Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparterie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARTERIE EN FRANCÉS

sparterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARTERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sparterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPARTERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sparterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sparterie

esparto

Sparterie

Esparto es estrictamente la industria de alfa, una fibra vegetal dura. Por extensión, el término incluye la fabricación de objetos hechos de fibras duras, en particular derivados de coco, sisal, yute y zarza. ▪ Portal de producción industrial ▪ Portal de plantas útiles ... La sparterie est à proprement parler l'industrie de l'alfa, une fibre végétale dure. Par extension, le terme regroupe la fabrication d'objets en fibres dures, en particulier issues de la noix de coco, du sisal, du jute et de la ronce. ▪ Portail de la production industrielle ▪ Portail des plantes utiles...

definición de sparterie en el diccionario francés

La definición de esparto en el diccionario es el trabajo artesanal y la fabricación de objetos trenzados o hechos con fibras de plantas flexibles y resistentes de esparto y varias plantas.

La définition de sparterie dans le dictionnaire est travail artisanal et fabrication d'objets tressés ou confectionnés avec des fibres végétales souples et résistantes provenant du sparte et de diverses plantes.

Pulsa para ver la definición original de «sparterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SPARTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SPARTERIE

sparadrap
spardeck
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
spartiate
spasmé
spasme
spasmodicité
spasmodique
spasmodiquement
spasmolytique
spasmophile
spasmophilie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SPARTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinónimos y antónimos de sparterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SPARTERIE»

sparterie vannerie définition chapeau proprement parler industrie alfa fibre végétale dure extension terme regroupe fabrication objets fibres dures particulier issues noix définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp sparterie travail artisanal tressés confectionnés avec végétales souples résistantes provenant sparte diverses dans internaute objet fabriqué wiktionnaire marie claire pasquier version parue bibliothèque pléiade folio classique gallimard magasin réalisation ouvrages tels cordes paniers corbeilles ramasseurs base mediadico notrefamille fait reverso voir aussi spartéine sartière sparite expression exemple usage contraire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises molle plus

Traductor en línea con la traducción de sparterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARTERIE

Conoce la traducción de sparterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

编结
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espartería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

plaiting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

plaiting
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضفر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плетение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

entrançar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

plaiting
260 millones de hablantes

francés

sparterie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jalinan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geflecht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

編み
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

plaiting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tết bện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பின்னல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

plaiting
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

örme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intreccio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

plecionka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плетіння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împletiturilor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλεξίδωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vleg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flätning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARTERIE»

El término «sparterie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparterie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARTERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sparterie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sparterie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sparterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SPARTERIE»

Descubre el uso de sparterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogue général: Exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Sparterie. 54. Caballero Fermin , à Barajas de Melo (Cuença). — Sparterie. . 55. Higuerai* (Alfonso), à Colme- nar de Oreja (Madrid). — Corde de sparterie. 36. Ayantaniiento de Murcie — Sparterie, et sac de sparterie. 57. Solar de Eapinotta  ...
‎1867
2
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Scheidnagen Albaceite. -— Sparterie. 55,. Caballero (Fermin), à Barajas de Melo (Cuenca). Sparterie. 55. Higueras (Alfonso), à Colmenar de Oreja (Madrid). Corde de sparterie. 56.*Ayuntamiento de Murcia. — Sparterie, et sac de sparterie .
‎1867
3
Les Sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs (Jura)
Sparterie Presque toutes les sparteries de la fouille de Clairvaux sont carbonisées. Peu de fibres n'ont pas été passées au feu. Ces dernières ont conservé assez bien leurs qualités originelles, mais se rétrécissent au séchage et perdent ...
‎1986
4
Étude sur la navigation, le commerce et l'industrie de Marseille
Les fils en sparterie sont convertis en cordages de toute sorte pour l'usage des navires de commerce , et surtout pour l'usage des bateaux caboteurs ou armés en pêche , dont le gréement est presque exclusivement composé de cordages en ...
Casimir Bousquet, Tony Sapet, 1857
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On colle la feuille de sparterie et la feuille de papier par un enduit de colle. On varie la qualité de la sparterie-charta en couvrant de papier les deux côtés de la feuille de sparterie ; ensuite on la met sous presse ou sous un cylindre pour la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
6
Encyclopedie Methodique
Les cordes de sparterie ne se pourrissent pas dans l'eau comme les cordes de chanvre,,_au contraite, elles s'y entretienent. ,, Le spart,dit Pli,, ne, liv. 19, ch. 2,se nourit dans l'eau, com,, me pour se dédomager de la soif qu'il a ,, souferte dans ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les cordes de sparterie ne fe pourrissent pas dans Teau comme les cordes de chanvre 3 au contraire, elles s'y entretiennent. » Le spart , dit Pli- v ne , liv. 19 , ch . 2 , se nourrit dans l'eau , comme 5? pour se dédommager de la- soif qu'il a ...
8
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Les cordes de sparterie ne se pourriffent pas dans l'eau comme les cordes de chanvre , au contraire, elles S'y entretiennent. v Le spart , dit Pli” ne, liv. t9 , ch. a., se nourrit dans l'eau , comme ” pour se dédommager de la soif qu'il a soufferte ...
9
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers: qui leur ...
drez ce taffetas sur la pièce longue et la pièce large de sparterie qui répondent à votre toile brodée en perles. Ce taffetas, appliqué d'un côté de la sparterie ,sera replié de Pautre côté , et cousu sur le pli de manière que le point-devant , qui le ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1826
10
Manuel des Demoiselles: ou Arts et métiers, qui leur conviennent
drez ce taffetas sur la pièce longue et la pièce large de sparterie qui répondent à votre toile brodée en perles. Ce taffetas, appliqué d'un côté de la sparterie , sera replié de l'autre côté , et cousu sur le pli de manière que le point-devant , qui le ...
Elisabeth Bayle-Mouillard, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARTERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tribunal de commerce : les redressements et liquidations judiciaires …
Fabrication d'objets divers en bois ; fabrication d'objets en liège, vannerie et sparterie, Gare de La Roche-de-Rame. Marylène LOCATELLI. «L'e-media 05, Jul 15»
2
Kerkennah: Naturante nature
... importées du continent, ses feuilles occupent les insulaires à la fabrication de leur sparterie. L'alfa distribué aux nombreuses mains en quête d'occupation est ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
3
Paléobox. La préhistoire à portée de main
Plus loin, François proposait un atelier de sparterie, l'art du tressage des paniers et du tissage des tapis. Jean-Luc, lui, offrait à chacun de ... «Le Télégramme, May 15»
4
Balaruc : le spartier, le joncier ou le genêt d'Espagne
... cinq mètres de hauteur, le spartier tire directement son nom de son usage antique, du latin spartum, en référence à la sparterie et la corderie. «Midi Libre, Abr 15»
5
François Moser fait vivre ses stagiaires à l'heure de la Préhistoire
Pendant ce temps, certains œuvraient à la sparterie, à la taille du silex, à la vannerie pour fabriquer une nasse, à la vannerie spiralée-cousue ... «La Vie Quercynoise, Ago 14»
6
à la une [ préhistoire 13-14 août ] En Charente-Maritime, le …
... ces experts, en costumes, proposeront des démonstrations et des ateliers de techniques néolithiques : corderie, vannerie-sparterie, tissage, ... «Ubacto, Ago 14»
7
Fragments de mémoire plurielle
Tissu par la technique de fabrication, sparterie par la matière utilisée, les nattes confectionnées par les femmes dans la vallée de la Tafna, ... «Algerie Site, Jul 14»
8
Stage de survie douce en forêt
Ils réaliseront de la sparterie, cordage avec des matériaux naturels afin de construire le bivouac. Ce séjour n'est pas destiné aux amateurs de ... «lavenir.net, May 14»
9
Villeneuve-d'Ascq: les loups en avant-garde au parc Asnapio, l …
... fil de lin, taille de silex, tir à l'arc préhistorique, fabrication de filet de pêche, sparterie (fabrication d'objet en fibres dures), coulées de métal… «La Voix du Nord, Abr 14»
10
Artisanat, patrimoine et tourisme culturel
... de l'artisanat tunisien: tapisserie, bijouterie, architecture, poterie, boiserie, ébénisterie, coroplastie, bijouterie, ferronnerie, vannerie, sparterie, ... «Al Huffington Post, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sparterie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z