Descarga la app
educalingo
mielleux

Significado de "mielleux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MIELLEUX EN FRANCÉS

mielleux


CATEGORIA GRAMATICAL DE MIELLEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mielleux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MIELLEUX EN FRANCÉS

definición de mielleux en el diccionario francés

La definición de meloso en el diccionario es que contiene miel. Que está lleno del olor a miel; que tiene las características de sabor, dulzura, olor, color de la miel o los recuerda. Quién es dulce que muestra, lo que afecta una dulzura hipócrita.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MIELLEUX

broussailleux · bulleux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · fielleux · lamelleux · merveilleux · moelleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pointilleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · sourcilleux · veilleux · villeux · écailleux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MIELLEUX

midinette · midship · midshipman · mie · miel · miellat · miellature · miellé · miellée · mielleusement · mien · mienne · miette · mieux · mieux-dire · mieux-être · mieux-vivre · mièvre · mièvrement · mièvrerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MIELLEUX

cafouilleux · chancrelleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · guenilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

Sinónimos y antónimos de mielleux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MIELLEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mielleux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MIELLEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mielleux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
acide · aigre · âpre · bref · brutal · franc · revêche · sec

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MIELLEUX»

mielleux · affecté · cauteleux · douceâtre · doucereux · doux · emmiellé · hypocrite · miellé · onctueux · papelard · patelin · sournois · sucré · tartufe · acide · aigre · âpre · bref · brutal · franc · revêche · adjectif · voix · mielleuse · anglais · mielleux · définition · dans · douceur · exagérée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · voir · aussi · moelleux · miel · micelle · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · contient · douce · oreille · comme · cytise · abeille · chénier · bucoliques · urne · wiktionnaire · mjɛ · tient · cette · liqueur · goût · académie · française · huitième · édition · tout · mediadico · source · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · interglot · translated · from · french · detailed · translations · avec · patte · velours · mielleusement · honeyed · suave · bland · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · more · propos · dico · exionnaire · rébus · rimes ·

Traductor en línea con la traducción de mielleux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MIELLEUX

Conoce la traducción de mielleux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mielleux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

光滑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

liso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

smooth
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

चिकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ناعم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

гладкий
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

suave
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মসৃণ
260 millones de hablantes
fr

francés

mielleux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

licin
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

glatt
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

スムース
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

부드러운
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Gamelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bằng phẳng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மென்மையான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गुळगुळीत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

pürüzsüz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

liscio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

gładki
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

гладкий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

neted
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λείος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gladde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slät
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

glatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mielleux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIELLEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mielleux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mielleux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mielleux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MIELLEUX»

Descubre el uso de mielleux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mielleux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Mielleux : qui a du miel. MELIFICADO, . . V..Meli car. ad'. .V. Meüfluo. P P fi J MELIFICAB , v. a. Faire le miel, en p' lant des abeilles. IFLUAMENTE , adu. Doucement: avec douceur et suavité. MELÆFLUIDAD, s. Douceur: suavité. MEL FLUO ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Dictionnaire de l'Académie française
(AomcAt; konigiun), Oui tient dn miel. lise dit ordiaaimne nt en mauraice part, et lignifie, Fade, doucereux. ,,O rîn, cille liqnenr a nn goût mielleux.'1 Il s'emploie aussi figurèrent. ,,l'u homme mielleux. Des paroles mielleuses. Un ton mielleux.
Académie française, 1851
3
Ampélographie rhénane, ou description caractéristique, ...
Lorsqu'on veut opérer cette addition pendant la vendange, il est bon que le moût du Petit—' mielleux soit préalablement débarrassé par le mutage d'une partie de sa grosse lie. Cette opération a encore l'avantage de retarder la fermentation ...
J. L. STOLTZ, 1852
4
Mieux communiquer au travail Pour les Nuls
... suivante : si une chose essentielle doit être dite, dites-la de la meilleure manière possible. Parfois, lesgenspensent (à tort) s'exprimer de manière positive , maisleurs propos sont mielleux ouils leur donnent une tournure faussement positive.
Florence BALIQUE
5
Communiquer efficacement Pour les Nuls
... si une chose essentielle doit être dite, dites-la de la meilleure manière possible . Parfois, les gens pensent (à tort) s'exprimer de manière positive, mais leurs propos sont mielleux ou ils leur donnent une tournure faussement positive.
Marty Brounstein
6
Ampélographie rhénane: ou, Description caractéristique, ...
Le défaut de données historiques sur l'origine du Petit-mielleux ne me permet pas d'en dire quelque chose de positif, ni même de très probable. Tout ce que j'ai pu en apprendre, c'est que la variété blanche de cette espèce a été cultivée de ...
J. L. Stoltz, 1852
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On dit midi est sonné , et non pas a sonne , et encore moins ont sonné MIELLEUX, MIELLEUSE. adjectif. Il ne se met qu'après son substantif. Goût mielleux. — Ton mielleux. MIEN, MIENNE. Adjectif possessif qui se rapporte à la première ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
8
Dictionaire critique de la langue française
Miette se dit par extension , d'un petit morceau d'une chose à manger. »> Vous ne lui en avez donné c]u'une miette. » On a bien servi des plats sur cetre table j mais il n'en est pas resté une miette. MIEL., s. m. Mielleux , eûse , adj.. [Miel ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Toutes les opérations que l'on fait dans la préparation du sucre &c dans l'art de le raffiner , tendent à débarrasser & purger ce sel essentiel d'un suc mielleux , qui lui ôte la blancheur , la folidité , la finesse &c le brillant du grain qu'on lui ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
10
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
il est tout sucre et tout miel, il a une douceur affectée. le mielleux, adj. mas.; au fém., mielleuse, qui tient du miel. — Fade, doucereux : goùl mielleux; et au fig. : ton mielleux. — Subst. : c'est un mielleux, une mielleuse, se dit de personnes qui  ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIELLEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mielleux en el contexto de las siguientes noticias.
1
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, Jul 15»
2
Simon Brodkin. Le comique qui balance des billets sur Sepp Blatter
Il n'y a qu'à voir les têtes un peu paniquées des jeunes chanteurs mielleux de Stereo Kicks et la fureur des membres du jury pour voir ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Mali : Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou …
Malheureusement, dans ce sens, les actes n'ont jamais suivi les mots et autres discours mielleux. D'où le dépit et la désillusion qui ... «Mali Actu, Jul 15»
4
Entre miel et vinaigre
On me réclame plus facilement les mots doux et mielleux, les belles histoires et les gentilles farces. S'extasier n'est pas facile, cela exige ... «L'Obs, Jul 15»
5
Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou véritable …
Malheureusement, dans ce sens, les actes n'ont jamais suivi les mots et autres discours mielleux. D'où le dépit et la désillusion qui ... «Journal Zénith Balé, Jul 15»
6
#LCVSLM : Les fans d'Hillary très déçus par son comportement d …
Une belle idylle qui rendait les téléspectateurs mielleux. Sauf qu'au fil des saisons, Hillary est devenue de plus en plus exigeante avec son ... «Potins.net, Jul 15»
7
Le bulletin de notes de... Jean-Luc Reichmann
... qui sont des resucées) et de les rendre insupportables en ajoutant sa patte "culcul la praline" : c'est mielleux, c'est infantilisant, c'est débile, ... «OZAP, Jul 15»
8
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Dans la planète des élus chargés de faire des rapports mielleux, peut être n'ont ils pas accès à Internet et ne vont jamais à la Fnac ni de ... «AgoraVox, Jul 15»
9
X-Men Apocalypse : infos sur l'intrigue et nouvelles photos des …
... avec beaucoup moins d'attente que pour le précédent, en espérant juste voir un bon film d'action qui j'espère ne sera pas trop mielleux. «Actu Ciné, Jul 15»
10
L'hypocrisie du dialogue entre l'islam et la République !
Le Parti Anti Sioniste appelle aussi les musulmans français qui sont les premiers concernés, à la méfiance face aux appels mielleux au ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mielleux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mielleux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES