Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "studiosité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STUDIOSITÉ EN FRANCÉS

studiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUDIOSITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Studiosité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STUDIOSITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «studiosité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de studiosité en el diccionario francés

La definición de studiosity en el diccionario es la que le gusta aprender, el trabajo intelectual; quien trabaja con la aplicación

La définition de studiosité dans le dictionnaire est qui aime l'étude, le travail intellectuel; qui travaille avec application.


Pulsa para ver la definición original de «studiosité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STUDIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STUDIOSITÉ

stuc
stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STUDIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinónimos y antónimos de studiosité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STUDIOSITÉ»

studiosité studiosité définition aime étude travail intellectuel travaille avec application synon appliqué anton dissipé oisif paresseux enfant lecteur studieux jeunesse nbsp reverso conjugaison voir aussi studite studio sudiste stupidité expression exemple usage contraire complément curiosité catalogue monographique couronne cette discipline distanciée

Traductor en línea con la traducción de studiosité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUDIOSITÉ

Conoce la traducción de studiosité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de studiosité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

用功
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estudiosidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

studiousness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अध्ययन में आसक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اجتهاد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

старательность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

studiousness
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অধ্যয়নশীলতা
260 millones de hablantes

francés

studiosité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

studiousness
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lerneifer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

勤勉
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

학문에 정진 함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

studiousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự chăm học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

studiousness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

studiousness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çalışkanlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

studiousness
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pilność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

старанність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

studiousness
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιμέλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

leergierigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

studiousness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

studiousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra studiosité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUDIOSITÉ»

El término «studiosité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.060 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «studiosité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de studiosité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «studiosité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STUDIOSITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «studiosité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «studiosité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre studiosité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STUDIOSITÉ»

Descubre el uso de studiosité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con studiosité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
La studiosité a donc aussi la con- noissance pour objet spécial. Je réponds aux arguments : 1° On ne peut agir d'une manière droite que d'après les connoissances qui nous sont données par la raison. C'est pourquoi la studiosité a pour ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
2
Somme théologique de S. Thomas
Thomas d'Aquin. U, TABLE IV, Table analytique par ordre alphabétique des matières contenues. Simplicité de l'être divin : I, 48-74. Sohriété : X, 215-223. Studiosité : X, 453-457. Substance des anges : tome II, pages 427 446. Suffrages pour ...
Thomas d'Aquin, 1861
3
L'éthique de Saint Thomas d'Aquin: Une lecture de La Secunda ...
Aussi la vertu de studiosité implique—t—elle l'acquisition de la connaissance. Une personne ne peut rien accomplir en aucun domaine si elle n'est pas guidée par la raison pour ordonner les choses. Mû par sa nature profonde, l'homme ...
Leo J. Elders, 2005
4
La théologie angélique ou l'idée du parfait prédicateur
3 S.i 34 Science » vide Studiosité, Curiosité, Pre^ dication , Foy , Superstition , Divination, Don de Sagejse , Don de l'in- telletl , & Don de Science , Prudence , Conduite. Du désir de Sçavoir^ t»7-s-J9f Toutes les Sciences soumises à la Foy.
Nicolas d' Hauteville, 1674
5
Reponses aux demandes de la vie spirituelle: Par les trois ...
Mais Saint Thomas a tout compris quand il a dit , qu'à faute de Studiosité , ce n' estoit qu'vn orgueil, & son mauuais plaisir, dont il s'accompagne toujours , qui nous attache trop à l'estude & à la curiosité, sinous ne nous réglons par cette Vertu ...
Julien Haineuve, 1665
6
Réponses aux demandes de la vie spirituelle par les trois ...
R E'P O N s E. C'est que le desir de sçauoir est pressant'quand particulierement il est ioint à ce desir, 6c a vne attente'de paroistre sçauant , d'en receuoir de l' honneur 8c du plaisir:~ D'où vous voyez , qu'asin que la Studiosité corrige l'excés  ...
Julien Hayneufve, Mabre-Cramoisy, 1665
7
La théologie angélique, ou l'idée du parfait prédicateur, ...
t.i f 14 Qualité du bon sens, ou d» bon jugement. 1 7 De la persticuité du jugement. t.4-f. 1 8 Du raisonnement pénétrant. t . 4. £ 1 4 Du defir de sçauoir, appelé studiosité. t.7^460 La studiosité est vne partie de la T emperance. t.7 .
Nicolas d' Hauteville, 1657
8
Traité des vertus chrétiennes théologales et morales et des ...
Mais aussi nous nous mettrons en garde contre un autre extrême, contre la négligence et la paresse ; nous agirons, selon l'impulsion de la studiosité, avec courage , nous travaillerons en suivant l'ordre qu'elle nous enseigne et en nous ...
Louis-Clément Busson, 1846
9
Modernité du cabinet de curiosités
Des frontières rigoureuses entre légitimité et illégitimité des savoirs se dessinent, la studiosité étant le versant légitime d'une curiosité suspecte. Le christianisme place la curiosité du côté des péchés car elle est une recherche de l'inexpliqué ...
Christine Davenne, 2004
10
Triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de ...
_ W Adameîçmperance, dist Entcndeffl' 'z _ ment, quin'auoit encores tenu pro— ' pos,ne me celez s'il vous plaist pour '~ 'quoy tenez auec vous studiosité,car il me semble qu'elle n'est propre à vous, mais mieulx à madame Prudence .
Jean Bouchet, 1555

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUDIOSITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término studiosité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rallye lecture à Bignon
... autour du livre La plus grosse bêtise. Ce fut une très belle journée ensoleillée où la bonne humeur et la studiosité étaient au rendez-vous . «Le Perche, May 15»
2
Joël Riff : « Une exposition par jour, tous les jours »
Le projet s'appelle Studiosité, terme qui apporte l'idée de distanciation (par opposition à « curiosité », qui est l'expérience immédiate des ... «exponaute, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Studiosité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/studiosite>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z