2010
5
La chasse sous-marine moderne
Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
6
La politique sous l'influence des médias
Une réflexion sur l'influence de l'évolution des médias (image, télévision) sur le processus informationnel, sur la présentation de l'actualité, sur le débat public, qui concourt à transformer l'énonciation politique.
Jean Mouchon, 1998
7
Des fantômes sous la mer
Où on retrouve les personnages du roman ##Les corsaires du capitaine Croquette##, sur le navire-école "Ultimo Refugio", pour une nouvelle aventure.
Marie-Danielle Croteau, 2003
8
Michel Houellebecq sous la loupe
Michel Houellebecq sous la loupe approfondit le profil de l??uvre de l?auteur le plus controverse du paysage litteraire francais actuel et s?attache a depasser les etudes sur cet enfant terrible des Lettres francaises parues a ce jour.
Murielle Lucie Clément, Sabine van Wesemael, 2007
9
Développement système sous Linux: Ordonnancement ...
Un ouvrage conçu pour les programmeurs Linux et Unix les plus exigeants Sans équivalent en langue française, l'ouvrage de Christophe Blaess constitue une référence complète du développement système sous Linux, y compris dans les ...
Christophe Blaess, 2011
10
Sous réserve
Règle numéro 1. II ne doit se trouver, à l'intérieur de ce livre, aucun mensonge. Règle numéro 2. Je dois y avouer, sans exception, tous mes mensonges.
Hélène Frappat, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous en el contexto de las siguientes noticias.
1
D'Annay-sous-Lens à Ghyvelde : des centaines de motards pour l …
Plusieurs centaines de motards étaient au rendez-vous à Annay-sous-Lens, ce samedi. Amis ou membres anonymes de la grande famille des ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Car coincé sous un tunnel à La Madeleine : le bilan s'alourdit
Un car de tourisme espagnol s'est retrouvé coincé, ce dimanche matin vers 5 h, dans un des minitunnels du Grand Boulevard à hauteur du ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Australie: un plongeur tué par un requin sous les yeux de sa fille
Des nageurs entrent dans l'eau en dépit d'un avertissement sur une plage de la Nouvelle Galles du Sud en Australie, le 7 janvier 2015. «L'Express, Jul 15»
4
Sécheresse : l'eau sous haute surveillance
La sécheresse agricole qu'on observe actuellement, se caractérise par un déficit en eau des sols, la terre craque. (Photo Patrick Lavaud). «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Le sous-préfet de Dreux à la rencontre des producteurs de lait
Alors qu'à Paris se jouait l'avenir de la filière laitière française, le sous préfet d'Eure-et-Loir, Frédéric Rose, visitait ce vendredi l'exploitation ... «Francetv info, Jul 15»
6
Et maintenant querelle de (gros) sous chez les Le Pen !
Les ressources financières du FN : nouveau combat impitoyable dans la famille Le Pen à quelques mois des élections régionales, puis de la ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
1.500 m2 de sous-bois incendiés à Esparron
Au final, 1.500 m2 de sous-bois ont tout de même été détruits, et des sapeurs-pompiers procèdent encore, cet après-midi, au noyage de lisière. «Var-Matin, Jul 15»
8
Un Camerounais condamné sous X pour séjour irrégulier
Un homme sans identité sûre a été condamné à deux mois de prison ferme, vendredi après-midi à l'audience des comparutions immédiates de ... «Le Progrès, Jul 15»
9
PHOTOS. Barack Obama au Kenya: un pays sous bouclage policier …
Le président américain Barack Obama est arrivé vendredi 24 juillet au Kenya pour une visite de deux jours sous haute sécurité dans la patrie ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Armentières : un homme décède sous les coups, un suspect interpellé
Un homme d'une quarantaine d'années est décédé dans la nuit de vendredi à samedi, dans son appartement de la rue Jacques-Brel à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES