Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stridulation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRIDULATION EN FRANCÉS

stridulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIDULATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stridulation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRIDULATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «stridulation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
stridulation

chirrido

Stridulation

La estridulación es el principal mecanismo de comunicación acústica en los insectos. Permite emitir una señal acústica mediante el uso de diferentes estructuras: el elytra del animal. Especialmente en Orthoptera, Ensiferes, Grylloidae: stridulation permite emitir una amplia gama de señales de sonido ... La stridulation est le mécanisme principal de communication acoustique chez les insectes. Il permet d'émettre un signal sonore via l'utilisation de différentes structures : les élytres de l'animal. Notamment chez les Orthoptères, Ensifères, Grylloidae : la stridulation permet d'émettre une large gamme de signaux sonores...

definición de stridulation en el diccionario francés

La definición de stridulation en el diccionario es su agudo producido por ciertos insectos como la cigarra, el grillo, el grillo, gracias a la fricción de dos órganos estriados o ásperos y que, generalmente, preludian el acoplamiento.

La définition de stridulation dans le dictionnaire est son aigu produit par certains insectes comme la cigale, le criquet, le grillon, grâce au frottement de deux organes striés ou rugueux et qui, généralement, prélude à l'accouplement.

Pulsa para ver la definición original de «stridulation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STRIDULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STRIDULATION

striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige
strigidés
strigile
strigiler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STRIDULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de stridulation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRIDULATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «stridulation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de stridulation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STRIDULATION»

stridulation bruit chant sifflement cigale sauterelle mygale criquet fourmis mécanisme principal communication acoustique chez insectes permet émettre signal sonore utilisation différentes structures élytres animal notamment orthoptères ensifères grylloidae large gamme stridulation définition dans crissement aigu produit wiktionnaire peut être obtenue frottement organe autre grillons emplissaient nuit chaude leur monotone terter aramel correspond partie corps contre friction stridulations rôle sexuel favoriser rencontre mâle nbsp inra fait lorsqu sont refermés protubérance abdomen sert grattoir rapide mouvement provoque audition aperçu historique idées découvertes jusqu début siècle musique mediadico notrefamille émis reverso conjugaison voir aussi striation stridulant stridulatoire stimulation expression exemple usage espagnol larousse retrouvez mais également prononciation exemples avec joue important nombreux constitue même facteur essentiel rapprochement sexes tous présenté synonymo service gratuite ligne sens strid

Traductor en línea con la traducción de stridulation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRIDULATION

Conoce la traducción de stridulation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stridulation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

喘鸣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estridor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stridor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्ट्रीडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صرير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стридор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

stridor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নাকাল
260 millones de hablantes

francés

stridulation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

stridor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

stridor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

喘鳴
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

stridor
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stridor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thở rít
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேட்கப் பொறுக்காத ஒலி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

श्वास घेताना स्वरयंत्र किंवा श्वासनलिका यातील अंशत: अडथळ्याने होणारा कर्णकटू आवाज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

stridor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stridore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stridor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стридор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stridor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συριγμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stridor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stridor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stridor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stridulation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRIDULATION»

El término «stridulation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stridulation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stridulation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stridulation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRIDULATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stridulation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stridulation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stridulation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STRIDULATION»

Descubre el uso de stridulation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stridulation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perception et communication chez les animaux
Chez les Orthoptères, le mode de production des sons le plus répandu est la stridulation, c'est-à-dire le frottement d'une pièce rugueuse, la râpe, avec la partie rigide d'un organe, le grattoir. a) Chez les Acridiens (criquets) La stridulation des  ...
Stéphane Tanzarella, 2005
2
Annales de la Société de médecine d'Anvers
Le même auteur donne le tableau comparatif suivant , qui résume le diagnostic de l'anévrysme d'avec les maladies du larynx au point de vue des altérations de la voix et de la stridulation. Anévrysmes de l'aorte. Affections chroniques du ...
3
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
« tendre son cri. Ces ouvertures ne se retrouvent point « chez les autres espèces du même ordre. » Mém. Mus. cit., p. 374. Dès i782, M. de Johet avait fait connaître la véritable cause de la stridulation du Sphinx tête de mort. « L'air, renfermé ...
4
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
... pour les Poissons d'Europe qu'une seule subdivision, celle de la stridulation ayant pour cause le frottement d'organes odontoïdes. Cette subdivision enfin comporte deux modes : A. Bruits de stridulation par frottement des os pharyngiens.
5
Langages
Masters, W. M. (1979). Insect disturbance stridulation : Its defensive role. Behavioural Ecology and Sociobiology, 5, 1 7-200. Masters, W. M. (1980). Insect Disturbance Stridulation : Characterizationofairborneandvibrationalcomponentsofthe ...
HAKIMA MEGHERBI ET MARIE-CLAUDE FOURMENT-APTEKMAN, 2010
6
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
M. Siebold , dont nous avons adopté la manière de voir sur la détermination des organes de stridulation de ces animaux, a décrit avec soin cette caisse membraneuse, et l'a déterminée comme l'organe de l'ouïe de ces animaux (9).
M. Dumeril, 1840
7
Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution
On peut d'ailleurs enregistrer les vibrations transmises à la feuille par la stridulation de l'abdomen, en utilisant un vibromètre à effet Doppler. Ce sont les vibrations transmises par les mandibules engagées dans la découpe qui sont les plus ...
Luc Passera, Serge Aron, 2005
8
Jean-Luc Godard: Cinéaste acousticien
... pour que je comprenne" Voix Narrateur continue Son strident interrompu et répété (idem morse) Suite voix Narrateur Son strident continue sur voix Narrateur qui continue Son strident répété Voix Narrateur commente les images Stridulation ...
Louis-Albert Serrut, 2011
9
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Chaque phrase se compose de deux types d'impulsions : impulsions-A contenues dans la partie stridulation delaphraseetimpulsions-B contenues dans la trille. Le chant de T.oceanicus figure au-dessus, et celui de T. commodus est en ...
David McFarland, René Zayan, 2001
10
Histoire naturelle des insectes: Orthoptères
Lorsque l'insecte croise ses élytres rapidement l'une sur » l'autre, et qu'il fait passer l'archet dans toute sa longueur » sur la chanterelle, il produit la stridulation vive et » bruyante qu'on entend ordinairement , et qui est son chant » d'appel ...
M. Audinet Serville (Jean Guillaume), 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRIDULATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stridulation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
... qui porte le nom scientifique de cymbalisation. À ne pas confondre avec la stridulation du grillon, obtenue par le frottement des ailes. «Midi Libre, Jul 15»
2
La vie sexuelle des animaux: la défloration douloureuse du grillon
Tout tient à leur stridulation. Quand Geoff Ower, collègue de Sakaluk, a comparé les appels lancés par les grillons, il a constaté « des ... «National Geographic France, Feb 15»
3
"Assise - Une rencontre inattendue" de François Cheng
François Cheng a dormi « en sa proximité à la belle étoile » : « Au fond des ténèbres, à la stridulation des insectes se mêlait la sourde rumeur ... «Contrepoints, Ene 15»
4
100 euros d'amende si tu cries en accouchant !
Une des infirmières relève scrupuleusement chaque stridulation au-dessus de la moyenne pour pouvoir établir une facture en bonne et due ... «Essonne Info, Ene 15»
5
La plus grosse araignée du monde surprend un scientifique en …
La stridulation observée par l'entomologiste est généralement un premier avertissement. Elle bombarde ensuite l'intrus de soies urticantes ... «Maxisciences, Oct 14»
6
Sur l'île de Kihnu, une des dernières sociétés matriarcales d'Europe
Ce soir, la stridulation des criquets se mêle au souffle chaud de l'air. La pluie de la veille a raviné les chemins de terre qui jouxtent la chaussée ... «Le Monde, Oct 14»
7
Kerkennah Entre légende et réalité
Sillonnant les vastes champs de bourdonnement et de stridulation saturés, tandis que les hommes gagnent leur vie en mer, les femmes libres de Kerkennah ... «Leaders Tunisie, Ago 14»
8
Des insectes supersoniques !
0 Envoyer cet article à un ami. Réagir 0. Recevoir les alertes. Sciences entomologie ultrasons insectes sauterelle stridulation ailes ... «Sciences et Avenir, Jun 14»
9
Des travaux pour sécuriser l'immeuble de La belle-Iloise
L'accès au chantier se fera par la rue des Frères-Kermorvant qui sera fermée à la stridulation du lundi midi au vendredi 14 h. Les riverains ... «Ouest-France, Mar 14»
10
«Notre volume à scier est parti en Chine»
Stridulation de la scie rectifiant la base, déchiquetage de l'écorce… en moins de deux minutes la bille nue roule à nouveau au sol avant d'être ... «LaDépêche.fr, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stridulation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stridulation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z