Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stress" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRESS EN ITALIANO

stress play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stress es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRESS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stress» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stress en el diccionario italiano

La definición de estrés en el diccionario es una reacción específica provocada en el organismo por un estímulo de cualquier tipo, físico, químico o psicológico, que, aunque representa un modo de defensa y adaptación del propio organismo, puede convertirse, en determinadas circunstancias, en un factor patológico y favorecer el desarrollo de enfermedades: s. nervioso; el s. periódicos; descansar del s. El estrés también es desgaste, fatiga, tensión nerviosa; incluso aburrimiento

La definizione di stress nel dizionario è reazione specifica provocata nell'organismo da uno stimolo di qualsiasi natura, fisica, chimica o psicologica, che, pur rappresentando una modalità di difesa e di adattamento dell'organismo stesso, può diventare, in certe circostanze, un fattore patologico e favorire lo sviluppo di malattie: s. nervoso; gli s. quotidiani; riposarsi dallo s. Stress è anche logorio, stanchezza, tensione nervosa; anche solo noia.


Pulsa para ver la definición original de «stress» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
hostess
hostess
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
tecnostress
tec·no·stress
topless
topless
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRESS

strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
hammerless
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass

Sinónimos y antónimos de stress en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRESS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stress» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stress

ANTÓNIMOS DE «STRESS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stress» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stress

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRESS»

stress debilitazione debolezza deperimento esaurimento fiacca logoramento sovraffaticamento spossatezza stanchezza superlavoro tensione diletto distrazione diversivo divertimento gioco passatempo relax ricreazione rilassamento riposo sollazzo sollievo dello burn rischio stressato vicino verificalo questo sullo fisico intellettuale emozionale sociale spirituale stress come scacciarlo riza dipende ritmi della vita moderna mentalità troppo razionale mandalo consigli degli psicoterapeuti scientifici più rilassata sana foto manifesta diversamente ognuno sono quelli prende allo stomaco viene testa avverte diagnosi cure naturali contro disturbo diffuso insidioso nostro tempo gestire

Traductor en línea con la traducción de stress a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRESS

Conoce la traducción de stress a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stress presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

应力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estrés
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stress
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तनाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إجهاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стресс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estresse
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জোর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stress
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tekanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stress
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ストレス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스트레스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhấn mạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மன அழுத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ताण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stres
70 millones de hablantes

italiano

stress
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stres
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стрес
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stres
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στρες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stres
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påkänning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stresset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stress

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRESS»

El término «stress» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stress» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stress
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stress».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stress» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stress» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stress

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «STRESS»

Citas y frases célebres con la palabra stress.
1
Diego Abatantuono
Gli interisti dimostrano di avere un cuore di ferro. Perché sono tredici anni che resistono benissimo allo stress di non vincere nulla.
2
Stefano Bartezzaghi
Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.
3
Dan Brown
La mente umana possiede dei meccanismi primitivi di autodifesa che negano tutte le realtà che causano al cervello uno stress eccessivo da sopportare. Si chiama “negazione”.
4
Marilyn Ferguson
Con gli anni i nostri corpi diventano delle autobiografie ambulanti, esprimendo ad amici e sconosciuti allo stesso modo gli stress piccoli o grandi della nostra vita.
5
Natalie Goldberg
Lo stress è uno stato di ignoranza. Esso crede che ogni cosa sia un'emergenza. Nulla è così importante.
6
Emma Goldman
Se l'amore non sa come dare e prendere senza limitazioni, non è amore, ma una transazione che non manca mai di aggiungere stress a un più e a un meno.
7
Byron Katie
Tutto lo stress che proviamo deriva dal contrastare ciò che è.
8
Jeff Mallett
Mach-S, la velocità alla quale lo stress non riesce ad arrivare, è semplicemente movimento in avanti. Ma deve essere auto-propulsione. Nota che le persone nelle macchine sono comunque stressate.
9
Brian Tracy
Lo stress viene da dentro; è la tua reazione alle circostanze, non le circostanze stesse.
10
Jane Wagner
La realtà è la causa principale di stress tra quelli che ne sono in contatto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRESS»

Descubre el uso de stress en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stress y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...
Un numero sempre crescente di studi misura, in Europa e negli Stati Uniti, l'incidenza negativa dello stress e dei disturbi a esso correlati in termini di patologie letali, giornate di lavoro perse, elevata spesa farmacologica e sanitaria.
Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012
2
Stress & Dieta
Spesso impostiamo la vita in una ricerca di felicità che pensiamo di dover raggiungere solo fuori di noi, ma la realtà è che la felicità possiamo trovarla solo dentro di noi.
Paola Vinciguerra, Giorgio Calabrese, 2012
3
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?
Simona Manna, 2011
4
Stop allo stress
Non siamo condannati allo stress purtroppo dilagante e liberarsene non vuol dire necessariamente tornare a vivere in campagna o nascondersi in cima a una montagna.
Marcella Danon, 2012
5
Strumenti di rilevazione e intervento nelle situazioni di ...
Rilevazione dello stress lavorativo in una struttura assistenziale per anziani 1. Introduzione Quanto può emergere come produzione di stress grazie ad un questionario a risposte chiuse non possiede né la completezza, né la capacità ...
Stefano Cifiello, 2004
6
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
7
Che stress!
Imperdibile, appassionante, incredibilmente vero. Che stress la scuola e i voti, che stress i genitori con le loro fissazioni, che stress gli spasimanti grassi ma soprattutto l'amore, che megastress!
Christine Nöstlinger, 2012
8
No Stress
Per misurare lo stress si utilizano linguette colorate che premute con le dita variano di colore a seconda di se siamo più o meno rilassati, dispositivi elettronici o i test a scelta multipla... Le risposte date sono uno strumento importante per ...
Gioia Camilla Bennati
9
Non si può lavorare così!: Vincere lo stress per produrre e ...
Schwartz ci mostra che abbiamo ragione, e che a essere sbagliato è il modo in cui generalmente si pensa al lavoro.
Schwartz Tony, 2011
10
Manuale di terapia cognitiva dell'ansia e dello stress: ...
Il Manuale di Terapia Cognitiva dell’Ansia rappresenta un utile testo di riferimento per tutti coloro che si occupano del trattamento dei disturbi d’ansia.
Giuseppe Ferrari, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stress en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fattore umano e stress nella manutenzione
Pubblichiamo un estratto della relazione “Fattore umano e stress nella manutenzione dei sistemi ad alta criticità” presentata in occasione della ... «PuntoSicuro, Jul 15»
2
Vacanze: tempo di abbandonare lo stress, ma non i nostri amici …
D'estate spesso capita di vedere giustamente campagne contro l'abbandono dei cani. Tuttavia, non possiamo esimerci dal segnalare altri ... «eHabitat, Jul 15»
3
Cani e gatti aumentano l'autostima e abbassano lo stress di chi li ha
Questo ormone aiuta ad alleviare lo stress e ad abbassare il battito cardiaco, calmando chi accarezza l'animale. Gli amici pelosi, inoltre, ... «Ladyblitz, Jul 15»
4
Caldo e stress ci buttano giù? Ecco il rimedio
ROMA – Il gran caldo, ma anche lo stress accumulato durante tutto l'anno lavorativo, possono farci arrivare con il fiato corto all'appuntamento ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
5
Pensioni. Casse professionisti stress test: i conti non tornano
ROMA - I conti delle casse professionali sono sotto 'stress'. E' quanto riporta il Sole 24 Ore, sottolineando che “la spesa per e pensioni dei ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Lo scienziato Pinna: «Cannabis, il vero anti-stress»
Buona parte delle mie ricerche è improntata sullo studio dei meccanismi neuronali responsabili di ansia, depressione e disturbo da stress ... «Lettera43, Jul 15»
7
Coccolare cani e gatti fa aumentare l'autostima e scaccia lo stress
Aver cura di un animale domestico è un ottimo rimedio per scacciare via stress e aumentare l'autostima: a confermarlo è Mia Cobb, membro ... «Fidelity News, Jul 15»
8
10 cibi per combattere lo stress
Il logorio della vita moderna, specialmente in ambito lavorativo, è fonte di continuo stress; orari impossibili e difficoltà a farli convivere con ... «Pazienti.it, Jul 15»
9
Autismo. La selettività alimentare non incide sul disturbo ma …
STRESS PER LE FAMIGLIE - Se è da escludere, quindi, che la selettività alimentare vada ad incidere sulla condizione autistica, lo stesso non ... «Disabili.com, Jul 15»
10
Miaoooo, che stress!
Cosa fare allora, nel caso in cui ci accorgessimo che lo stress ha colpito il nostro amato micio? Occorre innanzitutto ridurre le tensioni di Fufi ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stress [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stress>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z