Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "studieusement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STUDIEUSEMENT EN FRANCÉS

studieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUDIEUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Studieusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA STUDIEUSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «studieusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de studieusement en el diccionario francés

La definición de estudiadamente en el diccionario es a quién le gusta el estudio, el trabajo intelectual; quien trabaja con la aplicación

La définition de studieusement dans le dictionnaire est qui aime l'étude, le travail intellectuel; qui travaille avec application.


Pulsa para ver la definición original de «studieusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STUDIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STUDIEUSEMENT

stuc
stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STUDIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de studieusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STUDIEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «studieusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de studieusement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STUDIEUSEMENT»

studieusement assidûment sérieusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp studieusement wiktionnaire étais préparé pourtant largement approvisionné documents géographiques ethnologiques relatifs région transcaucasienne wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi studieuse soucieusement somptueusement studieux expression exemple usage mediadico notrefamille dans avec application mots francais mars coco dico ligne savoir plus notre conjugaion anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises moyen veuillez patienter quelques instants tous présenté synonymo utilisation service espagnol glosbe gratuitement

Traductor en línea con la traducción de studieusement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUDIEUSEMENT

Conoce la traducción de studieusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de studieusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

故意
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estudiadamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

studiously
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मनोयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مثابر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прилежно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

studiously
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কায়মনোবাক্যে
260 millones de hablantes

francés

studieusement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sangat berhati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fleißig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

studiously
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

면학
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

studiously
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

studiously
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

studiously
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अभ्यासपुर्वक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

titizlikle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

studiously
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

studiously
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

старанно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

studios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιμελώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

naarstiglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flitigt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

studiously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra studieusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUDIEUSEMENT»

El término «studieusement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «studieusement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de studieusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «studieusement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STUDIEUSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «studieusement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «studieusement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre studieusement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STUDIEUSEMENT»

Descubre el uso de studieusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con studieusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Stuc , mortier fait de marbre, pulvérisé et mêlé avec la chaux ,dont on faitdcs ornemens d Architecture et des rigûrcs ; et quelquefois desimpies en luits de mutâilles. =*Stu- cateur, ouvrier. qu' travaille en stuc. STUDIEUSEMENT, adv. Studieux ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
æfiif' ' STUDIEUSEMENT. Avec soin et application A. i} _ œil! J)'; P. obKzl-uu- diffus»! r. 'Ljufüa || Studieusement travaillé Liài val) STUDIEUX' Qui aime Pètude A. (la) i _ W p. ri': JKÜ' _ MJLL.' sont; 141.,» wjjî STUPÉFACPIF. T. de Méd. Qui ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ce mot se dit des personnes, &L veut dire qui aime l'étude. Qui a de la pente a' l' étude. (Il est studieux. Les personnes studieuses sont pour ?Ordinaire ennemis du bruit 6L du tracas.) STUDIEUSEMENT , adv. [Scuzliosà] Avec une aplication ...
Pierre Richelet, 1758
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Camarade d'école , de collège , m. et f.; condisciple , m. Lerrgezel (-lien), m. Condisciple , m. 2) Leerjon- gen. Apprenti, m. Leergierig , b. n. Désireux dapprendre , curieux , studieux, appliqué, philomalhique. — , byw. Studieusement.
Philippe Olinger, 1853
5
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Stucaleur, s. m. Ouvrier qui travaille en stuc. Studieusement , adv. (Stu-di-eâ-ze- man) Avec une application studieuse : Studieusement traua.ltê. Studieux , euse , adj. ( Slu-di-eûj Quî aime l'étude : Studieux amateur et de Perse et tPHnrace.
J. L. Cormon, 1803
6
Le Fort inexpugnable de l'honneur du Sexe Feminin, construit ...
Or' celles la n'ont eté seulles, Car la Doctrine de Le; Femme: Socrates,en-lan quatre 'cens vintquatre auant L'INCARSm“îïffl- NATION de celluy qui ne voulut estre I gnorant,fut studieusement suyuie d'vne Damoyselle nommée Aspasy'e, ...
François de Billon, Mellier, 1555
7
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
ESTUDIOSAMENTE, adv. Studieusement; avec soin. ESTUDIOSIDAD, s. f. Amour de l'étude; désir d'apprendre. ESTUDIOSÍSIMAMENTE , ad»., sup. de Estudiosamente. Très-studieusement. ESTUDIOSÍSIMO, MA , adj., sup. de Estudioso.
Domingo Gian Trapani, 1826
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
... point pour l'homme un langage Obscor et mystérieux ; Son admirable structure Est la voix de la nature Qui se fait entendre aux yeux. STUDIEUSEMENT , ado. , avec soin . Studieusement travaillé. STUDIEUX , EUSE , orf/V, qui aime l'étude.
Joseph Planche, 1822
9
Le grand vocabulaire françois
s'applique studieusement à son métier. STUDIEUX, EUSE; adjectif. diosus. Qui aime l'étude. Les gens studieux acquièrent des connoijfances. II a toujours été Jludieux. STULINGENj ville d'Allemagne au Cercle de Souabe dans la Principauté ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Studieusement, adv. Avec une application studieuse. Les Philosophes doivent s' appliquer studieusement à découvrir les lecrets de la nature par le moyen des expériences. STUPEFACTIF. adj. qui se dit des remèdes narcotiques qui ...
Antoine Furetière, 1690

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUDIEUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término studieusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
« D'après une histoire vraie », Delphine de Vigan autobiographe d …
... prendre au jeu de l'autobiographie que Delphine de Vigan renouvelle, l'air de rien, après avoir cité studieusement ses critiques littéraires. «Toutelaculture, Jul 15»
2
Plus de 25.000 étudiants à inscrire
Romane, grande brune à l'air nonchalant, écoute studieusement une aînée lui expliquer le fonctionnement du Crous. Bourses, restaurants ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Les Chamois ne manquent pas de réserve
Dans un 4-4-2 studieusement répété le matin même, Assoumou avait pris place au côté de Bong en charnière centrale, Da Veiga et Batisse ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Petites mains du festival
Maintenant, je mets environ une heure », raconte Marie-Rose en enfilant studieusement ses créations sur du fil de pêche. Et le résultat est ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Quand Emmanuel Macron se façonne studieusement une image d …
En travaillant à une identité politique alternative, le ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique, Emmanuel Macron, se positionne ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
DatBIM prépare son entrée en Bourse
Studieusement, son équipe a surtout investi sur la recherche et le développement dans le domaine de la BIM. C'est-à-dire de la fameuse ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Marie Cantagrill en résidence
Une douzaine de stagiaires, logés au centre, travaille leur instrument studieusement pendant 5 jours, et mardi, aura lieu l'audition de fin de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Qui Grok Grehack en groupe agrée
... une ride-session à Chamrousse, trop tard pour tenter quelques couennes en Chartreuse. Période idéale donc pour écouter studieusement. «SecuObs, Jul 15»
9
Transformer les journalistes en intermittents de l'info
Les premiers de la classe, eux, ne se démontent et continuent studieusement d'innover, d'investir sans aucune autre perspective de retour que ... «Rue89, Jul 15»
10
Les Yeti's Grenoble modestes mais ambitieux
Demi-finalistes de la dernière Ligue Elite et finalistes de la coupe de France, les Yeti's Grenoble préparent déjà studieusement leur prochaine ... «Métro-Sports, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Studieusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/studieusement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z