Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tapis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPIS EN FRANCÉS

tapis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tapis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAPIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tapis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tapis

alfombra

Tapis

La alfombra es un tipo de revestimiento de suelo, el primero que se ha hecho: su origen se remonta al mismo tiempo que la primera ropa. Las alfombras son en su mayoría de lana y más raramente de seda. El algodón y el cáñamo también se utilizan en particular para hacer la urdimbre y la trama de la alfombra. Las alfombras más reputadas son las llamadas comúnmente "alfombras orientales". Vienen principalmente de Irán, Bakhtiari, Turquía, el Cáucaso, China, India y Pakistán. Esta lista no es exhaustiva, como también se encuentra en las Américas y también fue utilizada en Europa antes de la revolución industrial del siglo XIX. Le tapis est un type de revêtement de sol, le premier à avoir été fabriqué : son origine remonte à la même époque que les premiers vêtements. Les tapis sont la plupart du temps en laine et plus rarement en soie. Le coton et le chanvre sont aussi utilisés notamment pour réaliser la chaîne et la trame du tapis. Les tapis les plus réputés sont ceux que l'on appelle couramment les « tapis d'Orient ». Ils proviennent essentiellement d'Iran, de Bakhtiari, de Turquie, du Caucase, de Chine, d'Inde et du Pakistan. Cette énumération n'est pas exhaustive puisqu'on en trouve aussi dans les Amériques et qu'on en réalisait aussi autrefois en Europe, avant la révolution industrielle du XIXe siècle.

definición de tapis en el diccionario francés

La definición de alfombra en el diccionario es un panel de tela que se coloca en un mueble, una pared o un piso.

La définition de tapis dans le dictionnaire est panneau d'étoffe ouvragé que l'on pose sur un meuble, un mur ou un sol.

Pulsa para ver la definición original de «tapis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAPIS


apis
apis
centrolépis
centrolépis
chéirolepis
chéirolepis
cryptolépis
cryptolépis
crépis
crépis
dendraspis
dendraspis
glapis
glapis
lapis
lapis
odontaspis
odontaspis
pis
pis
prosopis
prosopis
pteraspis
pteraspis
rechampis
rechampis
réchampis
réchampis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAPIS

tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapoir
tapon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAPIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinónimos y antónimos de tapis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAPIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tapis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tapis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAPIS»

tapis carpette chemin couche jonchée linceul litière moquette natte paillasson revêtement brosse franc tapisserie tenture tripot nettoyage alinea ikea bernard salon enfant type premier avoir été fabriqué origine tapis contemporain classique saint maclou créez ambiance chic raffinée avec arrondi sobre coloré tendance découvrez nbsp design rond trouvez votre conforama shaggy bambou chers qualité disponibles redoute large choix modernes intérieurs contemporains colorés motifs chambres livraison domicile relais colis achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages cher cdiscount vous propose meilleurs prix près produits stock magasin maison

Traductor en línea con la traducción de tapis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPIS

Conoce la traducción de tapis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tapis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地毯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alfombra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carpet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गलीचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سجادة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ковер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tapete
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গালিচা
260 millones de hablantes

francés

tapis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

permaidani
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Teppich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カーペット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

양탄자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

karpet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thảm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கம்பள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गालिचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

halı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tappeto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dywan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

килим
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

covor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαλί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

matta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

teppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPIS»

El término «tapis» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tapis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAPIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tapis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tapis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tapis

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «TAPIS»

Citas y frases célebres con la palabra tapis.
1
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.
2
Rita Rudner
Mon mari et moi, on hésite entre faire un enfant ou acheter un chien. On ne sait pas encore si on veut ruiner nos vies, ou seulement nos tapis.
3
David Carradine
N'est-ce pas là une parfaite image de la vie et de la mort ? Un poisson qui gigote sur le tapis, puis qui ne gigote plus sur le tapis.
4
Gilbert Cesbron
J'ai connu un temps où la principale pollution venait de ce que les gens secouaient leur tapis par la fenêtre.
5
Arthur Rimbaud
Le rêve maternel, C’est le tiède tapis, C’est le nid cotonneux Où les enfants tapis, Comme de beaux oiseaux Que balancent les branches, Dorment leur doux sommeil plein de visions blanches !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAPIS»

Descubre el uso de tapis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tapis et tissages: l'art des femmes berbères du Maroc
Tapis et tissages berbères, lieu de mémoire collective exprimant un mode de vie, des coutumes, des traditions, et aussi l'Image de la femme, ses pensées, ses émotions, sa fantaisie; sa sensibilité, et son langage visuel d'artiste.
Frédéric Damgaard, Pierre Gailhanou, 2008
2
Tapis et caries
Je me méfie du complexe de " l'albatros " et du génie virtuel ; en attendant , je m'enferme dans les rues avec mes semelles de pneu, je troue les murs à l'encre noire. Ivan Alechine
Ivan Alechine, Christian Dotremont, 2006
3
Tapis rouge
New York regorge de célébrités du 7e art et la foule se presse chaque soir autour du tapis rouge pour apercevoir les stars.
James Patterson, 2014
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tapis , /. m. [ Tapetia , tapes. ] Mot qui vient du Grec. Ouvrage de tapisserie qui sert ordinairement à parer une table , une cassette ou quelque endroit sur lequel on marche, ou sur lequel on repose. (Un tapis verd, gris, rouge. Un beau tapis.
Pierre Richelet, 1759
5
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
Amsterdam. — Velours d'I'lrechi Pays-Bas 6 Chaumette. Gaillon. — Tapis France 60 Allard cl Crombê. Roubaix. — Popelines et rops .. France 15-56 Buniortter- Yandergothe. Tournai. — Tapis.... Belgique Mentions honorable!. Moulin Pipart.
‎1867
6
Le Tapis de course
Seul le tapis de course m'a extirpé deux fois une heure de ma lecture, 17 kilomètres samedi et17 kilomètres 500 dimanche. Jeveuxque leSecteur Littératureet Philosophie de la grande bibliothèque soitle plus fourni, le plus volumineux.
Michel LAYAZ, 2013
7
Tout commence toujours par un tapis: voyages en Syrie
voyages en Syrie Marianne Petit. La mais0n d'Amaneh se compose de deux pièces rectan— gulaires dans le prolongement l'une de l'autre, mais sans communication entre elles. La principale, où j'ai toujours été reçue, est haute de plafond ...
Marianne Petit, 2009
8
Le géographe et le tapis volant
Champ d'orge irrigué parles eaux de crue Champ d'orge irrigué / par les eaux de crue ChenalfizÎ~d Bourrelet d'alluvions FIG. 2. i Dispositif d'irrigation faïd sur le piémont du Haut-Atlas occidental (province de Taroudant) C'est un véritable ...
André Humbert, 2012
9
Sport et santé: quelle activité physique pour quelle santé ?
Intérêt Pratique du Tapis de Marche ADAL® Chez l'Enfant Jérôme COTTALORDA, Sophie BOURELLE, Abdel RAHMANI, Muntaga DIOP, Alain BELLI, Antoine GAUCHER, Vincent GAUTHERON, André GEYSSANT Equipe d ' Accueil EA 3062 ...
Chatard, 2005
10
Liste générale des récompenses decernées par le jury ...
Mr.'ntio<m homnables_ Mol1l_lN-Pinar. Tourcoing. — Tapis _ _ _ _ _ _ . _ _ _ . . . . . . France. . . _ _ 55 Llnnmo Srlxrcx. - Tapis _ _ . _ _ _ . . _ _ . . . _ . _ _ . _ _ _ _ _ _ Espagne. _ _ _ Buis. Canada. — Tapis de table _ . . . _ _ _ _ . . _ . _ _ _ _ _ _ ...
‎1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment enlever une tache sur un tapis ? Voici 7 astuces pour le …
Cela réduit à la fois le temps de séchage et le risque de tacher le tapis. Pour la plupart des taches, l'idéal est d'utiliser de l'eau gazeuse ou du ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Dakota Johnson : Top 5 de ses plus beaux looks sur tapis rouge !
Dakota Johnson est connue pour ses looks super tendance. La rédac revient pour vous sur le top 5 de ses plus belles tenues sur tapis rouge ! «June News, Jul 15»
3
Mi-lourds : Mohammedi au tapis
L'ouragan Sergueï Kovalev a soufflé sur Nadjib Mohammedi, samedi soir à Las Vegas. Envoyé au tapis dès la deuxième reprise, le Français y ... «Sport365.fr, Jul 15»
4
Vettel s'impose, les Mercedes au tapis
Vettel s'impose, les Mercedes au tapis. Sebastian Vettel (Ferrari) a remporté le Grand Prix de Hongrie devant les Red Bull de Kvyat et ... «Sport.fr, Jul 15»
5
Tapis rouge des Monuments nationaux pour un blogueur chinois
Le château d'Azay-le-Rideau a déroulé le tapis rouge ce vendredi pour un seul visiteur. Une visite sur mesure pour un blogueur venu de Chine ... «France Info, Jul 15»
6
Le tapis rouge
Je l'ai tout de suite adopté. Je veux dire, quand j'étais petit, quand j'étais gamin. J'adorais les belles histoires et il avait ce don, à l'époque, de conter les belles ... «pointscommuns.com, Jul 15»
7
Ballons à cochons et tapis pour vaches
Normes et bien-être animal poussent des fermes à s'équiper de ballons pour occuper les cochons et de tapis pour le confort des vaches. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Dives-sur-Mer Les assistantes maternelles de la CCED réalisent un …
Les enfants du RAM et de la médiathèque du territoire de la CCED profitent d'un tapis de lecture flambant neuf réalisé dans le cadre d'un ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
9
Tom Cruise : Mission Impossible réussie sur tapis rouge aux côtés d …
Tom Cruise - Première du film "Mission Impossible - Rogue Nation" à Vienne en Autriche le 23 juillet 2015. Tom Cruise - Première du film ... «Pure People, Jul 15»
10
Julie Gayet : 15 ans de tapis rouge et de looks hasardeux
Selon Gala, Julie Gayet, actrice et compagne du président François Hollande, aurait embauché la costumière Nadia Chmilewsky comme ... «Madame Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tapis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z