Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "syntactique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYNTACTIQUE EN FRANCÉS

syntactique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNTACTIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Syntactique puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SYNTACTIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «syntactique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sintaxis

Syntaxe

La sintaxis es originalmente la rama de la lingüística que estudia cómo las palabras se combinan para formar oraciones o enunciados en una lengua. Distinguimos la sintaxis que se refiere a las expresiones [las palabras], de la semántica que se refiere a lo que se entiende por las expresiones [significado, significado / cosas]. El término sintaxis también se utiliza en informática, donde su definición es similar, modulo una terminología diferente. Así, la sintaxis es el respeto, o el no respeto, de la gramática formal de un lenguaje, es decir, reglas de arreglo de lexemas en términos más complejos, a menudo programas. En la teoría de los lenguajes formales, lo que desempeña el papel de lexema se suele llamar letra o símbolo, y los términos producidos se llaman palabras. Desde un punto de vista puramente lingüístico, los estudios de sintaxis [1], [2]: ▪ El orden de las palabras - p. Por ejemplo, en francés, este último puede cambiar el significado de la frase: Jean frappe Paul vs. Pablo ataca a Jean, ▪ Categorías gramaticales o partes del discurso - p. ej. La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue. On distingue la syntaxe qui concerne les expressions [les mots], de la sémantique qui concerne ce qui est visé par les expressions [le sens, la signification/les choses]. Le terme de syntaxe est aussi utilisé en informatique, où sa définition est similaire, modulo une terminologie différente. Ainsi, la syntaxe est le respect, ou le non-respect, de la grammaire formelle d'un langage, c'est-à-dire des règles d'agencement des lexèmes en des termes plus complexes, souvent des programmes. Dans la théorie des langages formels, ce qui joue le rôle de lexème est en général appelé lettre ou symbole, et les termes produits sont appelés mots. D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe étudie[1],[2] : ▪ L'ordre des mots — p. ex., en français, celui-ci peut changer le sens de la phrase : Jean frappe Paul vs. Paul frappe Jean, ▪ Les catégories grammaticales ou parties du discours — p. ex.

definición de syntactique en el diccionario francés

La definición de sintáctico en el diccionario es la ciencia de las combinaciones y el orden. Otra definición de sintaxis es un lingüista, gramático especializado en sintaxis. Quien primero considera la sintaxis en el estudio de un idioma.

La définition de syntactique dans le dictionnaire est science des combinaisons et de l'ordre. Une autre définition de syntactique est linguiste, grammairien spécialiste de la syntaxe. Qui considère d'abord la syntaxe dans l'étude d'une langue.

Pulsa para ver la definición original de «syntactique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SYNTACTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SYNTACTIQUE

syntacticien
syntacticienne
syntagmatique
syntagme
syntalité
syntaxe
syntaxique
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synt
synthème
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SYNTACTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de syntactique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SYNTACTIQUE»

syntactique syntaxe origine branche linguistique étudie façon dont mots combinent pour former phrases énoncés dans langue distingue concerne expressions sémantique visé sens signification choses terme aussi utilisé informatique définition syntactique synon syntaxique analyse parle composant syntactiques signifier fonction engendrement nbsp wiktionnaire italien nord caractérise réduction dédoublement phono consiste double prononciation première consonne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison ancien qualifier mousse saitec très grandes profondeurs développé matrice polyuréthanne associée billes verre éprouvée bars reverso voir syntagmatique statique syntacticien expression exemple usage artfl vivant française subst fém matériau composite complexe bmti conçue réalisé partir microsphères verres creuses noyées pure communications navales conçoit mousses pures systèmes antennaires marins bouées communication radomes notre ligne conjugaion wordreference anglais forums discuter formes

Traductor en línea con la traducción de syntactique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYNTACTIQUE

Conoce la traducción de syntactique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de syntactique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

句法
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sintáctico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

syntactic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نحوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

синтаксический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sintático
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অন্বিত
260 millones de hablantes

francés

syntactique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sintaktik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

syntaktisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

構文
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

통사론의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

syntactic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về cú pháp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वितरकांची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sözdizimsel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sintattica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

syntaktyczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

синтаксичний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sintactic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συντακτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sintaktiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

syntaktisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

syntaktisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra syntactique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYNTACTIQUE»

El término «syntactique» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «syntactique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de syntactique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «syntactique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SYNTACTIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «syntactique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «syntactique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre syntactique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYNTACTIQUE»

Descubre el uso de syntactique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con syntactique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'idée de la phénoménologie: l'exemplarisme husserlien
Dans une proposition je puis distinguer la forme syntactique de sa matière, sans que cela détruise le sens même de la matière : la matière sans la forme syntactique garde une signification : « arbre », « vert » restent des matières syntactiques ...
André de Muralt, 1958
2
Probabilités et critique philosophique selon Cournot
En réalité, le rapport du calcul des probabilités à la syntactique est plus complexe, et le constitue en théorie rationnelle pure. Sans doute, l'idée de syntactique philosophique n'apparaît pas explicitement dans l' Exposition. Et, bien évidemment ...
Thierry Martin, 1996
3
Etudes de grammaire comparée: les composés syntactiques, en ...
syntactique *per—ei agr—ez' qu'est né perëgr-ï et que perëgr-i est bien un composé syntactique de coordination. Composés syntactiques où le locatif est dans le second élément. A propos du locatif singulier ou plurielje n'ai cité jus— qu'ici ...
Francis Meunier, 1873
4
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
La syntactique est "la branche de la sémiotique qui étudie la manière dont sont combinés les signes de différentes classes pour former des signes composés. Elle fait abstraction de la signification et des emplois et effets de ceux-ci dont elle  ...
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
5
La communication: De la transmission à la relation
2.3 Syntactique, sémantique, pragmatique Pour Morris, toute science des signes (sémiotique) comprend trois disciplines, la syntactique, la sémantique et la pragmatique. Reprise dans maints débats portant sur la délimitation de ces secteurs, ...
Jean Lohisse, 2009
6
Annuaire de l'Association pour l'encouragement des études ...
syutactique * per-eiagr-ei qu'est né perïgr-ï et que perëgr-ï est bien un composé syntactique de coordination. Composés syntactiques où le locatif est dans le second élément. A propos du locatif singulier ou pluriel je n'ai cité jusqu'ici que des ...
7
Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes ...
Je suppose donc qu'il a existé une locution syntactique * per-ei agr—ez' « en, un autre pays » , que cette locution contenait *per—ei locatif sing. masc. archaïque de *per—u-s, et agr—ei, locatif sing. masc. archaïque de ager, et que la locution  ...
Association pour l'Encouragement des Études Grecques en France, 1872
8
De la synthèse active
Appendice III (au § 7) : <La> mise en forme syntactique Qu'est-ce qu'une mise en forme syntactique ? 1) La mise en forme syntactique, celle que le jugement effectue à neuf, l'effectuation propre du juger correspondant ; 2) les mises en forme ...
Edmund Husserl, 2004
9
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
... précisément dans les articles des lexèmes correspondants; voir p. 148. Comme nous l'avons signalé, notre modèle contient les règles graphicoorthographiques. Par conséquent, le syntactique d'un morphe quelconque (d'un radical ainsi ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
10
La Vie Et Les Oeuvres de Du Bartas
II L'USAGE SYNTACTIQUE DANS DU BARTAS L'usage syntactique dans du Bartas est, sauf quelques gasconismes, à peu près le même que celui de ses contemporains. — Emploi de l'article. — Emploi du substantif commun ; substantifs qui ...
Collectif, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYNTACTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término syntactique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le discours africain d'Abdelkader Messahel est-il pertinent ?
Les ambiguïtés concernant ce glissement syntactique et lexical, ajoutées à la reconnaissance actée de l'Azawad par le Mali, lui accorde tous ... «Le Matin DZ, Jul 15»
2
Petites impertinences et autres écrits de Fausto Pirandello
L'écriture de Pirandello fils est essentielle, presque laconique. Les textes sont courts. On remarque un travail syntactique et terminologique très ... «L'Italie à Paris, Jun 15»
3
Un métal qui flotte, c'est possible ? Eh oui
SYNTACTIQUE. Les chercheurs de l'Ecole polytechnique de l'université de New York et de Deep Springs Technology ont mis au point un ... «Sciences et Avenir, May 15»
4
Des scientifiques inventent le métal qui flotte
Il s'apparente à une mousse syntactique faite de magnésium et de particules creuses de carbure de silicium. Grâce à cette composition, les ... «Paris Match, May 15»
5
Le marché de l'emploi des cadres repart lentement à la hausse
Martial256. Il faut arrêter avec la propagande du syntactique. Dans l'informatique, il y a au moins 10% de chômage (70000 pour 600000) et le ... «Le Figaro, Feb 15»
6
Foucault & la littérature
... ou de cette « réorganisation syntactique de la maladie » qui opère le surgissement du mal dans la lumière même du langage, « cette lumière ... «Fabula, Dic 14»
7
Deepsea Challenge : découvrez le tout premier extrait du film
Le titane, le verre, la céramique, la mousse syntactique. Qu'étions-nous capables de faire à présent, comment y parvenir et à quoi cela allait-il ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Sep 14»
8
Ballon Officiel de la Coupe du Monde 1998 en France, Tricolore d …
Conçu à base d'une mousse « syntactique », un nouveau matériau destiné à assurer une meilleure compression et un meilleur rebond, ... «LSA, Jun 14»
9
La guerre comme idiotie (7) : le destroyer-centrale électrique... en …
Alcan Batek a fourni pour les mêmes raisons trois sortes de balsa de densités différentes, de la mousse syntactique à matrice polyuréthane ... «AgoraVox, Abr 14»
10
40 ans de ballons officiels Adidas de la Coupe FIFA
... à part deux nouveautés : premier ballon en couleur et l'utilisation de la mousse syntactique qui permet une meilleure compression et une meilleure réaction. «Essential Homme, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Syntactique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/syntactique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z