Descarga la app
educalingo
pharisien

Significado de "pharisien" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PHARISIEN EN FRANCÉS

pharisien


CATEGORIA GRAMATICAL DE PHARISIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pharisien puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PHARISIEN EN FRANCÉS

fariseos

Los fariseos son uno de los partidos judíos activos en Judea durante el período del Segundo Templo. Su corriente de pensamiento se llama "fariseísmo" o "farisianismo". Muchas de las enseñanzas de los fariseos se incorporan a la tradición rabínica. Se distinguen en particular por el uso de la Torá Oral para arreglar la ley judía. Las principales fuentes que describen a los fariseos son Josefo Flavio, el Nuevo Testamento, las fuentes rabínicas y, tal vez, algunos manuscritos del Mar Muerto.

definición de pharisien en el diccionario francés

La definición de fariseo en el diccionario es un miembro de un grupo judío, cuya existencia es anterior a la era cristiana. Quién pertenece a este grupo Relativo o específico a este grupo, a la posición religiosa que expresa o implementa. Nadie con una piedad ostentosa. Nadie que observa estrictamente los preceptos morales, se apega más a su formalismo que a su contenido, y se da a sí mismo una buena conciencia con la que juzga severamente la conducta de los demás. Limpio para el fariseo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PHARISIEN

accisien · adonisien · amadisien · ambroisien · aphrodisien · ardoisien · caucasien · circumparisien · clunisien · indonésien · jurassien · levalloisien · maîtrisien · mélanésien · métatarsien · parisien · polynésien · rabelaisien · sien · tunisien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PHARISIEN

pharaonesque · pharaonien · pharaonique · pharaoniquement · pharaonne · phare · pharillon · pharisaïque · pharisaïquement · pharisaïsme · pharisienne · pharmac · pharmaceutique · pharmaceux · pharmacie · pharmacien · pharmacienne · pharmaco · pharmacochimie · pharmacocinétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PHARISIEN

ambrosien · arlésien · artésien · austrasien · cartésien · circassien · dionysien · keynésien · magnésien · oasien · onusien · parnassien · paroissien · prussien · russien · salésien · tarsien · théodosien · vauclusien · vénusien

Sinónimos y antónimos de pharisien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PHARISIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pharisien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PHARISIEN»

pharisien · cafard · cagot · dévot · faux · hypocrite · tartufe · définition · temps · jésus · jesus · libéré · publicain · bible · pharisiens · sont · partis · juifs · activité · judée · pendant · période · second · temple · leur · courant · pensée · appelé · pharisien · wiktionnaire · zjɛ̃ · masculin · membre · secte · peuple · juif · affectaient · distinguer · sainteté · extérieure · dans · définitions · pharisienne · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · hist · relig · plus · souvent · masc · plur · groupe · dont · existence · antérieure · ère · chrétienne · iies · conformant · reverso · conjugaison · voir · aussi · parisien · pharusien · expression · exemple · usage · heureux · êtes · vous · savez · regarder · sérieusement · petites · choses · paisiblement · sérieuses · irez · loin · mediadico · sens · figuré · personne · devenu · disciple · saint · paul · croire · après · personnage · occupe · place · actes · apôtres · sadducéen · esséniens · zélotes · publicains · debout · priait · même · dieu · remercie · suis · comme · reste · hommes · voleurs · mauvais · parabole · rends · grâces ·

Traductor en línea con la traducción de pharisien a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PHARISIEN

Conoce la traducción de pharisien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pharisien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

法利赛人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

fariseo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pharisee
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

फरीसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منافق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ханжа
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fariseu
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ফরীশী
260 millones de hablantes
fr

francés

pharisien
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Farisi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Pharisäer
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

パリサイ人
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

바리새인
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Farisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Biệt Phái
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பரிசேயன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

आपण इतरांपेक्षा चांगले आहोत असे दाखवण्यासाठी झटणारा ढोंगी माणूस
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

riyakâr
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fariseo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

faryzeusz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ханжа
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fariseu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Φαρισαίος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Fariseër
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

farisé
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fariseer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pharisien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PHARISIEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pharisien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pharisien».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pharisien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PHARISIEN»

Descubre el uso de pharisien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pharisien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai Sur Les Origines Des Partis Saducéen Et Pharisien: Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Louis Montet, 2011
2
Commentaire Sur Le Nouveau Testament
Le Pharisien et le péager (18.9-14) 9 Jésus raconta alors une parabole pour certaines personnes qui se persuadaient d'être justes et qui méprisaient les autres. Du temps de Jésus, la plupart des Juifs, notamment les Pharisiens, s' appuyaient ...
Thomas Hale, 1999
3
Un juif nommé Jésus
... qu'il existe sept sortes de Pharisiens. Le Pharisien Shikmi, le Pharisien pusillanime, le Pharisien sanglant, le Pharisien pilon, le Pharisien-déj'inissez- mon-devoirÿe—leferai, le Pharisien séparé de l'amour, le Pharisien séparé de la crainte.
Marie Vidal, 2000
4
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Etre humble: le Pharisien et le Collecteur d'impôts (18,9-14) 9 Jésus dit une parabole pour certains hommes qui étaient convaincus d'être justes et qui méprisaient tous les autres: 10 «Deux hommes montèrent au Temple pour prier. L'un était ...
Léopold Sabourin, 1987
5
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
Il n'est pas qu'un prophète parmi d'autres; il est le Prophète par excellence en qui Dieu vient visiter son peuple (Le 7,16). Le Pharisien ne reconnaît pas en Jésus le «grand prophète» acclamé comme tel, peu auparavant, par toute une foule ...
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Jacqueline Jardon, 1992
6
Oeuvres complètes
PARABOLE DU PHARISIEN ET DU PUBLICAIN. Deux hommes moulèrent au temple pour prier, l'un était pharisien et l'autre piiblicain. Le pharisien se tenant dftbnut, faisait cette prière en lui- même : Hou Dieu, je vous rends grâces de ce que ...
Barthélemy Baudrand, 1835
7
Sketches, saynètes et dialogues (édition 2ème trim 2007)
Pharisien 1 Pas le jour de repos institué par Dieu ! L'aveugle va pour partir. Pharisien 2 Attends ! Dis-nous... Qu'est-ce que tu penses qu'il est, celui qui t'a ouvert les yeux ? Aveugle C'est un prophète. Pharisien 1 Pour moi, ce mendiant n'a ...
Alain et Marion Combes, 2007
8
Les Évangiles
Zachée était l'un d'eux (19, 1-10). 11-12 L'attitude physique du pharisien devait être déjà significative: 11 se tient debout, probablement en évidence, alors que le collecteur d'impôts se tient au loin et n'ose même pas lever les yeux au ciel (v.
‎1983
9
Saint Paul
Marie-Françoise Baslez. relation de cause à effet. Ainsi surgit quelque peu de la brume de l'histoire la silhouette du père de Paul, nationaliste convaincu autant que pharisien fervent.
Marie-Françoise Baslez, 2012
10
JUIFS ET CHRÉTIENS: Requiem pour un divorce
Non puisque des passages de la tradition orale les tournent en dérision : il y a huit types de pharisiens : le pharisien sichémite; le pharisien qui traîne des pieds ; le pharisien contus ; le pharisien-mortier; le pharisien suroccuppé ; le pharisien  ...
Francis Weill, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PHARISIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pharisien en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'éphéméride du 22 juillet 2015
... Magdala (Galilée) et la pêcheresse anonyme de Saint-Luc qui fit irruption en plein repas chez Simon le Pharisien. Les Marie-Madeleine sont ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Deux Matinales consacrées à la famille Hériot lors des Chevalets d …
À l'occasion de la manifestation artistique dans les rues de la commune, Bernard Pharisien change quelque peu le thème de ses visites ... «L'Est Eclair, Jul 15»
3
Une mère tente d'étouffer son nourrisson à Nice
@jesusreviens … quel pharisien … le vrai Jésus en aurait les cheveux qui se dressent sur la tête d'un tel manque de charité chrétienne ! «Nice-Matin, Jul 15»
4
Parabole et vérité
C'est exactement cela que Jésus fait au cours de son entretien avec Simon le pharisien qui l'accueille chez lui. Devant le geste de la femme au ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
5
Cinq raisons pour lesquelles Jésus n'aurait jamais existé
On trouve pêle-mêle un philosophe cynique, un religieux juif orthodoxe charismatique, un Pharisien libéral, un rabbin conservateur, un zélote ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Cameroun,L anéantissement de Bawock: un crime qui doit être puni …
C'est un pharisien. Quand les Bawockais apprirent que c'était lui qui avait acheté le carburant utilisé pour incendier leur village, ils tombèrent ... «camer.be, Jul 15»
7
Le « New York Times » fustige « l'échec » de la politique migratoire …
Bien que je reçoive les articles du NYT avec circonspection (car ils ont trop souvent à mon goût un côté pharisien et racoleur d'un public qui les ... «Le Monde, Jun 15»
8
Simon le Magicien ou Jésus ?
Un pharisien pria Jésus de manger avec lui. Jésus entra dans la maison du pharisien, et se mit à table. Et voici, une femme pécheresse qui se ... «AgoraVox, Jun 15»
9
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
... j'espère me tromper) d'avoir affaire à un cœur dur (celui du fils aîné dans la parabole du prodigue) et un esprit légaliste (celui du pharisien). «La Croix, Jun 15»
10
Le don de soi
Tout est bon dans le cochon » afin de ravaler la façade du nouveau pharisien milliardaire. Les perdants doivent se contenter de leurs tickets ... «de defensa, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pharisien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pharisien>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES